Orzeczenia sądowe — Strona 4283 z 13051

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Gminy na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, uznając, że Gminny Ośrodek Kultury jako instytucja kultury nie może prowadzić działalności sportowo-rekreacyjnej jako działalności pobocznej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę spółki na decyzję określającą opłatę stałą za odprowadzanie wód opadowych do wód, uznając rów melioracyjny i kanał za otwarty system kanalizacji deszczowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r., uznając, że organ nie wykazał braku instrumentalnego charakteru wszczęcia postępowania karnoskarbowego, które miało na celu zawieszenie biegu terminu przedawnienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, uznając, że organ nie wykazał w uzasadnieniu, iż postępowanie karne skarbowe nie miało instrumentalnego charakteru w celu zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę spółki A Sp. z o.o. na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając, że budowa nie spełniała warunków specustawy COVID-19 i podlega przepisom Prawa budowlanego.

WSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania legalizacyjnego samowoli budowlanej, uznając, że budynek nie powstał w warunkach samowoli, gdyż posiadał pozwolenie na budowę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje ZUS odmawiające zwolnienia z opłacenia składek przedsiębiorcy, uznając, że organ powinien zbadać faktycznie prowadzoną działalność, a nie tylko wpis w rejestrze.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę spółki na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie zarzutów na egzekucję administracyjną, uznając tytuły wykonawcze za prawidłowe pomimo braku wskazania podstawy prawnej odsetek.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę na decyzję Wojewody Dolnośląskiego dotyczącą ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość pod inwestycję drogową, uznając prawidłowość wyceny dokonanej przez biegłego.

WSA w Łodzi oddalił skargę podatnika na decyzję SKO w sprawie podatku od nieruchomości, uznając, że posiadana przez przedsiębiorcę nieruchomość, mimo planowanej zmiany sposobu użytkowania, jest związana z działalnością gospodarczą.

WSA w Szczecinie uchylił decyzję SKO, uznając, że pojazd powinien być zarejestrowany na osobę fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, a nie na firmę.

Sąd Rejonowy nakazał usunięcie negatywnej oceny okresowej nauczycielki akademickiej, uznając ją za wadliwą z powodu naruszenia przepisów dotyczących kryteriów oceny.

WSA w Bydgoszczy oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, uznając, że przesłanka negatywna z art. 17 ust. 5 pkt 2 lit. a ustawy o świadczeniach rodzinnych (pozostawanie osoby wymagającej opieki w związku małżeńskim, gdy współmałżonek nie ma znacznego stopnia niepełnosprawności) została spełniona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę nauczyciela na bezczynność Inspektora Sanitarnego w sprawie nałożenia obowiązku kwarantanny, uznając, że w takich przypadkach nie wydaje się decyzji administracyjnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z powodu prowadzenia przez skarżącą działalności gospodarczej, mimo sprawowania opieki nad niepełnosprawną matką.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, utrzymującą w mocy karę pieniężną za naruszenie przepisów ustawy o systemie monitorowania przewozu towarów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji odmawiającą wyłączenia stosowania przepisów ustawy emerytalnej wobec byłego funkcjonariusza, uznając, że spełnił on przesłanki szczególnie uzasadnionego przypadku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę spółki na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając, że budowa nie spełniała kryteriów inwestycji związanej z przeciwdziałaniem COVID-19 i podlegała przepisom Prawa budowlanego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę podatniczki M. L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł., uznając za prawidłowe wyłączenie z kosztów uzyskania przychodów wydatków udokumentowanych fakturami od firm A Sp. z o.o. i B Sp. z o.o., które prowadziły pozorną działalność gospodarczą.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, uznając, że osoba pobierająca rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy musi z niej zrezygnować, aby otrzymać świadczenie pielęgnacyjne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję ZUS odmawiającą zwolnienia z opłacania składek, uznając, że organ powinien zbadać faktycznie prowadzoną działalność, a nie tylko wpis w rejestrze.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania egzekucyjnego z powodu niewyczerpania toku instancji przez stronę skarżącą.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej rozbiórki obiektu budowlanego.

