Orzeczenia sądowe — Strona 4298 z 13051

NSA uchylił wyrok WSA i oddalił skargę, uznając świadczenie wychowawcze za nienależnie pobrane na podstawie przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, bez konieczności badania winy strony.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że tryb zmiany pozwolenia na budowę (art. 36a Prawa budowlanego) nie pozwala na realizację zupełnie nowego obiektu budowlanego, lecz jedynie na istotne odstępstwa od pierwotnego projektu.

NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą prawa do rekompensaty za utraconą nieruchomość, uznając, że nowe dowody (oświadczenia świadków) złożone po wydaniu decyzji nie mogły stanowić podstawy do wznowienia postępowania.

NSA uchylił wyrok WSA i interpretację indywidualną dotyczącą opodatkowania elektrowni wiatrowych podatkiem od nieruchomości, stwierdzając, że podstawą opodatkowania jest wartość rynkowa budowli, a nie wartość amortyzacyjna, gdy budowla nie jest tożsama ze środkiem trwałym.

WSA w Lublinie odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu.

NSA uchylił wyrok WSA i interpretację indywidualną dotyczącą podatku od nieruchomości od elektrowni wiatrowych, uznając, że podstawę opodatkowania stanowi wartość rynkowa, a nie wartość amortyzacyjna, gdy budowla nie jest tożsama ze środkiem trwałym.

NSA uchylił wyrok WSA i oddalił skargę gminy, uznając zbycie nieruchomości nabytych nieodpłatnie przez gminę za działalność gospodarczą opodatkowaną VAT.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, uznając, że sąd niższej instancji prawidłowo uchylił decyzję odmawiającą ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy marynarza, ze względu na niewyjaśnienie przez organ kluczowych okoliczności faktycznych dotyczących charakteru pracy na statku.

NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą wznowienia postępowania w sprawie warunków zabudowy dla elektrowni wiatrowej, uznając, że skarżący nie wykazał interesu prawnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził rażące naruszenie prawa przez Wojewodę D. z powodu przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, umarzając jednocześnie postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Banku Gospodarstwa Krajowego od wyroku WSA w Warszawie, uznając, że ocena wniosku o dofinansowanie została przeprowadzona wadliwie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie.

WSA w Warszawie stwierdził rażące naruszenie prawa przez Prezydenta Miasta w związku z wieloletnią bezczynnością w rozpatrzeniu wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, umarzając jednocześnie postępowanie w zakresie zobowiązania organu do rozpatrzenia wniosku z uwagi na wcześniejsze orzeczenie sądu w tej samej sprawie.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych, uznając umowę o dofinansowanie za ważną i odrzucając zarzuty dotyczące przedawnienia oraz niewłaściwego zastosowania przepisów o pomocy de minimis.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną organu, uznając, że jego pismo z 2018 r. nie stanowiło dowodu w sprawie o udostępnienie informacji publicznej, gdyż nie było skierowane do strony postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi stwierdził częściową nieważność uchwały Rady Gminy Wielgomłyny dotyczącej regulaminu utrzymania czystości i porządku, uznając niektóre jej zapisy za niezgodne z prawem.

NSA oddalił skargę kasacyjną Banku Gospodarstwa Krajowego, potwierdzając, że pozostawienie protestu bez rozpatrzenia z powodu rzekomego wyczerpania środków unijnych było nieuzasadnione.

NSA uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że organy nie zbadały wystarczająco przesłanki świadomego działania strony przy pobieraniu świadczeń rodzinnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując załatwienie sprawy w terminie 60 dni i przyznając stronie 2200 zł zadośćuczynienia.

WSA w Szczecinie uchylił decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni ustalającą opłatę zmienną za pobór wód podziemnych, uznając pobór ten za zwykłe korzystanie z wód przez gospodarstwo domowe leśniczówki.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując załatwienie sprawy w terminie 60 dni i przyznając stronie 600 zł zadośćuczynienia.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, uznając, że WSA prawidłowo ocenił brak wystarczających dowodów na stworzenie sztucznych warunków do uzyskania płatności rolnośrodowiskowych, mimo że uzasadnienie WSA było częściowo błędne.

WSA w Poznaniu oddalił skargę na decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie legalności budowy linii kablowej niskiego napięcia, uznając brak podstaw do stwierdzenia samowoli budowlanej z uwagi na brak jednoznacznych dowodów i niejasności co do daty budowy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, zobowiązując organ do załatwienia sprawy w terminie 60 dni i przyznając skarżącemu zadośćuczynienie.

Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację pozwanego ubezpieczyciela, utrzymując w mocy wyrok zasądzający 100 000 zł zadośćuczynienia dla powoda za krzywdę po śmierci brata w wypadku drogowym.

Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie w sprawie kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez zezwolenia po cofnięciu skargi kasacyjnej przez stronę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu stwierdził niezgodność z prawem zarządzenia Prezydenta Miasta w części dotyczącej ujęcia nieruchomości w Gminnej Ewidencji Zabytków, ze względu na naruszenie konstytucyjnych praw właściciela i brak należytej procedury.

NSA uchylił wyrok WSA, uznając rozbudowę sieci kanalizacyjnej za inwestycję celu publicznego, mimo wątpliwości WSA co do jej charakteru.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi stwierdził bezskuteczność czynności Inspektora Sanitarnego polegającej na nałożeniu obowiązku kwarantanny ustnie, uznając, że powinno to nastąpić w formie decyzji administracyjnej.

NSA uchylił wyrok WSA i odrzucił skargę z powodu wadliwego doręczenia decyzji organu, co uniemożliwiło skuteczne wniesienie skargi do sądu pierwszej instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie o pozostawieniu bez rozpatrzenia wniosku o zwrot nadpłaty podatku dochodowego od osób prawnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił interpretację indywidualną Dyrektora KIS, uznając, że dotacja na realizację projektu nie stanowi podstawy opodatkowania VAT, gdyż nie ma bezpośredniego wpływu na cenę świadczonych usług.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Prezesa Zarządu PFRON w części dotyczącej zobowiązania do zwrotu środków na dofinansowanie wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie stwierdził nieważność części uchwały Rady Miasta w Gryfinie dotyczącej wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, uznając zastosowanie mieszanej metody za niezgodne z prawem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zwrotu dotacji oświatowej, uznając częściowo zasadność skargi spółki prowadzącej szkoły.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej dotyczącą określenia zobowiązań podatkowych i zabezpieczenia ich na majątku podatnika, zasądzając zwrot kosztów postępowania.

NSA oddalił skargę kasacyjną spółki w sprawie nakazu rozbiórki wiaty posadowionej w strefie kontrolowanej gazociągu, uznając, że wznoszenie obiektów budowlanych w takiej strefie jest bezwzględnie zakazane.

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi na bezczynność Rektora w sprawie wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji o zaliczeniu semestru, wskazując na brak opłacenia skargi mimo wezwań.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, zobowiązując organ do załatwienia sprawy w 60 dni i zasądzając na rzecz skarżącej 1000 zł zadośćuczynienia oraz 100 zł kosztów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, uznając, że sprzedaż sprzętu fitness i odstępne za rozwiązanie umowy najmu nie stanowiły zbycia przedsiębiorstwa ani jego zorganizowanej części, co skutkowało błędnym zastosowaniem art. 6 pkt 1 ustawy o VAT.

NSA odrzucił skargę o wznowienie postępowania, uznając, że nie opiera się ona na ustawowej podstawie, a rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym było zgodne z przepisami o COVID-19.

Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność uchwały Rady Miejskiej zezwalającej na bezprzetargową sprzedaż działki, uznając brak uzasadnienia i wadliwe zastosowanie przepisów o poprawie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej.

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Wojewody Śląskiego w części dotyczącej ustalenia odszkodowania dla Skarbu Państwa za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną, uznając, że Prezydent Miasta miał prawo zrzec się tego odszkodowania.

WSA w Kielcach wymierzył Komendantowi Policji grzywnę za opóźnienie w przekazaniu skargi dotyczącej informacji publicznej, mimo późniejszego udzielenia informacji.

NSA oddalił skargę kasacyjną Wójta Gminy, potwierdzając, że podstawą opodatkowania podatkiem od nieruchomości elektrowni wiatrowej, od której nie dokonuje się odpisów amortyzacyjnych, jest jej wartość rynkowa.

WSA w Krakowie umorzył postępowanie w sprawie skargi na bezczynność organu w przedmiocie udzielenia informacji publicznej po skutecznym cofnięciu skargi przez skarżącego.

NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia zwiększonej wartości, uznając, że nakłady poczynione na nieruchomość były związane z celem wywłaszczenia.

