Orzeczenie · 2017-09-27

I C 826/15Oddalenie powodztwa o zaplate brak dowodów

Sąd

Sąd Okręgowy w Poznaniu

Miejsce

Poznań

Data

2017-09-27

SAOSCywilneodpowiedzialność odszkodowawczaŚredniaokręgowy

wypadek samochodowyubezpieczenie OCzadośćuczynienieodszkodowaniekoszty pogrzebuprzyczynienie siękrzywdarodzina

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Sprawa dotyczyła roszczeń rodziców (M. Ł. i M. Ł.) o zadośćuczynienie i odszkodowanie za śmierć ich syna D. Ł. w wypadku samochodowym, zgłoszonych przeciwko ubezpieczycielowi sprawcy wypadku. Powodowie domagali się kwot tytułem zadośćuczynienia za śmierć syna, odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej oraz zwrotu kosztów pogrzebu. Strona pozwana kwestionowała wysokość żądań i podnosiła zarzut przyczynienia się zmarłego do wypadku poprzez niezapięcie pasów bezpieczeństwa. Sąd Okręgowy w Poznaniu, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłych, ustalił, że zapięcie pasów bezpieczeństwa przez zmarłego nie miałoby wpływu na skutki wypadku, w związku z czym oddalił zarzut przyczynienia. Zasądzono na rzecz powodów zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, uwzględniając silną więź emocjonalną, cierpienie psychiczne i problemy zdrowotne powódki po śmierci syna. Przyznano również odszkodowanie za pogorszenie sytuacji życiowej, choć w mniejszej części niż żądano, uznając, że śmierć syna nie wpłynęła na sytuację materialną powodów w sposób znaczący, zwłaszcza że młodszy syn był już zatrudniony, a powód uzyskiwał wyższe dochody. Zasądzono również zwrot kosztów pogrzebu, w tym kosztów nagrobka, uznając je za uzasadnione i zgodne ze zwyczajami środowiska. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania nastąpiło na zasadzie wzajemnego zniesienia, z uwzględnieniem stopnia wygrania i przegrania sprawy przez strony.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia

Do czego można powołać

Ustalanie wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania po śmierci osoby najbliższej w wypadku, ocena przyczynienia się poszkodowanego, zwrot kosztów pogrzebu.

Ograniczenia stosowania

Każda sprawa jest indywidualna, a ocena wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania zależy od konkretnych okoliczności.

Zagadnienia prawne (4)

Czy brak zapiętych pasów bezpieczeństwa przez ofiarę wypadku samochodowego stanowi przyczynienie się do powstania szkody w rozumieniu art. 362 k.c. w kontekście śmierci?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, brak zapiętych pasów bezpieczeństwa nie stanowił przyczynienia się do skutków wypadku, jeśli nawet z zapiętymi pasami obrażenia byłyby śmiertelne.

Uzasadnienie

Opinie biegłych wykazały, że mechanizm powstania obrażeń u zmarłego był taki, że nawet z zapiętymi pasami bezpieczeństwa obrażenia ciała byłyby ciężkie i prawdopodobnie śmiertelne. Dlatego zarzut przyczynienia się zmarłego do skutków wypadku został oddalony.

Jaka kwota zadośćuczynienia jest odpowiednia dla rodziców po śmierci ich syna w wypadku samochodowym, uwzględniając ich cierpienie psychiczne i problemy zdrowotne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd zasądził kwoty zadośćuczynienia, uwzględniając silną więź emocjonalną, cierpienie psychiczne, problemy zdrowotne powódki oraz fakt, że śmierć syna była dla nich traumatycznym przeżyciem.

Uzasadnienie

Sąd ocenił rozmiar krzywdy na podstawie takich czynników jak więź ze zmarłym, jego rola w rodzinie, wystąpienie zaburzeń po śmierci, zdolność do adaptacji do nowej rzeczywistości oraz wiek. Zwrócono uwagę na traumatyczne przeżycia powódki, jej problemy zdrowotne (nowotwór, cukrzyca, nadciśnienie) oraz problemy powoda z alkoholem.

Czy śmierć syna spowodowała znaczne pogorszenie sytuacji życiowej rodziców, uzasadniające przyznanie odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd przyznał odszkodowanie w ograniczonym zakresie, uznając, że śmierć syna nie spowodowała znaczącego pogorszenia sytuacji życiowej powodów, zwłaszcza w kontekście ich wcześniejszej sytuacji materialnej i zatrudnienia młodszego syna.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że przed śmiercią syna, który był głównym żywicielem rodziny, powodowie wykonywali prace dorywcze, a młodszy syn nie pracował. Po śmierci syna, młodszy syn został zatrudniony, a powód uzyskiwał wyższe dochody. Przyznano odszkodowanie głównie za utratę faktycznego wsparcia w życiu codziennym i na starość, a nie za hipotetyczne przyszłe wsparcie finansowe.

Jakie koszty pogrzebu można uznać za uzasadnione do zwrotu na podstawie art. 446 § 1 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd uznał za uzasadnione koszty pogrzebu, w tym koszty pogrzebin, wykopania grobu, zakupu odzieży dla zmarłego i żałobnej dla powódki oraz koszt nagrobka, mieszczące się w zwyczajach przyjętych w danym środowisku.