Sąd Okręgowy w Gliwicach ustalił nieważność umowy kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF z powodu abuzywności klauzul dotyczących ryzyka walutowego i zasądził od banku na rzecz kredytobiorców zwrot wpłaconych środków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję odmawiającą byłemu policjantowi wypłaty wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, uznając naruszenie przez organ zasady związania oceną prawną wyrażoną w poprzednim wyroku sądu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę Stowarzyszenia na decyzję odmawiającą udostępnienia informacji publicznej o całkowitych kosztach koncertu, uznając, że ujawnienie tej kwoty naruszyłoby tajemnicę przedsiębiorcy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla rozbudowy budynku gospodarczego, uznając, że wydanie takiej decyzji byłoby sprzeczne z wcześniejszym pozwoleniem na budowę nakazującym rozbiórkę tego obiektu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę na postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania podatkowego, uznając, że postępowania przed RDOŚ i Starostą nie stanowiły zagadnień wstępnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie przyznania zasiłku celowego, uznając, że organy prawidłowo zastosowały przepisy prawa i uwzględniły ograniczone środki finansowe.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę R. G. na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmawiającą przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która przyznała świadczenie pielęgnacyjne od 24 sierpnia 2021 r., uznając, że nie można było przyznać świadczenia za okres pobierania specjalnego zasiłku opiekuńczego.

WSA w Rzeszowie oddalił skargę podatnika, uznając, że opłata stała za usługi wodne została prawidłowo naliczona pomimo złożenia wniosku o wygaśnięcie pozwolenia wodnoprawnego, który nie został wykazany.

Sąd Rejonowy w Łęczycy zasądził od pozwanej na rzecz banku kwotę 40 489 zł z odsetkami z tytułu niespłaconej pożyczki, oddalając zarzuty pozwanej dotyczące braku dowodów, wymagalności i przedawnienia roszczenia.

WSA w Lublinie oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, uznając, że skarżący nie spełnił przesłanki zaprzestania prowadzenia gospodarstwa rolnego i pobierał emeryturę.

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego J.G. jako oczywiście bezzasadną, obciążając go kosztami postępowania.

WSA w Bydgoszczy oddalił skargę na decyzję SKO, uznając, że świadczenie pielęgnacyjne przysługuje od momentu ustania prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, a nie od daty złożenia wniosku, jeśli prawo do poprzedniego świadczenia jeszcze trwało.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok łączny Sądu Rejonowego, umarzając postępowanie z powodu rażącego naruszenia przepisów procesowych dotyczących łączenia kar, w tym kary warunkowo zawieszonej.

WSA w Krakowie oddalił skargę na decyzję odmawiającą zgody na usunięcie 96 drzew z terenu Parku Krajobrazowego, mimo że działka była przeznaczona pod zabudowę jednorodzinną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o zatrzymaniu prawa jazdy, uznając, że informacja o ujawnieniu wykroczenia jest wystarczającą podstawą do wydania takiej decyzji, nawet w obliczu oświadczenia innej osoby o przyznaniu się do winy, zwłaszcza gdy istnieje prawomocny wyrok skazujący za to wykroczenie.

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego R. K. od wyroku Sądu Okręgowego, uznając ją za oczywiście bezzasadną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił sprzeciw od decyzji Wojewody, który uchylił decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą stwierdzenia wygaśnięcia pozwolenia na budowę i jego przeniesienia, uznając potrzebę ponownego wyjaśnienia sprawy.

Sąd Najwyższy odrzucił wniosek o uzasadnienie postanowienia, ponieważ uzasadnienie zostało już sporządzone z urzędu i doręczone stronie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę spółki na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając, że budowa nie spełnia kryteriów działań związanych z przeciwdziałaniem COVID-19 i podlega przepisom Prawa budowlanego.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od zarzutu oszustwa przy pobieraniu dodatku za rozłąkę i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że sąd niższej instancji błędnie ocenił dowody i zinterpretował przepisy.

Sąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania wniosek o wznowienie postępowania, uznając go za niedopuszczalny z mocy ustawy, ponieważ dotyczył postępowania o wznowienie, a nie odpowiedzialności prawnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę doktoranta na decyzję Rektora odmawiającą przyznania stypendium doktoranckiego, uznając, że mimo terminowego złożenia wniosku, skarżący nie uzyskał wymaganej liczby punktów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę spółki na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając, że budowa nie spełniała kryteriów inwestycji związanej z przeciwdziałaniem COVID-19 i podlega przepisom Prawa budowlanego.

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy w sprawie o naruszenie praw pracowniczych, uznając ją za oczywiście bezzasadną.

Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanego za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, uznając ją za oczywiście bezzasadną.

Sąd Najwyższy zwraca akta sprawy do Sądu Apelacyjnego w celu uzupełnienia dowodu doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem, co jest kluczowe dla ustalenia terminu wniesienia skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne wobec osoby uprzednio karanej za umyślne przestępstwa, uznając kasację Prokuratora Generalnego za zasadną.

Sąd Najwyższy przyznał Instytutowi Ekspertyz Sądowych zwrot kosztów dojazdu biegłej na rozprawę w kwocie 311,10 zł, opierając się na przedstawionych biletach, a nie na fakturze.

