IV KA 90/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał apelację oskarżonego Z. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, który skazał go za spowodowanie obrażeń ciała (złamanie kości nosowej) poprzez uderzenie pięścią w twarz pokrzywdzonego M. S. Oskarżony zarzucił w apelacji m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 4 kpk, art. 7 kpk, art. 168a kpk) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za bezzasadne. Stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił dowody, a ustalenia faktyczne są trafne i nie noszą znamion dowolności. Sąd odrzucił zarzut naruszenia art. 168a kpk dotyczący nagrania rozmowy, uznając je za dopuszczalne i marginalne. Utrzymano w mocy wyrok skazujący, w tym karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby oraz nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego. Koszty postępowania odwoławczego zostały zaliczone na rachunek Skarbu Państwa ze względu na sytuację materialną oskarżonego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach o przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, dopuszczalność dowodu z nagrania rozmowy telefonicznej.
Sprawa o charakterze indywidualnym, oparta na specyficznych okolicznościach faktycznych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy sąd prawidłowo ocenił dowody i ustalił stan faktyczny w sprawie o spowodowanie obrażeń ciała, uwzględniając zeznania pokrzywdzonego i świadków oskarżenia, a odrzucając zeznania świadków obrony?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd okręgowy uznał, że sąd rejonowy poczynił trafne ustalenia faktyczne, opierając je o prawidłowo przeprowadzone i ocenione dowody, a wnioski końcowe o sprawstwie i winie oskarżonego mieszczą się w granicach swobodnej oceny dowodów.
Uzasadnienie
Sąd okręgowy stwierdził, że zeznania pokrzywdzonego i świadków oskarżenia były konsekwentne, jednoznaczne i wzajemnie się uzupełniały, a obrażenia pokrzywdzonego potwierdziła opinia sądowo-lekarska. Zeznania świadków obrony zostały ocenione jako nieobiektywne i stronnicze.
Czy nagranie prywatnej rozmowy telefonicznej, pozyskane przez osobę fizyczną, może stanowić dowód w postępowaniu karnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, nagrywanie przez osobę fizyczną prowadzonej przez siebie rozmowy telefonicznej nie stanowi przestępstwa ani innego czynu zabronionego w rozumieniu Kodeksu karnego, a dowód z takiego nagrania może być wykorzystany, choć w tej sprawie miał charakter marginalny.
Uzasadnienie
Sąd odrzucił zarzut obrazy art. 168a kpk, wskazując, że samo nagranie rozmowy przez osobę fizyczną nie jest czynem zabronionym. Dodatkowo podkreślono, że dowód ten miał niewielkie znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.
Czy kara 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata oraz nawiązka w wysokości 1000 zł są współmierne do popełnionego czynu z art. 157 § 2 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, kara jest współmierna, a jej wymiar nie jest rażąco niewspółmiernie surowy, zwłaszcza że została orzeczona z dobrodziejstwem probacji. Nawiązka ma na celu częściową rekompensatę krzywdy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oskarżony działał umyślnie i agresywnie, powodując dotkliwe skutki. Kara orzeczona nieznacznie powyżej najniższego ustawowego zagrożenia, z warunkowym zawieszeniem, nie jest rażąco surowa. Nawiązka jest uzasadniona.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| H. z domu J. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. S. | osoba_fizyczna | oskarżyciel prywatny |
| J. K. | osoba_fizyczna | świadek |
| J. P. | osoba_fizyczna | świadek |
| A. O. | osoba_fizyczna | świadek |
| J. P. (1) | osoba_fizyczna | świadek |
| H. P. | osoba_fizyczna | świadek |
| A. K. | osoba_fizyczna | świadek |
Przepisy (12)
Główne
k.k. art. 157 § § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 46 § § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 168a
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § § 1 i § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 1 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Konsekwentne i jednoznaczne zeznania świadków oskarżenia. • Potwierdzenie obrażeń przez opinię sądowo-lekarską. • Dopuszczalność dowodu z nagrania rozmowy telefonicznej. • Współmierność orzeczonej kary i nawiązki.
Odrzucone argumenty
Obraza zasady obiektywizmu (art. 4 kpk) poprzez uwzględnienie dowodów obciążających i pominięcie dowodów korzystnych. • Obraza zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 kpk) poprzez uznanie zeznań świadków obrony za niewiarygodne. • Obraza art. 168a kpk poprzez oparcie rozstrzygnięcia na dowodzie pozyskanym w sposób sprzeczny z prawem (nagranie rozmowy). • Błąd w ustaleniach faktycznych poprzez ustalenie, że oskarżony uderzył pokrzywdzonego, mimo braku bezpośrednich świadków tego zdarzenia.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja jest bezzasadna. • Przeciwnie oczekiwaniom apelującego zdecydowanie stwierdzić należy, iż Sąd Rejonowy poczynił w sprawie trafne ustalenia faktyczne, opierając je o prawidłowo przeprowadzone i ocenione dowody. • Wnioski końcowe o sprawstwie oraz zawinieniu oskarżonego mieszczą się w granicach swobodnej oceny dowodów, w żadnym wypadku nie można im zarzucić dowolności. • Jawnie chybionym jest następny zarzut apelacji, jakoby to w sprawie doszło do obrazy przepisów postępowania art. 168 a kpk przez oparcie orzeczenia o dowód pozyskany w sposób sprzeczny z prawem. • W tej mierze motywy zaskarżonego wyroku zasługują na pełną aprobatę. • Oskarżony, jak to podkreślił Sąd Rejonowy, działał umyślnie, agresywnie i spowodował dotkliwe skutki dla zdrowia oskarżyciela prywatnego w postaci urazu twarzoczaszki ze złamaniem kości nosowych.
Skład orzekający
Ewa Rusin
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w sprawach o przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, dopuszczalność dowodu z nagrania rozmowy telefonicznej."
Ograniczenia: Sprawa o charakterze indywidualnym, oparta na specyficznych okolicznościach faktycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa z art. 157 § 2 kk, a rozstrzygnięcie opiera się na standardowej ocenie dowodów. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących zwrotów akcji.
Dane finansowe
nawiązka: 1000 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.