NSA oddalił skargę kasacyjną Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, potwierdzając bezczynność organu w rozpoznaniu wniosku funkcjonariusza Policji i rażące naruszenie prawa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody D. w sprawie wydania zezwolenia na pobyt stały, nakazując załatwienie sprawy w terminie 60 dni i zasądzając od organu na rzecz skarżącego 2000 zł zadośćuczynienia oraz zwrot kosztów postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując organowi załatwienie sprawy w 60 dni i przyznając stronie 2000 zł zadośćuczynienia.

NSA uchylił wyrok WSA i postanowienia organów niższych instancji w sprawie odmowy wydania zaświadczenia o przekształceniu użytkowania wieczystego we własność, uznając, że ostrzeżenie w księdze wieczystej nie stanowi przeszkody do wydania takiego zaświadczenia.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, potwierdzając prawo do zwolnienia z podatku od nieruchomości dla infrastruktury kolejowej, w tym całych działek ewidencyjnych, zgodnie z nowym brzmieniem przepisów od 2017 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Dyrektora KIS o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie interpretacji podatkowej, uznając, że organ błędnie odmówił rozpatrzenia wniosku, który spełniał wymogi formalne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując wypłatę stronie sumy pieniężnej i zasądzając koszty postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje dotyczące podatku od spadków i darowizn, zasądzając zwrot kosztów postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą odmowy zwrotu nieruchomości wywłaszczonej w 1950 r., uznając, że cel wywłaszczenia (wojskowy) został zrealizowany.

Sąd zasądził od ubezpieczyciela na rzecz poszkodowanego odszkodowanie za szkodę komunikacyjną, uwzględniając koszty naprawy pojazdu przy użyciu oryginalnych części i stawki rynkowej za roboczogodzinę.

Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację powódki, uznając, że szkoda w pojeździe została w pełni zrekompensowana poprzez wypłacone odszkodowanie i kwotę uzyskaną ze sprzedaży uszkodzonego pojazdu.

Sąd ustanowił służebność drogi koniecznej na rzecz właścicielki nieruchomości pozbawionej dostępu do drogi publicznej, zasądzając wynagrodzenie i obciążając ją kosztami postępowania.

NSA uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że WSA wadliwie ocenił ustalenia faktyczne organów administracji dotyczące nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych.

WSA uchylił postanowienie organu interpretacyjnego o pozostawieniu bez rozpatrzenia wniosku o interpretację IP Box, uznając, że organ nie może przerzucać na wnioskodawcę obowiązku kwalifikacji działalności jako badawczo-rozwojowej.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Wojewody, uznając, że choć WSA wadliwie uchylił postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia, to jednak materiał dowodowy nie dawał podstaw do jego wydania.

Sąd Okręgowy w Olsztynie zasądził od banku na rzecz powodów kwotę 73 357,26 zł tytułem nadpłaconych rat kredytu indeksowanego, uznając klauzule waloryzacyjne za abuzywne, ale oddalił powództwo o ustalenie nieważności umowy.

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego, oddalając apelacje oskarżonych w sprawie o pobicie, znieważenie i zniszczenie mienia na tle narodowościowym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując organowi załatwienie sprawy w ciągu 60 dni i zasądzając na rzecz skarżącego 2500 zł zadośćuczynienia oraz 100 zł kosztów.

WSA w Poznaniu uchylił decyzję odmawiającą zwrotu podatku akcyzowego od samochodów przeznaczonych na eksport, uznając, że czasowa rejestracja tych pojazdów nie wyklucza prawa do zwrotu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody w sprawie wydania zezwolenia na pobyt stały, nakazując załatwienie sprawy w terminie 3 miesięcy i przyznając stronie zadośćuczynienie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie wstrzymania wykonania decyzji o opłacie adiacenckiej, uznając ją za niedopuszczalną po zakończeniu postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne po tym, jak skarżąca cofnęła swoją skargę kasacyjną.

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi na uchwałę planistyczną, uznając skargę za wniesioną po terminie.

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na czynność Prezesa Rady Ministrów w sprawie naboru wniosków o wsparcie z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych, uznając, że czynność ta nie podlega kontroli sądów administracyjnych.

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędnej oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji.

Sąd oddalił wniosek o ponowne wydanie utraconego tytułu wykonawczego, uznając brak interesu prawnego wnioskodawcy i niedopuszczalność postępowania po zmianach w prawie bankowym.

Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego, uznając oskarżoną za winną zabójstwa męża z zamiarem bezpośrednim i wymierzając karę 12 lat pozbawienia wolności.

Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego, uznając umowę kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF za nieważną, ale uzależnił wykonanie świadczenia od zwrotu kapitału przez powodów.

Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie w sprawie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym po cofnięciu skargi kasacyjnej przez stronę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wymierzył grzywnę Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego za nieprzekazanie skargi do sądu w ustawowym terminie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatniczki, uznając faktury za usługi biurowo-księgowe i remontowo-budowlane za niedokumentujące rzeczywistych zdarzeń gospodarczych i tym samym nie stanowiące kosztów uzyskania przychodów.

NSA oddalił zażalenie fundacji na zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że zwolnienie z art. 239 § 2 p.p.s.a. nie ma zastosowania, gdy sprawa nie dotyczy realizacji zleconego zadania publicznego na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, potwierdzając obowiązek wydania decyzji stwierdzającej wygaśnięcie stosunku służbowego funkcjonariusza, nawet jeśli wygaśnięcie nastąpiło z mocy prawa z powodu braku propozycji zatrudnienia.

NSA oddalił skargę kasacyjną prokuratora dotyczącą uchwały o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, uznając, że sposób rozpatrzenia uwag i ustalenie pasa zieleni izolacyjnej nie naruszały prawa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej podatku od czynności cywilnoprawnych, uznając rażące naruszenie prawa.

Sąd oddalił powództwo wójta o nakazanie przeprosin, uznając, że zarzuty zawarte w jego wypowiedzeniu umowy o pracę przez pracownicę nie naruszyły jego dóbr osobistych.

WSA uchylił postanowienie organu o pozostawieniu bez rozpatrzenia wniosku o interpretację IP Box, uznając, że organ błędnie przerzucił na wnioskodawcę ciężar kwalifikacji działalności jako badawczo-rozwojowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zobowiązał Dyrektora Szpitala do rozpoznania wniosku o udostępnienie informacji publicznej w postaci certyfikatów inżyniera, stwierdzając bezczynność organu z powodu nieprawidłowej formy odpowiedzi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci braku wymaganej liczby odpisów skargi.

WSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra SWiA odmawiającą wyłączenia stosowania przepisów ustawy emerytalnej wobec wdowy po funkcjonariuszu BOR, uznając, że organ nie zastosował się do wcześniejszych wskazań sądu co do oceny "szczególnie uzasadnionego przypadku".

WSA w Gliwicach uchylił decyzje ZUS umarzające postępowanie w sprawie wniosku o zwolnienie z opłacania składek za maj 2020 r., wskazując na naruszenie przez organ obowiązków informacyjnych wobec strony.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą ustalenia środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia, potwierdzając prawidłowość interpretacji przepisów dotyczących zgodności z planem miejscowym.

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi na czynność Wojewody dotyczącą dotacji, uznając, że skarżący dowiedział się o odrzuceniu oferty zbyt późno.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, potwierdzając, że przedłużenie terminu zwrotu VAT jest skuteczne tylko wtedy, gdy postanowienie w tej sprawie zostanie doręczone podatnikowi przed upływem pierwotnego terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. G. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia dotyczącą ustalenia obowiązku poniesienia kosztów świadczeń opieki zdrowotnej.

NSA oddalił skargę kasacyjną spółki w sprawie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego zlokalizowanego w strefie kontrolowanej gazociągu, uznając, że wznoszenie obiektów budowlanych w takiej strefie jest bezwzględnie zakazane.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą policjantowi wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, uznając dotychczasowe przeliczniki za niekonstytucyjne.

WSA w Warszawie oddalił skargę podatniczki na decyzję Dyrektora IAS odmawiającą uchylenia decyzji ostatecznej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r., uznając, że nie złożono wymaganych oświadczeń do ulgi meldunkowej.

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, potwierdzając, że czynności związane z uzyskaniem pozwolenia na budowę przez kupującego nie stanowią działalności gospodarczej sprzedającego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy, nakazując załatwienie sprawy w terminie 60 dni i przyznając stronie 2000 zł zadośćuczynienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę w sprawie dotyczącej stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu stwierdził bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w sprawie wydania zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nakazując załatwienie sprawy w terminie 60 dni i zasądzając na rzecz skarżącego 2500 zł zadośćuczynienia.