Art. 65 KCKodeks cywilny

Kodeks cywilny

Art. 65

Art. 65 [Wykładnia]

§ 1. Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje.

§ 2. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu.

Orzeczenia powołujące art. 65 KC(213 orzeczeń)

VII GC 789/25· Sąd Rejonowy dla [Nazwa Miasta] w [Nazwa Miasta]· 2026-05-19

Sąd oddalił powództwo o zapłatę części odszkodowania z umowy ubezpieczenia auto casco, uznając, że powód nie wykazał, iż zastosowana stawka za robociznę odpowiada cenom rynkowym zgodnie z ogólnymi warunkami ubezpieczenia.

I ACa 1627/25· Sąd Apelacyjny w Krakowie· 2026-03-18

Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację syndyka masy upadłości banku, potwierdzając nieważność umowy kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF z powodu abuzywnych klauzul waloryzacyjnych.

I AGA 387/24· Sąd Apelacyjny w Krakowie· 2025-06-26

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu Okręgowego w sprawie o zapłatę wynagrodzenia za prace budowlane i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu istotnych błędów proceduralnych i materialnych.

II GSK 2739/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2025-06-12

NSA oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że umowy o prowadzenie wykładów, nawet autorskich, stanowią umowy o świadczenie usług podlegające ubezpieczeniu zdrowotnemu, a nie umowy o dzieło.

I ACA 1430/22· Sąd Apelacyjny w Krakowie· 2025-04-09

Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację banku, utrzymując w mocy wyrok Sądu Okręgowego, który uznał umowę kredytu indeksowanego do CHF za nieważną i zasądził od banku na rzecz konsumentki zwrot nienależnie spełnionych świadczeń.

I OSK 858/23· Naczelny Sąd Administracyjny· 2025-02-06

NSA oddalił skargę kasacyjną w sprawie świadczenia pielęgnacyjnego, uznając, że zakres opieki nad matką nie wykluczał możliwości podjęcia zatrudnienia przez skarżącego.

II GSK 871/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2024-09-24

NSA oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że umowy na prowadzenie wykładów, nawet autorskich, stanowią umowy o świadczenie usług, a nie umowy o dzieło, co skutkuje obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego.

II GSK 859/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2024-09-24

NSA oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że umowy na prowadzenie wykładów w ramach studiów podyplomowych, nawet jeśli zawierają elementy twórcze, stanowią umowy o świadczenie usług podlegające ubezpieczeniu zdrowotnemu, a nie umowy o dzieło.

II GSK 678/24· Naczelny Sąd Administracyjny· 2024-09-24

NSA oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że umowy o prowadzenie wykładów, nawet autorskich, stanowią umowy o świadczenie usług, a nie umowy o dzieło, co skutkuje obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego.

III CA 2239/22· Sąd Okręgowy w Łodzi· 2024-04-25

Sąd Okręgowy oddalił apelację pozwanego, potwierdzając zasadność zasądzenia przez Sąd Rejonowy zwrotu kosztów prywatnej ekspertyzy poniesionych przez powódkę w ramach dochodzenia odszkodowania.

Potrzebujesz analizy prawnej do art. 65 KC?

Asystent AI przeanalizuje ten przepis w kontekście orzecznictwa, doktryny i powiązanych regulacji.

Zapytaj Asystenta AI