II KA 41/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając sprawę z apelacji obrońcy oskarżonych K. G. i Ł. G., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Węgrowie z dnia 25 września 2020 r. (sygn. akt II K 111/19). Oskarżeni zostali skazani za czyny z art. 291 § 1 kk (paserstwo), art. 306 kk (usuwanie znaków identyfikacyjnych), art. 270 § 1 kk (fałszowanie dokumentów) i art. 272 kk (wprowadzanie w błąd co do autentyczności dokumentu). Apelacja obrońcy opierała się na zarzutach obrazy przepisów postępowania, w szczególności art. 7 kpk i art. 410 kpk, poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego. Wskazywano na odmowę wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonych, przyznanie waloru wiarygodności fakturze zakupu pojazdu, uznanie za niewiarygodną umowy sprzedaży oraz błędne ustalenia dotyczące przerabiania numerów VIN w samochodzie marki H. (...). Podniesiono również zarzut obrazy przepisów postępowania polegający na oddaleniu wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu mechaniki samochodowej. Sąd Okręgowy uznał zarzuty apelacyjne za bezzasadne. Stwierdził, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił całokształt ujawnionych okoliczności, kierując się zasadami wiedzy, doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania. Wyjaśnienia oskarżonych uznano za sprzeczne ze zgromadzonymi dowodami, nielogiczne i niespójne. Sąd odwoławczy podkreślił, że pojazd został zakupiony przez Ł. G. w Belgii, co potwierdza faktura VAT, a umowa sprzedaży z fikcyjnym sprzedawcą z Niemiec nie miała wartości dowodowej. Odnosząc się do kwestii numerów VIN, Sąd Okręgowy wskazał, że opinie biegłych potwierdziły przerobienie numeru VIN poprzez wycięcie oryginalnego pola i wspawanie nowego, co wykluczało możliwość, że pojazd nie pochodzi z kradzieży. Oddalenie wniosku o kolejną opinię uznano za słuszne, gdyż dotychczasowe dowody były wystarczające do ustalenia stanu faktycznego. Sąd Okręgowy utrzymał wyrok Sądu Rejonowego w mocy i zasądził od oskarżonych koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach karnych, w szczególności w kontekście zarzutów dotyczących przerabiania numerów identyfikacyjnych pojazdów i wiarygodności dokumentów transakcyjnych.
Sprawa o charakterze rutynowym, oparta na specyficznych dowodach dotyczących konkretnego pojazdu i transakcji.
Zagadnienia prawne (2)
Czy Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, w szczególności wyjaśnienia oskarżonych, faktury, umowy sprzedaży oraz opinie biegłych dotyczące numerów VIN?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, a zarzuty apelacyjne dotyczące dowolności oceny są niezasadne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że wyjaśnienia oskarżonych były nielogiczne i sprzeczne z innymi dowodami, a dokumenty przedstawione przez nich (umowa sprzedaży) miały fikcyjnego sprzedawcę. Opinie biegłych potwierdziły przerobienie numerów VIN, co było kluczowe dla ustalenia sprawstwa.
Czy oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu mechaniki samochodowej było zasadne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oddalenie wniosku było zasadne, ponieważ dotychczasowe opinie biegłych były wystarczające do ustalenia stanu faktycznego w zakresie przerobienia numerów VIN.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że nie ujawniły się sprzeczności między opiniami biegłych, które uzasadniałyby powoływanie kolejnych. Dotychczasowe opinie jednoznacznie wskazywały na przerobienie numeru VIN.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Ł. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Sławomir Hryciuk | inne | prokurator |
| V. S. | inne | świadek |
| J. K. | inne | sprzedający |
| D. S. | inne | świadek |
| R. W. | inne | świadek |
| R. B. | inne | świadek |
Przepisy (14)
Główne
k.k. art. 291 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 306
Kodeks karny
k.k. art. 270 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 272
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 201
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 3 i 4
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.p.k. art. 3 § ust. 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez Sąd Rejonowy. • Niespójność i nielogiczność wyjaśnień oskarżonych. • Potwierdzenie przerobienia numerów VIN przez opinie biegłych. • Fikcyjność sprzedawcy z umowy sprzedaży. • Zakup pojazdu w Belgii potwierdzony fakturą. • Bezzasadność wniosku o kolejną opinię biegłego.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 7 kpk, art. 410 kpk) poprzez dowolną ocenę dowodów. • Odmowa wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonych. • Przyznanie waloru wiarygodności fakturze zakupu. • Uznanie za niewiarygodną umowy sprzedaży. • Błędne ustalenia dotyczące przerabiania numerów VIN. • Obraza przepisów postępowania poprzez oddalenie wniosku o dowód z opinii biegłego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd I instancji z całokształtu ujawnionych w toku przewodu sądowego okoliczności wyprowadził pozbawione wątpliwości, racjonalne wnioski co do sprawstwa oskarżonych. • Zarzuty apelacyjne w niniejszej sprawie miały jedynie polemiczny charakter. • Trudno dać wiarę wyjaśnieniom K. G. , że będąc mechanikiem samochodowym (...) zakupił kwestionowany pojazd z usuniętymi oznaczeniami (...) od osoby o fikcyjnych danych osobowych, nie sprawdzając tych tak istotnych okoliczności. • Nie sposób też zgodzić się z apelującym, jakoby w przedmiotowej sprawie występowały dwie sprzeczne ze sobą opinie biegłych z zakresu mechanoskopii.
Skład orzekający
Grażyna Jaszczuk
przewodniczący
Karol Troć
sędzia
Agata Kowalska
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach karnych, w szczególności w kontekście zarzutów dotyczących przerabiania numerów identyfikacyjnych pojazdów i wiarygodności dokumentów transakcyjnych."
Ograniczenia: Sprawa o charakterze rutynowym, oparta na specyficznych dowodach dotyczących konkretnego pojazdu i transakcji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowych przestępstw karnych, takich jak paserstwo i fałszowanie dokumentów, z rutynowym rozstrzygnięciem apelacyjnym. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących zwrotów akcji.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.