Sąd Najwyższy podjął zawieszone postępowanie kasacyjne w sprawie dyscyplinarnej adwokata, aby zapobiec potencjalnym szkodom majątkowym i wizerunkowym dla Polski oraz umożliwić zakończenie sprawy w rozsądnym terminie.

Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jako oczywiście bezzasadną, zasądzając od Skarbu Państwa zwrot kosztów zastępstwa procesowego na rzecz oskarżonego.

Sąd Najwyższy zwraca akta sprawy do Sądu Apelacyjnego w celu doręczenia zainteresowanemu odpisu zażalenia i odpowiedzi na nie.

Sąd Najwyższy wyłączył sędziego Igora Zgolińskiego od rozpoznania sprawy III KS 10/22 ze względu na jego powołanie w procedurze kwestionowanej w skardze, co mogłoby budzić wątpliwości co do bezstronności.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z powodu wadliwej obsady sądu, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z powodu naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego z powodu rażących naruszeń prawa procesowego, w tym sprzeczności w wymiarze kary i niewłaściwej kwalifikacji prawnej czynu.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego, który błędnie orzekł karę ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w., podczas gdy ustawa przewiduje jedynie grzywnę lub naganę.

Sąd zasądził od ubezpieczyciela na rzecz powódki 286 000 zł odszkodowania z tytułu śmierci syna w wyniku wypadku przy pracy, uznając, że wysiłek związany z rozładunkiem gazomierzy był bezpośrednią przyczyną krwotoku mózgowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach stwierdził częściową nieważność uchwały Rady Miasta Mysłowice w sprawie trybu powoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego, uznając za istotne naruszenie prawa włączenie prokuratorów i przedstawicieli sądu jako członków obligatoryjnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił orzeczenie o nałożeniu kary nagany na policjantkę, wskazując na niejasności dotyczące terminu wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając, że budowa nie spełniała warunków specustawy COVID-19 i wymagała pozwolenia na budowę.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zmienił wyrok Sądu Okręgowego, obniżając karę łączną dla jednego z oskarżonych, a w pozostałym zakresie utrzymał wyrok w mocy, rozstrzygając również o kosztach postępowania.

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu Okręgowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu nieważności postępowania, polegającej na rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym mimo wniosku stron o rozprawę.

Sąd oddalił odwołanie D. S. od decyzji ZUS odmawiającej świadczenia rehabilitacyjnego, uznając, że ubezpieczony nie był niezdolny do pracy po wyczerpaniu zasiłku chorobowego.

Sąd Okręgowy w Warszawie nakazał publikację przeprosin i zasądził zadośćuczynienie od dziennikarzy za naruszenie dóbr osobistych dowódców Żandarmerii Wojskowej.

Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżonego od zarzutów popełnienia przestępstw związanych z wyłudzeniem kredytów, uznając, że działał w zaufaniu do innej osoby i nie miał świadomości nierzetelności przedkładanych dokumentów.

Sąd Apelacyjny obniżył karę umowną naliczoną przez gminę wykonawcy za opóźnienie w budowie dróg z niemal 60% do 25% wynagrodzenia, zasądzając na rzecz wykonawcy kwotę 110.573,30 zł.

Sąd zasądził od ubezpieczyciela zarządcy drogi odszkodowanie za szkodę w pojeździe spowodowaną kolizją z dziką zwierzyną, uznając winę zarządcy za brak odpowiedniego oznakowania drogi.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu obniżył kary pozbawienia wolności i warunkowo zawiesił wykonanie kary łącznej wobec jednego z oskarżonych w sprawie o oszustwo i inne przestępstwa.

Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanej od wyroku zaocznego, uznając, że nie ma podstaw do rozłożenia zasądzonej kwoty na raty, mimo trudnej sytuacji majątkowej dłużniczki.

Sąd Apelacyjny obniżył karę pozbawienia wolności z 15 do 13 lat za zabójstwo matki, uznając działanie z zamiarem ewentualnym i nagłym.

Sąd Okręgowy oddalił apelację w sprawie o zmianę wskazań niepełnosprawności, przyznając jednocześnie koszty nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu.

Sąd Rejonowy w Bełchatowie połączył kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności orzeczone wobec P.G. w trzech wcześniejszych sprawach, wymierzając mu łączną karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego przyznający prawo do zasiłku opiekuńczego, uznając, że organ rentowy nie poinformował prawidłowo ubezpieczonej o konieczności ponownego zgłoszenia się do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego po zakończeniu urlopu macierzyńskiego.

