I GSK 562/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną Banku Gospodarstwa Krajowego, potwierdzając, że pozostawienie protestu bez rozpatrzenia z powodu rzekomego wyczerpania środków unijnych było nieuzasadnione.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Banku Gospodarstwa Krajowego od wyroku WSA w Warszawie, który uznał za nieuzasadnione pozostawienie protestu spółki [...] Sp. z o.o. Sp. k. bez rozpatrzenia z powodu wyczerpania środków unijnych. Bank argumentował, że wyczerpanie środków nastąpiło, gdy tylko podpisano promesy, podczas gdy WSA i NSA uznały, że liczą się tylko faktycznie zawarte umowy. NSA oddalił skargę kasacyjną, podkreślając, że organ musi rzetelnie wykazać faktyczne wyczerpanie alokacji.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Banku Gospodarstwa Krajowego (BGK) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który uchylił decyzję BGK o pozostawieniu protestu spółki [...] Sp. z o.o. Sp. k. bez rozpatrzenia. WSA uznał, że powodem pozostawienia protestu było rzekome wyczerpanie środków unijnych w ramach poddziałania 3.2.2, jednak uznał to za nieuzasadnione. BGK w skardze kasacyjnej zarzuciło naruszenie prawa materialnego, twierdząc, że wyczerpanie środków następuje już w momencie podpisania promes, a nie tylko faktycznie zawartych umów. Zarzucono również naruszenie przepisów postępowania przez pominięcie dowodu z dokumentu wskazującego na wyczerpanie środków. NSA oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że utrwalony pogląd orzeczniczy traktuje promesę jedynie jako jednostronne oświadczenie woli, a faktyczne wyczerpanie środków następuje dopiero po zawarciu umowy o dofinansowanie. Sąd uznał, że ustalenia BGK były niepełne i wewnętrznie sprzeczne, a zarzut naruszenia przepisów postępowania był nieprecyzyjny. NSA stwierdził, że WSA prawidłowo ocenił, iż stanowisko Banku o wyczerpaniu środków było przedwczesne, a dane prezentowane przez organ były niespójne. Sąd podkreślił, że zgromadzenie materiału dowodowego należy do obowiązków organu administracji i nie może być sanowane na etapie postępowania sądowego. W konsekwencji NSA oddalił skargę kasacyjną i zasądził koszty postępowania od BGK na rzecz spółki.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Wyczerpanie środków następuje dopiero z chwilą zawarcia umowy o dofinansowanie, a nie z chwilą podpisania promesy.
Uzasadnienie
Promesa jest jedynie jednostronnym oświadczeniem woli zawierającym przyrzeczenie świadczenia, a nie gwarancją zawarcia umowy wzajemnej. Dopóki umowa nie zostanie podpisana, nie można mówić o faktycznym rozdysponowaniu środków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
ustawa wdrożeniowa art. 66 § ust. 2 pkt 1
Ustawa o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020
Przez wyczerpanie środków rozumieć należy jedynie taką sytuację, gdy mamy do czynienia z rzeczywistym, faktycznym rozdysponowaniem środków przeznaczonych na realizację danej kategorii projektów. Nie wystarczy podjęcie zabiegów mających na celu wydatkowanie tych środków, w szczególności umieszczenie na liście projektów wybranych do dofinansowania bądź wystawienie promesy.
ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 8 pkt 1 lit. b
Ustawa o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi kasacyjnej.
Pomocnicze
ustawa wdrożeniowa art. 37 § ust. 1
Ustawa o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020
Normuje reguły procedury wyboru projektów do dofinansowania, wskazując, że ma to następować w sposób przejrzysty, rzetelny i bezstronny, a ponadto należy zapewnić wnioskodawcom równy dostęp do informacji o warunkach i sposobie wyboru projektów do dofinansowania.
p.p.s.a. art. 106 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy możliwości przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego, które nie może służyć dokonywaniu istotnych ustaleń w zastępstwie organów administracji.
p.p.s.a. art. 182 § § 2 i 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym, gdy strona zrzekła się rozprawy.
p.p.s.a. art. 183 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa podstawy nieważności postępowania.
p.p.s.a. art. 193 § zdanie drugie
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Umożliwia ograniczenie motywów wyroku do oceny zarzutów skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 204 § pkt 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.