Uzasadnienie

Sąd ocenił wskazane przez powódkę koszty pogrzebu jako nie nadmiernie wygórowane i zgodne z lokalnymi zwyczajami. Uwzględniono koszty nagrobka, pogrzebin, wykopania grobu, zakupu odzieży dla zmarłego i żałobnej dla powódki. Część kosztów zakupu odzieży dla powoda została pominięta, gdyż roszczenie zgłosiła powódka.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Częściowe uwzględnienie powództwa

Strona wygrywająca

powodowie (M. Ł. (1) i M. Ł. (2)) w części

Strony

Nazwa	Typ	Rola
M. Ł. (1)	osoba_fizyczna	powódka
M. Ł. (2)	osoba_fizyczna	powód
(...) Spółka Akcyjna z siedzibą w S.	spółka	pozwany

Przepisy (17)

Główne

k.c. art. 446 § 4

Kodeks cywilny

Pozwala przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.

k.c. art. 446 § 3

Kodeks cywilny

Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej.

k.c. art. 446 § 1

Kodeks cywilny

Jeżeli wskutek uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia nastąpiła śmierć poszkodowanego, zobowiązany do naprawienia szkody powinien zwrócić koszty leczenia i pogrzebu temu, kto je poniósł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 11

Kodeks postępowania cywilnego

Wyrok skazujący w sprawie karnej wiąże sąd cywilny.

k.c. art. 362

Kodeks cywilny

Jeżeli poszkodowany przyczynił się do powstania lub zwiększenia szkody, obowiązek naprawienia szkody ulega odpowiedniemu zmniejszeniu stosownie do okoliczności, a zwłaszcza do stopnia winy obu stron.

k.c. art. 435 § 1

Kodeks cywilny

Odpowiedzialność samoistnego posiadacza przedsiębiorstwa lub zakładu wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody za szkody wyrządzone przez ruch.

k.c. art. 436 § 1

Kodeks cywilny

Odpowiedzialność samoistnego posiadacza mechanicznego środka komunikacji.

k.c. art. 822

Kodeks cywilny

Umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.

u.u.o. art. 34 § 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

Zakres ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych.

u.u.o. art. 35

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

Zakres ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada wzajemnego zniesienia lub podziału kosztów procesu.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada nieobciążania strony kosztami w szczególnie uzasadnionych wypadkach.

u.k.s.c. art. 4 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Koszty sądowe w sprawach cywilnych.

u.k.s.c. art. 113 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Obowiązek zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych.

u.k.s.c. art. 113 § 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Obowiązek zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych.

k.c. art. 14

Kodeks cywilny

Termin spełnienia świadczenia przez ubezpieczyciela.

k.p.c. art. 322

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zasądzenia kwoty w mniejszym rozmiarze niż żądana.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak przyczynienia się zmarłego do skutków wypadku, gdyż nawet z zapiętymi pasami obrażenia byłyby śmiertelne. • Silna więź emocjonalna rodziców ze zmarłym synem i głębokie cierpienie psychiczne uzasadniające wysokie zadośćuczynienie. • Problemy zdrowotne powódki po śmierci syna (nowotwór, cukrzyca, nadciśnienie) jako skutek traumy. • Uzasadnienie kosztów pogrzebu, w tym kosztów nagrobka, jako zgodnych ze zwyczajami środowiska.

Odrzucone argumenty

Zarzut przyczynienia się zmarłego do wypadku poprzez niezapięcie pasów bezpieczeństwa. • Żądanie zasądzenia odszkodowania za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej w pełnej wysokości. • Roszczenie o zwrot wszystkich poniesionych kosztów pogrzebu, w tym części odzieży żałobnej dla powoda.

Godne uwagi sformułowania

brak zapiętych pasów bezpieczeństwa nie mógł uchronić D. Ł. (1) od powstania ciężkich obrażeń ciała, ze względu na mechanizm, w jakim one powstawały. • śmierć D. Ł. (1) pozostawiła w życiu powodów pustkę i smutek. • nie można przyjąć, wbrew twierdzeniom strony pozwanej, że wypłacone powodom kwoty po 12.500 zł tytułem zadośćuczynienia za śmierć syna są adekwatne do poniesionej przez nich krzywdy. • wysokość przyznawanej kwoty zadośćuczynienia tak powinna być ukształtowana, by stanowić "ekwiwalent wycierpianego bólu".

Skład orzekający

Agnieszka Wieczorek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania po śmierci osoby najbliższej w wypadku, ocena przyczynienia się poszkodowanego, zwrot kosztów pogrzebu."

Ograniczenia: Każda sprawa jest indywidualna, a ocena wysokości zadośćuczynienia i odszkodowania zależy od konkretnych okoliczności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa porusza emocjonalny temat śmierci dziecka w wypadku i pokazuje, jak sąd ocenia cierpienie rodziców oraz ich roszczenia finansowe. Pokazuje również, jak interpretowane są przepisy dotyczące przyczynienia się do szkody.

“Czy śmierć syna w wypadku to tylko 12 500 zł zadośćuczynienia? Sąd Okręgowy w Poznaniu przyznał rodzicom znacznie więcej.”

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 55 968,22 PLN

zadośćuczynienie: 40 000 PLN

zwrot kosztów pogrzebu: 5968,22 PLN

koszt nagrobka: 4200 PLN

zwrot kosztów pogrzebu: 1768,22 PLN

odszkodowanie za pogorszenie sytuacji życiowej: 5000 PLN

Asystent AI dla prawników