Sąd Okręgowy zmienił wyrok sądu niższej instancji, oddalając powództwo o zapłatę zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych, uznając, że więzi rodzinne nie stanowią dobra osobistego.

Sąd oddalił powództwo o alimenty od byłego męża, uznając, że powódka nie znajduje się w niedostatku i jest zdolna do pracy.

Sąd oddalił powództwo o zapłatę z uwagi na brak udowodnienia przez powoda istnienia umowy pożyczki oraz wydania środków pozwanemu, a także z uwagi na przedawnienie roszczenia.

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego, oddalając apelacje obrońców oskarżonych w sprawie dotyczącej handlu narkotykami.

Sąd pozbawił wykonalności tytuł wykonawczy, uznając, że egzekucja oparta na umowie kredytu zawartej w wyniku oszustwa narusza zasady współżycia społecznego.

Sąd Apelacyjny w Warszawie uznał umowę kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF za nieważną w całości, zasądzając na rzecz powodów zwrot nadpłaconych rat i odrzucając apelację banku.

Sąd Rejonowy w Świdnicy zasądził od pracodawcy na rzecz pracownika odszkodowanie za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę, uznając podaną przyczynę za zbyt ogólną i nieudowodnioną.

Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego, kwalifikując czyny oskarżonego jako ciąg przestępstw i wymierzając karę 15 lat pozbawienia wolności.

Sąd odmówił dopuszczenia banku do udziału w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku, uznając, że wierzyciel nie jest uczestnikiem takiego postępowania.

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji ZUS o zawieszeniu wypłaty emerytury z FUS z powodu zbiegu z emeryturą wojskową, stosując zasadę pobierania jednego świadczenia.

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, utrzymując w mocy nakaz zapłaty i zasądzając koszty postępowania od pozwanych na rzecz powoda.

Sąd umorzył postępowanie karne wobec M. P. w sprawie nieuiszczania składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, uznając czyn za wykroczenie i stwierdzając przedawnienie karalności.

Sąd Rejonowy w Kętrzynie skazał R. S. za naruszenie zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej, orzekając karę jednego roku pozbawienia wolności i zakaz zbliżania się na okres dwóch lat.

Sąd Apelacyjny w Warszawie uznał umowę kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF za nieważną w całości z powodu sprzeczności z naturą stosunku obligacyjnego i przepisami Prawa bankowego, zasądzając na rzecz konsumenta dalszą kwotę ponad to, co orzekł sąd pierwszej instancji, jednocześnie uwzględniając zarzut zatrzymania podniesiony przez bank.

Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanej Gminy Miasto S. od wyroku zasądzającego od niej na rzecz powoda Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. kwotę ponad 98 tys. zł z odsetkami, potwierdzając solidarną odpowiedzialność inwestora za zapłatę wynagrodzenia podwykonawcy na podstawie art. 647(1) k.c.

Sąd zasądził od pozwanej spółki na rzecz powódki zadośćuczynienie i odszkodowanie za wypadek w parku, uznając odpowiedzialność spółki za utrzymanie terenu.

Sąd Rejonowy w Bełchatowie wydał wyrok łączny, łącząc kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności orzeczone w kilku wcześniejszych postępowaniach, jednocześnie rozwiązując jedną z kar łącznych i odmawiając objęcia kolejnej.

Sąd Apelacyjny oddalił apelację Skarbu Państwa od wyroku Sądu Okręgowego, uznając brak interesu prawnego w ustaleniu bezskuteczności oświadczeń dotyczących odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, gdyż sprawa ta leży w kompetencji organów administracyjnych.

Sąd zasądził od ubezpieczyciela pełną kwotę odszkodowania za najem pojazdu zastępczego, uznając, że poszkodowany działał racjonalnie i ubezpieczyciel nie przedstawił alternatywnej oferty.

Sąd Okręgowy oddalił skargę konsorcjum na postanowienie KIO dotyczące kosztów postępowania odwoławczego, potwierdzając prawidłowość zasądzenia pełnych kosztów od skarżących.

Sąd Okręgowy w Łodzi uznał umowę kredytu hipotecznego za nieważną i zasądził od banku na rzecz kredytobiorcy zwrot części wpłaconych środków wraz z odsetkami, z zastrzeżeniem zwrotu świadczenia wzajemnego.

Sąd Okręgowy uchylił własny wyrok zaoczny i oddalił powództwo o uchylenie uchwały wspólnoty mieszkaniowej dotyczącej likwidacji ochrony fizycznej, uznając ją za uzasadnioną ekonomicznie.

Sąd Okręgowy w Warszawie uznał umowę kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF za nieważną z powodu sprzeczności z naturą stosunku zobowiązaniowego i zasądził zwrot spłaconych rat.