Orzeczenie · 2016-10-27

V KA 351/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Gliwicach
Miejsce
Rybnik
Data
2016-10-27
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokaokręgowy
piractwooprogramowanieprawa autorskiekodeks karnypostępowanie karneapelacjanaruszenie przepisów

Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając sprawę z apelacji prokuratora i obrońców oskarżonego P.W., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku. W pierwszej kolejności, sąd odwoławczy uwzględnił apelację prokuratora oraz obrońców w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 3, myślnik piąty wyroku. Stwierdzono brak skargi uprawnionego oskarżyciela co do tego czynu, co stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 9 kpk. W związku z tym, na podstawie art. 414 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 kpk, postępowanie wobec oskarżonego o ten czyn zostało umorzone. Ponadto, sąd odwoławczy uznał za zasadne zarzuty obrońców dotyczące naruszenia przepisów postępowania, w szczególności art. 389 § 1 kpk. Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie w istotnej części na zeznaniach oskarżonego złożonych w postępowaniu przygotowawczym w charakterze świadka, co jest niedopuszczalne w świetle przepisów kpk. Sąd Okręgowy podkreślił, że dowodowe znaczenie mogą mieć jedynie oświadczenia oskarżonego złożone w charakterze oskarżonego, a nie świadka. Uznano, że ta obraza prawa procesowego miała istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku i czyniła go rażąco niesprawiedliwym. W konsekwencji, wyrok w pozostałych zaskarżonych punktach został uchylony, a sprawa przekazana Sądowi Rejonowemu w Rybniku do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zalecił, aby przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w pełnym zakresie, ocenił materiał dowodowy zgodnie z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, bacząc przy tym, by nie odwoływać się do zeznań złożonych przez oskarżonego w charakterze świadka.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Naruszenie zakazu dowodowego dotyczącego zeznań oskarżonego złożonych w charakterze świadka oraz zasady skargowości w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych naruszeń proceduralnych popełnionych przez sąd pierwszej instancji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd może oprzeć rozstrzygnięcie na zeznaniach oskarżonego złożonych w charakterze świadka w postępowaniu przygotowawczym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jest to niedopuszczalne i stanowi rażącą obrazę przepisów postępowania karnego (art. 389 § 1 kpk).

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że art. 389 § 1 kpk jednoznacznie ogranicza możliwość odczytywania i wykorzystywania protokołów wyjaśnień oskarżonego do tych złożonych w charakterze oskarżonego. Wykorzystanie zeznań złożonych w charakterze świadka, nawet jeśli dotyczyły tych samych okoliczności, jest niedopuszczalne i narusza gwarancje procesowe oskarżonego.

Czy sąd może skazać oskarżonego za czyn, który nie został mu zarzucony przez uprawnionego oskarżyciela?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, stanowi to naruszenie zasady skargowości (art. 14 kpk) i jest bezwzględną przyczyną odwoławczą (art. 439 § 1 pkt 9 kpk).

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że w przypadku czynu opisanego w punkcie 3, myślnik piąty wyroku Sądu Rejonowego, brak było skargi uprawnionego oskarżyciela. W związku z tym, sąd odwoławczy uchylił wyrok w tym zakresie i umorzył postępowanie, powołując się na art. 17 § 1 pkt 9 kpk.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony P.W. (w części dotyczącej umorzenia postępowania i konieczności ponownego rozpoznania)

Strony

NazwaTypRola
P. W.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowaorgan_państwowyprokurator
Skarb Państwaorgan_państwowypokrzywdzony

Przepisy (21)

Główne

kpk art. 414 § 1

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania w przypadku zaistnienia okoliczności wyłączających ściganie.

kpk art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Okoliczności wyłączające ściganie, w tym brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

kpk art. 389 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zakaz dowodowy dotyczący zeznań oskarżonego złożonych w charakterze świadka.

kpk art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

kpk art. 14

Kodeks postępowania karnego

Zasada skargowości.

Pomocnicze

kk art. 293 § 1

Kodeks karny

Przyjęcie rzeczy uzyskanej za pomocą czynu zabronionego.

kk art. 291 § 1

Kodeks karny

Paserstwo.

kk art. 278 § 2

Kodeks karny

Kradzież programu komputerowego.

kk art. 91 § 1

Kodeks karny

Ciąg przestępstw.

kk art. 4 § 1

Kodeks karny

Zasada działania ustawy karnej w czasie.

kpk art. 440

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niesprawiedliwość orzeczenia jako podstawa uchylenia wyroku.

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

Granice oceny dowodów.

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

kk art. 69 § 1

Kodeks karny

Warunkowe zawieszenie wykonania kary.

kk art. 70 § 1

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowo zawieszonej karze.

kk art. 46 § 1

Kodeks karny

Obowiązek naprawienia szkody.

kk art. 44 § 2

Kodeks karny

Przepadek przedmiotów.

kpk art. 627

Kodeks postępowania karnego

Koszty postępowania.

u.o.p.k. art. 2 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Opłaty w sprawach karnych.

u.o.p.k. art. 3 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Wysokość opłat w sprawach karnych.

kpk art. 632 § 2

Kodeks postępowania karnego

Koszty ponoszone przez Skarb Państwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obrońcy skutecznie podnieśli zarzut naruszenia art. 389 § 1 kpk poprzez wykorzystanie przez Sąd Rejonowy zeznań oskarżonego złożonych w charakterze świadka. • Prokurator i obrońcy skutecznie podnieśli zarzut braku skargi uprawnionego oskarżyciela co do jednego z czynów, co skutkowało umorzeniem postępowania w tym zakresie.

Godne uwagi sformułowania

Sąd dopuścił się tu rażącej obrazy prawa procesowego, które czyniło orzeczenie rażąco niesprawiedliwym. • nie jest dopuszczalne odtwarzanie również w inny sposób niż odczytanie i wykorzystywanie protokołów "zeznań", złożonych poprzednio przez oskarżonego "w charakterze świadka". • wolno na rozprawie odczytywać tylko w odpowiednim zakresie protokoły jego wyjaśnień złożonych poprzednio w charakterze oskarżonego w tej lub innej sprawie w postępowaniu przygotowawczym lub przed sądem albo w innym postępowaniu przewidzianym przez ustawę.

Skład orzekający

Aleksandra Odoj-Jarek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Naruszenie zakazu dowodowego dotyczącego zeznań oskarżonego złożonych w charakterze świadka oraz zasady skargowości w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych naruszeń proceduralnych popełnionych przez sąd pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy piractwa komputerowego, ale kluczowe jest tu naruszenie fundamentalnych zasad postępowania karnego przez sąd niższej instancji, co pokazuje, jak ważne są procedury i prawa oskarżonego.

Sąd wyższej instancji uchyla wyrok za błąd proceduralny: zeznania świadka stały się dowodem przeciwko oskarżonemu!

Sektor

IT/technologie

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst