II K 103/25· Sąd Rejonowy w Olsztynie· 2025-06-05
Sąd Rejonowy w Olsztynie skazał M.W. i G.W. za znęcanie się nad psem, orzekając kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, nawiązkę na schronisko, przepadek psa oraz zakaz posiadania psów.
Art. 72 KPKKodeks postępowania karnego
Kodeks postępowania karnego
Art. 72
Art. 72 § 1. Oskarżony ma prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza, jeżeli nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim.
§ 2. Tłumacza należy wezwać do czynności z udziałem oskarżonego, o którym mowa w § 1. Na wniosek oskarżonego lub jego obrońcy tłumacza należy wezwać również w celu porozumienia się oskarżonego z obrońcą w związku z czynnością, do udziału w której oskarżony jest uprawniony.
§ 3. Oskarżonemu, o którym mowa w § 1, postanowienie o przedstawieniu, uzupełnieniu lub zmianie zarzutów, akt oskarżenia oraz orzeczenie podlegające zaskarżeniu lub kończące postępowanie doręcza się wraz z tłumaczeniem; za zgodą oskarżonego można poprzestać na ogłoszeniu przetłumaczonego orzeczenia kończącego postępowanie, jeżeli nie podlega ono zaskarżeniu.
Orzeczenia powołujące art. 72 KPK(138 orzeczeń)
II K 2227/23· Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach· 2024-09-17
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach skazał J.O. za przywłaszczenie 47 613 zł z majątku wspólnego, orzekając karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na rok próby.
II K 419/24· Sąd Rejonowy w Legionowie· 2024-07-29
Sąd Rejonowy w Legionowie skazał T.K. za uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności.
II K 362/24· Sąd Rejonowy w Nowym Sączu· 2024-05-15
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu skazał kierowcę za nieumyślne spowodowanie śmierci pieszej, orzekając karę jednego roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę.
II K 682/22· Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu· 2023-04-18
Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu skazał oskarżonego za uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego, orzekając karę ograniczenia wolności i zobowiązując do bieżącego łożenia na utrzymanie córki.
IX Ka 458/22· Sąd Okręgowy w Toruniu· 2023-02-09
Sąd Okręgowy w Toruniu prostuje omyłkę pisarską w wyroku, zmienia zasądzoną kwotę i zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora, utrzymując resztę wyroku w mocy.
II K 170/21· Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie· 2022-02-28
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie skazał P.M. za oszustwo na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata, zobowiązując go do pracy zarobkowej.
VI Ka 1078/21· Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie· 2022-02-18
Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu naruszenia przepisów postępowania dotyczących obowiązku obrony.
II K 202/21· Sąd Rejonowy w Kaliszu· 2021-09-13
Sąd Rejonowy w Kaliszu skazał M.S. za prowadzenie pojazdu mechanicznego mimo sądowego zakazu i cofnięcia uprawnień, orzekając karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z zawieszeniem na rok oraz zakaz prowadzenia pojazdów na 2 lata.
II AKA 262/20· Sąd Apelacyjny w Warszawie· 2021-03-23
Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie karne wobec jednego z oskarżonych z powodu jego śmierci, a wyrok wobec drugiego oskarżonego zmienił w zakresie podstawy wymiaru kary i nałożył obowiązek informowania sądu o przebiegu okresu próby.
Potrzebujesz analizy prawnej do art. 72 KPK?
Asystent AI przeanalizuje ten przepis w kontekście orzecznictwa, doktryny i powiązanych regulacji.
Zapytaj Asystenta AI