k.p.c. art. 227
Ustawa Kodeks postępowania cywilnego
Określa, co jest zbędne dla wyrokowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
WSA prawidłowo zinterpretował art. 66 ust. 1 ustawy wdrożeniowej, uznając, że wyczerpanie środków następuje dopiero z chwilą zawarcia umowy, a nie podpisania promesy. Ustalenia organu dotyczące wyczerpania środków były niepełne i wewnętrznie sprzeczne, co naruszało wymogi rzetelności i przejrzystości. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że dowody prezentowane przez organ były niespójne i nie mogły stanowić podstawy do pozostawienia protestu bez rozpatrzenia. Sąd administracyjny nie może uzupełniać postępowania dowodowego w celu zastąpienia organów administracji w gromadzeniu materiału dowodowego.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 66 ust. 2 pkt 1 ustawy wdrożeniowej poprzez błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że wyczerpanie środków następuje jedynie w przypadku istnienia podpisanych umów o dofinansowanie. Zarzut naruszenia art. 37 ust. 1 ustawy wdrożeniowej poprzez wadliwe zastosowanie, polegające na bezpodstawnym uznaniu, że rozstrzygnięcie o pozostawieniu protestu bez rozpoznania z uwagi na wyczerpanie środków nie zostało uzasadnione w sposób przejrzysty, bezstronny i rzetelny. Zarzut naruszenia art. 106 § 3 p.p.s.a. poprzez pominięcie przez Sąd pierwszej instancji dowodu z dokumentu wskazującego na wyczerpanie środków z alokacji.
Godne uwagi sformułowania
przez wyczerpanie środków rozumieć należy jedynie taką sytuację, gdy mamy do czynienia z rzeczywistym, faktycznym rozdysponowaniem środków promesę traktować można jedynie jako jednostronne oświadczenie woli zawierające przyrzeczenie spełnienia określonego świadczenia Dopóki zatem do jej podpisania nie dojdzie, o rozdysponowaniu środków nie może być mowy dane prezentowane przez organ, jak i Instytucję Zarządzającą są niespójne, a tym samym nie sposób wysnuć na ich podstawie jednoznacznych faktów braków w tym zakresie na etapie postępowania sądowego sanować nie można
Skład orzekający
Dariusz Dudra
przewodniczący
Joanna Wegner
sprawozdawca
Piotr Piszczek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'wyczerpanie środków' w kontekście programów finansowanych ze środków unijnych, rozróżnienie między promesą a umową o dofinansowanie, obowiązki organów w zakresie rzetelnego uzasadniania decyzji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy wdrożeniowej i konkretnego poddziałania, ale zasady interpretacji przepisów są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu finansowania projektów unijnych, jakim jest moment faktycznego wyczerpania środków, co ma kluczowe znaczenie dla beneficjentów. Rozróżnienie między promesą a umową jest istotne praktycznie.
“Promesa czy umowa? Kiedy faktycznie wyczerpują się środki unijne?”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GSK 562/22 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2022-04-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-03-10 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Dariusz Dudra /przewodniczący/ Joanna Wegner /sprawozdawca/ Piotr Piszczek Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Środki unijne Sygn. powiązane V SA/Wa 4690/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-01-31 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2020 poz 818 art. 37 ust. 1 , art. 61 ust. 8 pkt 1 lit. b , art. 66 ust. 2 pkt 1 Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014- 2020 - t.j. Dz.U. 2022 poz 329 art. 106 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Dz.U. 2018 poz 1360 art. 227 Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego - tekst jedn. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dariusz Dudra Sędzia NSA Piotr Piszczek Sędzia NSA Joanna Wegner (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 4690/21 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. Sp. k. w [...] na informację Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia [...] września 2021 r., nr [...] w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Banku Gospodarstwa Krajowego na rzecz [...] Sp. z o.o. Sp. k. w [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wyrokiem z 31 stycznia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 4690/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 ust. 8 pkt 1 lit. b ustawy z 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2020 r., poz. 818 ze zm.) – zwanej dalej: "ustawą wdrożeniową" w sprawie ze skargi [...] sp. z o.o., sp.k. w [...] na informację Banku [...] z [...] września 2021 r. w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia, stwierdził że pozostawienie protestu bez rozpatrzenia było nieuzasadnione i przekazał sprawę do rozpatrzenia przez Bank [...] oraz zasądził od organu na rzecz spółki kwotę 697 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Wyrok ten, w wywiedzionej przez Bank [...] skardze kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego został zaskarżony w całości. Środek odwoławczy oparto na obydwu podstawach. Podniesiono zarzut naruszenia przepisów prawa materialnego, tj. art. 66 ust. 2 pkt 1 ustawy wdrożeniowej poprzez błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że wyczerpanie środków, o którym mowa w tym przepisie ma miejsce jedynie w przypadku istnienia podpisanych umów o dofinansowanie, które wyczerpują alokację środków w ramach poddziałania. Zarzucono ponadto – nie precyzując o którą kategorię zarzutów chodzi – naruszenie art. 37 ust. 1 ustawy wdrożeniowej poprzez wadliwe zastosowanie, polegające na bezpodstawnym uznaniu, że rozstrzygnięcie o pozostawieniu protestu bez rozpoznania z uwagi na wyczerpanie środków nie zostało uzasadnione w sposób przejrzysty, bezstronny i rzetelny. Z kolei zarzut naruszenia przepisów postępowania dotyczył art. 106 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325) – zwanej dalej "p.p.s.a." poprzez pominięcie przez Sąd pierwszej instancji dowodu z dokumentu, tj. pisma Departamentu [...] [...] z [...].11.2021 r., wskazującego na wyczerpanie środków z alokacji dla podziałania 3.2.2. na dzień wydania zaskarżonego wyroku (31 stycznia 2022 r.). Organ wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i jego zmianę poprzez oddalenie skargi, ewentualnie o przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, o zasądzenie na rzecz organu kosztów postępowania oraz o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z załączonego do skargi kasacyjnej pisma Dyrektora w [...] z [...] stycznia 2022 r. - na okoliczność, że wartość podpisanych umów o dofinansowanie przekroczyła kwotę alokacji przyznanej dla poddziałania 3.2.2. Organ oświadczył, że zrzeka się przeprowadzenia rozprawy. W odpowiedzi na skargę kasacyjną spółka wniosła o oddalenie skargi kasacyjnej oraz o zasądzenie kosztów postępowania oraz o oddalenie wniosku dowodowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 182 § 2 i 3 p.p.s.a. sprawa niniejsza została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym, bo strona skarżąca zrzekła się przeprowadzenia rozprawy. Wobec tego, że Naczelny Sąd Administracyjny nie dopatrzył się wystąpienia żadnej spośród wymienionych w art. 183 § 2 p.p.s.a. podstaw nieważności postępowania, Sąd rozpoznał sprawę w granicach skargi kasacyjnej i podniesionych zarzutów. Okazały się nieuzasadnione, dlatego Sąd skarga kasacyjna podlegała oddaleniu, a motywy wyroku, zgodnie z art. 193 zdanie drugie p.p.s.a. ograniczono do oceny tychże zarzutów. Zarzuty te oparto na obu podstawach, choć nie dokonano właściwego przyporządkowania w tym zakresie. Wbrew stanowisku autora skargi kasacyjnej, Sąd pierwszej instancji prawidłowo wyłożył przepis art. 66 ust. 1 ustawy wdrożeniowej, skoro przyjął że przez wyczerpanie środków rozumieć należy jedynie taką sytuację, gdy mamy do czynienia z rzeczywistym, faktycznym rozdysponowaniem środków przeznaczonych na realizację danej kategorii projektów. Dla wywołania takiego skutku nie wystarczy zatem podjęcie zabiegów mających na celu wydatkowanie tychże środków, w szczególności umieszczenie na podstawie art. 46 ust. 3 ustawy wdrożeniowej na liście projektów wybranych do dofinansowania bądź wystawienie promesy. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego za utrwalony uchodzi pogląd, który Sąd w składzie niniejszym podziela, zgodnie z którym promesę traktować można jedynie jako jednostronne oświadczenie woli zawierające przyrzeczenie spełnienia określonego świadczenia. Jego złożenie nie gwarantuje natomiast, że zostanie zawarta umowa wzajemna opiewająca m. in. na to świadczenie (zob. wyrok NSA z 26 sierpnia 2014 r., sygn. akt II GSK 962/13, LEX nr 1779309, wyrok NSA z 1 grudnia 2016 r., sygn. akt II GSK 5141/16, LEX nr 2190695). Pomiędzy wspomnianymi czynnościami przygotowawczymi do zawarcia umowy a faktycznym wydatkowaniem środków mogą przecież wystąpić rozmaite przeszkody w zawarciu umowy o dofinansowanie. Dopóki zatem do jej podpisania nie dojdzie, o rozdysponowaniu środków nie może być mowy. W konsekwencji dopiero po zawarciu takiego kontraktu następuje prawnie znaczące dla pozostałych beneficjentów pomniejszenie przeznaczonej na dany cel środków. Dokonując prawidłowej wykładni wspomnianego przepisu Sąd pierwszej instancji trafnie ocenił, że stanowisko Banku o wyczerpaniu środków było przedwczesne, dlatego że ustalenia organu są niepełne i wewnętrznie sprzeczne. Drugi z przywołanych w skardze kasacyjnej przepisów – art. 37 ust. 1 ustawy wdrożeniowej należy do procesowych, bo normuje reguły procedury wyboru projektów do dofinansowania, wskazując że ma to następować w sposób przejrzysty, rzetelny i bezstronny, a ponadto należy zapewnić wnioskodawcom równy dostęp do informacji o warunkach i sposobie wyboru projektów do dofinansowania. Zarzut ten został sformułowany nieprecyzyjnie. Skoro przepis ten odnosi się do czynności organu administracji, nie zaś sądu administracyjnego, należało w skardze kasacyjnej powiązać zarzut ten z zarzutem naruszenia przepisów regulujących postępowanie sądowe. Sąd administracyjny nie stosuje bowiem przepisów postępowania adresowanych do organów administracji, lecz jedynie kontroluje prawidłowość tego procesu. W stanowisku Sądu pierwszej instancji nie sposób doszukać się tego rodzaju uchybień. Trafnie Sąd ocenił, że Bank [...] nie wykazał tego, żeby na dzień rozpatrzenia protestu środki finansowe przewidziane dla realizacji projektów w ramach poddziałania 3.2.2 zostały wyczerpane. Motywy podane w piśmie informującym o pozostawieniu protestu bez rozpatrzenia okazały się nie spełniać kryterium rzetelności i przejrzystości, bowiem przeczyły im dowody w postaci dokumentów znajdujących się w aktach sprawy. Mowa tu zarówno o piśmie Instytucji Zarządzającej z [...] sierpnia 2021 r., bo to nie wskazywało na faktyczne wyczerpanie kwoty alokacji, jak i piśmie z [...] stycznia 2022 r. Skoro w tym ostatnim dokumencie wskazano, że uwzględnia nie tylko zawarte umowy, ale też promesy, to nielogiczne byłoby stwierdzenie, że już na blisko pół roku wcześniej środki te były wyczerpane. Należy ponadto zauważyć, że dane prezentowane przez organ, jak i Instytucję Zarządzającą są niespójne, a tym samym nie sposób wysnuć na ich podstawie jednoznacznych faktów. Tego rodzaju, niepewny w konkluzjach materiał nie może stanowić podstawy niekorzystnych dla jednostki działań organów administracji. Zauważyć ponadto należy, że zgromadzenie materiału dowodowego pozwalającego na stanowczą ocenę żądania jednostki należy do obowiązków organu administracji. Braków w tym zakresie na etapie postępowania sądowego sanować nie można. Nie temu służy, zredagowana zresztą w art. 106 § 3 i 5 p.p.s.a. jako wyjątek, możliwość przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego. Nie może ono natomiast służyć do dokonywania istotnych ustaleń w zastępstwie organów administracji, a dowód zgłoszony z taką właśnie tezą dowodową jest dla wyrokowania zbędny w rozumieniu art. 227 ustawy z 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 1805). Z tych powodów nie można także zgodzić się z zarzutem środka odwoławczego dotyczącym naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 106 § 3 p.p.s.a. Z tego samego powodu Naczelny Sąd Administracyjny nie uwzględnił zawartego w skardze kasacyjnej wniosku dowodowego. W tej sprawie obowiązkiem Banku jest, jak zalecił Sąd pierwszej instancji, stwierdzenie tego, czy obecnie wartość zawartych umów wyczerpała przewidzianą dla poddziałania 3.2.2. kwotę alokacji czy też nie. Jeżeli z środki te uległy wyczerpaniu, należy – pozostawiając protest bez rozpatrzenia – stan ten wykazać i umotywować w kierowanej do jednostki informacji. Jeżeli natomiast środki są dostępne, protestu bez rozpatrzenia pozostawić z tego powodu nie można. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną. O kosztach postępowania Sąd postanowił na podstawie art. 204 pkt 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI