IV KK 2/26· Sąd Najwyższy· 2026-07-02
Sąd Najwyższy uchylił wyrok w części dotyczącej jednego ze skazanych i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, oddalając pozostałe kasacje.
Art. 46 KKKodeks karny
Kodeks karny
Art. 46
Art. 46 [Naprawienie szkody, zadośćuczynienie]
§ 1. W razie skazania sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia, w całości albo w części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; przepisów prawa cywilnego o możliwości zasądzenia renty nie stosuje się.
§ 2. Jeżeli orzeczenie obowiązku określonego w § 1 jest znacznie utrudnione, sąd może orzec zamiast tego obowiązku nawiązkę w wysokości do 200 000 złotych na rzecz pokrzywdzonego, a w razie jego śmierci w wyniku popełnionego przez skazanego przestępstwa nawiązkę na rzecz osoby najbliższej, której sytuacja życiowa wskutek śmierci pokrzywdzonego uległa znacznemu pogorszeniu. W razie gdy ustalono więcej niż jedną taką osobę, nawiązki orzeka się na rzecz każdej z nich.
§ 3. Orzeczenie odszkodowania lub zadośćuczynienia na podstawie § 1 albo nawiązki na podstawie § 2 nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu niezaspokojonej części roszczenia w drodze postępowania cywilnego.
Orzeczenia powołujące art. 46 KK(1000 orzeczeń)
II K 39/26· Sąd Rejonowy w Kętrzynie· 2026-06-25
Sąd Rejonowy w Kętrzynie skazał G. D. za kradzież artykułów spożywczych, kosmetyków i środków czystości o wartości 971,36 zł, orzekając karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i obowiązek naprawienia szkody.
II K 824/25· Sąd Rejonowy w Bełchatowie· 2026-05-27
Sąd Rejonowy w Bełchatowie skazał A.S. za spowodowanie obrażeń ciała S.L. na karę roku pozbawienia wolności, nawiązkę i zwrot kosztów.
II K 769/25· Sąd Rejonowy w Grudziądzu· 2026-05-26
Sąd Rejonowy w Grudziądzu skazał oskarżonego za rozbój z użyciem przemocy i kradzieżą dokumentu tożsamości na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zobowiązując go do naprawienia szkody i zadośćuczynienia.
VIII K 1372/25· Sąd Rejonowy w Toruniu· 2026-05-21
Sąd Rejonowy w Toruniu skazał mężczyznę za oszustwo internetowe, nakładając karę 4 miesięcy pozbawienia wolności i zobowiązując do naprawienia szkody.
VIII K 718/25· Sąd Rejonowy w Toruniu· 2026-05-11
Sąd Rejonowy w Toruniu skazał F. C. za kradzież sklepową na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, zobowiązując go do naprawienia szkody.
V K 758/25· Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie· 2026-05-11
Sąd Rejonowy skazał oskarżonego za kradzież mienia o wartości ponad 7 tys. zł, orzekając karę roku pozbawienia wolności i nakazując naprawienie szkody.
IV Ka 49/26· Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim· 2026-04-21
Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, zasądzając od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej częściowe naprawienie szkody w kwocie 3200 zł, utrzymując pozostałe rozstrzygnięcia i obciążając oskarżonego kosztami postępowania odwoławczego.
II K 15/26· Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu· 2026-04-13
Sąd Rejonowy skazał oskarżonego za liczne kradzieże z włamaniem do aplikacji bankowej, orzekając karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz obowiązek naprawienia szkody.
II K 685/25· Sąd Rejonowy w Toruniu· 2026-04-02
Sąd Rejonowy w Toruniu skazał I. D. za naruszenie czynności narządów ciała (art. 157 § 1 kk), orzekając karę ograniczenia wolności, zakaz zbliżania się do pokrzywdzonego oraz częściowe zadośćuczynienie.
Potrzebujesz analizy prawnej do art. 46 KK?
Asystent AI przeanalizuje ten przepis w kontekście orzecznictwa, doktryny i powiązanych regulacji.
Zapytaj Asystenta AI