Orzeczenie · 2017-02-02

V Ka 526/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2017-02-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaokręgowy
obrażenia ciaławypadek komunikacyjnyzadośćuczynieniegrzywnaapelacjaocena dowodówproces kontradyktoryjny

Wyrokiem z dnia 2 lutego 2017 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi uznał oskarżonego W. K. za winnego umyślnego spowodowania obrażeń u pokrzywdzonej K. M. poprzez najechanie pojazdem, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała na czas powyżej 7 dni. Oskarżony działał publicznie i z błahego powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego. Na tej podstawie, na podstawie art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57 a § 1 kk w zw. z art. 37 a kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk, wymierzono mu karę 150 stawek dziennych grzywny po 150 złotych każda. Dodatkowo, na podstawie art. 46 § 1 kk, orzeczono od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej kwotę 20.000 złotych tytułem zadośćuczynienia. Zasądzono również zwrot kosztów zastępstwa procesowego oraz koszty sądowe. Obrońca oskarżonego wniósł apelację, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego (m.in. art. 173 § 1 i § 4 kpk, art. 4, 7, 410, 424 § 1 kpk) oraz błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na błędnym ustaleniu sprawstwa oskarżonego. Alternatywnie zarzucono rażącą niewspółmierność kary i zasądzonego zadośćuczynienia. Sąd Okręgowy w Łodzi, rozpoznając apelację, uznał ją za bezzasadną. Sąd odwoławczy podkreślił chaotyczne sporządzenie środka odwoławczego i brak rozgraniczenia zarzutów. Odnosząc się do poszczególnych zarzutów, Sąd Okręgowy wyjaśnił, że czynność okazania w rozumieniu przepisów nie miała miejsca, a pokrzywdzona rozpoznała oskarżonego na rozprawie. Sąd odwoławczy wskazał na kluczowe znaczenie zeznań świadków T. W. (2), J. M. i T. O. (2), którzy jednoznacznie wskazali, że w dniu zdarzenia samochodem L. (...) jeździły tylko trzy osoby, w tym oskarżony, a pozostali świadkowie nie prowadzili pojazdu. Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy nie była dowolna i nie zawierała błędów logicznych. Zarzuty dotyczące opinii biegłych uznano za niezrozumiałe i bezprzedmiotowe, gdyż obrażenia kręgosłupa nie były objęte zarzutem ani wyrokiem. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do uznania kary za rażąco niewspółmierną, podkreślając chuligański charakter czynu i brak usprawiedliwienia dla zachowania oskarżonego. Również kwota zadośćuczynienia została uznana za adekwatną do doznanej krzywdy i traumy. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zasądzając od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o spowodowanie obrażeń ciała, znaczenie zeznań świadków wskazujących na konkretnego użytkownika pojazdu, interpretacja przepisów dotyczących okazania w procesie karnym.

Ograniczenia stosowania

Sprawa opiera się na specyficznych okolicznościach faktycznych i ocenie dowodów, co ogranicza jej uniwersalne zastosowanie jako precedensu.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, w szczególności zeznania pokrzywdzonej i świadków, przy ustalaniu sprawstwa oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy była prawidłowa, nie była dowolna i nie zawierała błędów logicznych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że zeznania pokrzywdzonej, która rozpoznała oskarżonego na rozprawie, korespondują z zeznaniami świadków zatrudnionych w spółce, do której należał pojazd. Świadkowie jednoznacznie wskazali, że w dniu zdarzenia pojazdem kierował oskarżony, ponieważ krąg użytkowników był ściśle określony.

Czy doszło do obrazy przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 173 kpk dotyczącego okazania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut obrazy art. 173 kpk jest chybiony, ponieważ czynność okazania w rozumieniu przepisów nie miała miejsca w postępowaniu sądowym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że na rozprawie nie przeprowadzono czynności okazania, a jedynie pokrzywdzona rozpoznała oskarżonego na pytanie prokuratora. Wskazano na specyfikę procesu kontradyktoryjnego.

Czy kara grzywny i zasądzone zadośćuczynienie są rażąco niewspółmierne do popełnionego czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara i zadośćuczynienie nie są rażąco niewspółmierne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że zachowanie oskarżonego zasługuje na szczególne potępienie, a wymierzona kara grzywny (150 stawek dziennych po 150 zł) oraz zadośćuczynienie (20.000 zł) są adekwatne do popełnionego czynu, jego chuligańskiego charakteru oraz doznanej przez pokrzywdzoną krzywdy i traumy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
W. K.osoba_fizycznaoskarżony
K. M.osoba_fizycznapokrzywdzona
K. M.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 157 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 57 a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 37 a

Kodeks karny

k.k. art. 33 § § 1 i 3

Kodeks karny

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 173 § § 1 i § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena dowodów przez Sąd Rejonowy. • Zeznania świadków jednoznacznie wskazujące na sprawcę. • Brak obrazy przepisów postępowania. • Kara i zadośćuczynienie adekwatne do czynu i krzywdy.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa procesowego (art. 173 kpk). • Błąd w ustaleniach faktycznych (dowolna ocena dowodów). • Rażąca niewspółmierność kary i zadośćuczynienia.

Godne uwagi sformułowania

środek odwoławczy został sporządzony w sposób chaotyczny, zupełnie nieuporządkowany • nie rozgraniczono konkretnych zarzutów obrazy prawa procesowego od zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych • czynność okazania w rozumieniu obowiązujących przepisów nie miała miejsca • skarżący zamiennie używa sformułowań okazanie i rozpoznanie i jednocześnie myli te pojęcia • przedmiotowy proces był procesem kontradyktoryjnym i przez to nakładał na strony i ich pełnomocników również określone obowiązki • nie zanegowano w istocie tych dowodów • apelacja ma charakter wyłącznie polemiczny • zachowanie oskarżonego zasługuje na szczególne potępienie i to nie tylko dlatego, że popełnił występek o charakterze chuligańskim • nic takiego nie zaistniało w przedmiotowej sprawie • rozmiar cierpień pokrzywdzonej był znaczny i wynikał nie tylko z zakresu i dokuczliwości doznanych obrażeń ciała [...] Chodziło również o niecodzienne okoliczności zdarzenia, które z cała pewnością wywołało traumę

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o spowodowanie obrażeń ciała, znaczenie zeznań świadków wskazujących na konkretnego użytkownika pojazdu, interpretacja przepisów dotyczących okazania w procesie karnym."

Ograniczenia: Sprawa opiera się na specyficznych okolicznościach faktycznych i ocenie dowodów, co ogranicza jej uniwersalne zastosowanie jako precedensu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy analizuje zarzuty dotyczące oceny dowodów i procedury, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje również, jak ważna jest spójność zeznań świadków w ustaleniu sprawcy.

Apelacja obrońcy rozbita w pył: Sąd Okręgowy potwierdza winę kierowcy za spowodowanie obrażeń.

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 20 000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst