I KK 18/26· Sąd Najwyższy· 2026-03-20
Sąd Najwyższy wezwał biegłego tłumacza do przetłumaczenia postanowienia na język hiszpański dla uczestnika postępowania nieznającego języka polskiego.
Art. 233 Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 233
Art. 233 1. Ustawa określająca zakres ograniczeń wolności i praw człowieka i obywatela w czasie stanu wojennego i wyjątkowego nie może ograniczać wolności i praw określonych w art. 30 (godność człowieka), art. 34 i art. 36 (obywatelstwo), art. 38 (ochrona życia), art. 39, art. 40 i art. 41 ust. 4 (humanitarne traktowanie), art. 42 (ponoszenie odpowiedzialności karnej), art. 45 (dostęp do sądu), art. 47 (dobra osobiste), art. 53 (sumienie i religia), art. 63 (petycje) oraz art. 48 i art. 72 (rodzina i dziecko).
2. Niedopuszczalne jest ograniczenie wolności i praw człowieka i obywatela wyłącznie z powodu rasy, płci, języka, wyznania lub jego braku, pochodzenia społecznego, urodzenia oraz majątku.
3. Ustawa określająca zakres ograniczeń wolności i praw człowieka i obywatela w stanie klęski żywiołowej może ograniczać wolności i prawa określone w art. 22 (wolność działalności gospodarczej), art. 41 ust. 1, 3 i 5 (wolność osobista), art. 50 (nienaruszalność mieszkania), art. 52 ust. 1 (wolność poruszania się i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej), art. 59 ust. 3 (prawo do strajku), art. 64 (prawo własności), art. 65 ust. 1 (wolność pracy), art. 66 ust. 1 (prawo do bezpiecznych i higienicznych warunków pracy) oraz art. 66 ust. 2 (prawo do wypoczynku).
Powiązane przepisy
Orzeczenia powołujące art. 233 (21 828 orzeczeń)
I KK 444/25· Sąd Najwyższy· 2026-03-17
Sąd Najwyższy wezwał tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego do przetłumaczenia postanowienia na język ukraiński dla uczestnika postępowania, który nie włada językiem polskim.
I OSK 315/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2026-03-12
NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą zaniżonego odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość pod drogę, uznając prawidłowość ustaleń organów i sądu niższej instancji.
I OSK 313/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2026-03-12
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą wysokości odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość pod drogę publiczną, uznając prawidłowość ustaleń organów i sądu pierwszej instancji.
I SA/Op 760/25· Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu· 2026-03-12
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu odrzucił skargę z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego, mimo wezwania.
I CSK 367/25· Sąd Najwyższy· 2026-03-11
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w sprawie o ustalenie pozorności umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego, uznając zarzuty naruszenia przepisów postępowania za nieuzasadnione.
IV KK 86/25· Sąd Najwyższy· 2026-03-11
Sąd Najwyższy oddalił kasacje prokuratora i oskarżyciela posiłkowego jako oczywiście bezzasadne, utrzymując w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach.
I SA/Bk 539/25· Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku· 2026-02-25
Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej uchylającą decyzję organu pierwszej instancji w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, uznając potrzebę dalszego postępowania dowodowego.
I CSK 3031/25· Sąd Najwyższy· 2026-02-25
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w sprawie o ustanowienie rozdzielności majątkowej, uznając ją za nieuzasadnioną.
III FZ 9/26· Naczelny Sąd Administracyjny· 2026-02-17
NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA wzywające do uiszczenia wpisu od zażalenia na zarządzenie o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi.
Potrzebujesz pogłębionej analizy orzecznictwa do art. 233 ?
Wypróbuj Lexedit Research