II Ka 580/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając sprawę z apelacji prokuratora i obrońcy oskarżonej M. J., dotyczącej czynu z art. 300 § 1 Kodeksu karnego, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim. Główną zmianą było skorygowanie daty popełnienia przestępstwa z 25 marca 2022 r. na 25 marca 2021 r., co wynikało z analizy materiału dowodowego, w tym aktu notarialnego i zeznań świadków, wskazujących na rzeczywiste zawarcie umowy darowizny w 2021 roku. Ponadto, sąd uwzględnił apelację prokuratora w zakresie środka probacyjnego, zobowiązując oskarżoną na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk do pisemnego informowania sądu co 6 miesięcy o przebiegu okresu próby. W pozostałym zakresie, w tym co do winy i kary pozbawienia wolności, zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Sąd odwoławczy uznał za niezasadne zarzuty obrony dotyczące błędnej oceny dowodów i ustaleń faktycznych, podkreślając, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i nie dopuścił się naruszeń przepisów postępowania. Rozstrzygnięto również kwestię kosztów postępowania odwoławczego, zasądzając od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 140 zł.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących treści wyroku (data czynu), obowiązków probacyjnych oraz oceny dowodów w sprawach o udaremnienie zaspokojenia wierzyciela.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów k.p.k. oraz k.k.
Zagadnienia prawne (4)
Czy błędne ustalenie daty popełnienia przestępstwa stanowi obrazę prawa procesowego i uzasadnia zmianę wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, błędne ustalenie daty popełnienia czynu stanowi naruszenie przepisów procesowych dotyczących treści wyroku (art. 413 § 2 pkt 1 kpk), co uzasadnia zmianę reformatoryjną wyroku.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że przypisanie błędnej daty popełnienia czynu zabronionego jest obrazą przepisów procesowych dotyczących treści wyroku, a nie prawa materialnego. W związku z tym, na podstawie analizy dowodów, zmienił datę popełnienia przestępstwa.
Czy zaniechanie orzeczenia obowiązku informowania sądu o przebiegu okresu próby przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności stanowi obrazę prawa materialnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zaniechanie orzeczenia jednego z obowiązków wymienionych w art. 72 § 1 kk przy warunkowo zawieszonej karze jest obligatoryjne i jego brak stanowi obrazę prawa materialnego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał apelację prokuratora za zasadną, stwierdzając, że Sąd Rejonowy omyłkowo zaniechał orzeczenia obowiązku informowania sądu o przebiegu okresu próby, co jest obligatoryjne na mocy art. 72 § 1 kk. W związku z tym, sąd odwoławczy zobowiązał oskarżoną do pisemnego informowania sądu co 6 miesięcy o przebiegu okresu próby.
Czy istniał ważny wniosek o ściganie, skoro apelacja obrońcy podnosiła zarzut jego braku?
Odpowiedź sądu
Tak, wniosek o ściganie został złożony w piśmie inicjującym postępowanie przez pełnomocnika zawiadamiającego, który był do tego umocowany.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy odrzucił zarzut obrońcy dotyczący braku wniosku o ściganie, wskazując, że pełnomocnik złożył taki wniosek w pierwszym piśmie inicjującym postępowanie, mając do tego legitymację.
Czy oskarżona miała świadomość zadłużenia i zamiar udaremnienia zaspokojenia wierzyciela, dokonując darowizny nieruchomości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał, że oskarżona miała świadomość zadłużenia i przewidywała, że darowizna może udaremnić zaspokojenie wierzyciela, godząc się na to.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że oskarżona najpóźniej od rozmowy telefonicznej w dniu 12 stycznia 2021 r. wiedziała o zadłużeniu. Dokonując darowizny nieruchomości w dniu 25 marca 2021 r., miała świadomość, że może to doprowadzić do udaremnienia zaspokojenia wierzyciela i się na to godziła, co potwierdzają zeznania świadków i dokumenty.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. J. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (15)
Główne
k.k. art. 300 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 72 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 438 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 413 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 413 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 366 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 8 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dz.U. z 2023 r. poz. 123 z późn. zm. art. 2 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja prokuratora w zakresie obowiązku informowania sądu o przebiegu okresu próby. • Argumentacja obrony dotycząca błędnej daty popełnienia przestępstwa, która została uwzględniona przez sąd odwoławczy.
Odrzucone argumenty
Zarzuty obrony dotyczące błędnej oceny dowodów i ustaleń faktycznych, które sąd odwoławczy uznał za niezasadne. • Zarzut obrony dotyczący braku wniosku o ściganie.
Godne uwagi sformułowania
przypisanie błędnej daty popełnienia czynu zabronionego nie jest obrazą prawa materialnego, lecz obrazą przepisów procesowych dotyczących treści wyroku • obowiązek pisemnego informowania sądu co 6 miesięcy o przebiegu okresu próby wzmocni zakładany cel kary, tj. zapobiegnięcie ponownemu popełnieniu przestępstwa przez oskarżoną • niezasadny okazał się również zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, który ma charakter wtórny wobec zarzutów naruszenia prawa procesowego
Skład orzekający
Paweł Mądry
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących treści wyroku (data czynu), obowiązków probacyjnych oraz oceny dowodów w sprawach o udaremnienie zaspokojenia wierzyciela."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów k.p.k. oraz k.k.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak istotne są precyzyjne daty w orzeczeniach i jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji. Dodatkowo, uwzględnienie obowiązku probacyjnego podkreśla znaczenie nadzoru nad skazanymi.
“Sąd Okręgowy skorygował błąd Sądu Rejonowego: kluczowa data w wyroku i nowy obowiązek dla skazanej.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.