Orzeczenie · 2026-05-08

IV Ka 150/26Utrzymanie wyroku za kradzież i fa szerowanie dokumentów

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2026-05-08
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżfałszerstwo dokumentówapelacjaocena dowodównagrania z monitoringuidentyfikacja sprawcykoszty sądowepomoc prawna z urzędu

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego H. S. od wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Oskarżony został skazany za przestępstwa z art. 278 § 3a kk, art. 278 § 1a kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Obrońca podniósł zarzuty obrazy przepisów postępowania (art. 7 kpk w zw. z art. 410 kpk, art. 4 kpk, art. 193 § 1 kpk), błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za całkowicie bezzasadne. Wskazał, że ocena dowodów dokonana przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i logicznie uargumentowana, a materiał dowodowy, w tym nagrania z monitoringu i przedwstępna umowa sprzedaży telefonu z identycznym numerem IMEI, jednoznacznie potwierdza sprawstwo oskarżonego. Sąd odwoławczy stwierdził, że identyfikacja oskarżonego na nagraniach nie wymagała wiadomości specjalistycznych. Zarzut rażącej niewspółmierności kary również został uznany za niezasadny, biorąc pod uwagę zagrożenie ustawowe, kumulatywny charakter przestępstw oraz wysokość doznanej przez pokrzywdzoną krzywdy. Sąd utrzymał karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, uznając ją za współmierną. Zasądzono koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu i zwolniono oskarżonego z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze ze względu na jego trudną sytuację majątkową i pobyt w izolacji więziennej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w procesie karnym, w szczególności nagrań z monitoringu, oraz zasady wymiaru kary w sprawach o kradzież i przestępstwa przeciwko dokumentom.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów dokonanej przez sąd pierwszej instancji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy obraza przepisów postępowania, w tym dowolna ocena materiału dowodowego i błąd w ustaleniach faktycznych, mogła mieć wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty te okazały się całkowicie bezzasadne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i logiczna, a materiał dowodowy (nagrania z monitoringu, umowa sprzedaży telefonu) jednoznacznie wskazuje na sprawstwo oskarżonego. Identyfikacja sprawcy na nagraniach nie wymagała wiedzy specjalistycznej.

Czy orzeczona kara 10 miesięcy pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmierna do popełnionego czynu, uwzględniając wiek oskarżonego i jego problemy zdrowotne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara nie jest rażąco surowa ani niewspółmierna.

Uzasadnienie

Kara mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, uwzględnia kumulatywny charakter przestępstw i doznaną przez pokrzywdzoną krzywdę. Okoliczności zdrowotne i wiek oskarżonego nie stanowią usprawiedliwienia dla popełniania przestępstw i nie mogą prowadzić do złagodzenia kary, która ma realizować cele prewencji ogólnej i indywidualnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów pomocy prawnej)

Strony

NazwaTypRola
H. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowa Poznań – Stare Miasto w Poznaniuorgan_państwowyprokurator
adw. T. N.inneobrońca z urzędu
P. N.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (17)

Główne

k.k. art. 278 § 3a

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 275 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 616 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 616 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 618 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dz.U. z 2024 r. poz. 763 art. 17 § 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Materiały dowodowe (nagrania z monitoringu, umowa sprzedaży telefonu) jednoznacznie wskazują na sprawstwo oskarżonego. • Identyfikacja oskarżonego na nagraniach nie wymagała wiedzy specjalistycznej. • Kara 10 miesięcy pozbawienia wolności jest współmierna do popełnionego czynu i realizuje cele prewencyjne. • Okoliczności zdrowotne i wiek oskarżonego nie mogą usprawiedliwiać popełniania przestępstw.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7 kpk, art. 410 kpk, art. 4 kpk) poprzez dowolną ocenę dowodów. • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Rażąca niewspółmierność kary pozbawienia wolności.

Godne uwagi sformułowania

samo dokonanie odmiennej oceny dowodów przez stronę postępowania, z pominięciem całokształtu okoliczności sprawy, a zwłaszcza oparcie twierdzeń na wybiórczo wybranej części materiału dowodowego nie może prowadzić do podważenia wyroku sądu I instancji. • przekonanie sądu o wiarygodności jak i niewiarygodności dowodów, pozostaje pod ochroną przepisu art. 7 kpk , jeżeli zostało poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, rozważeniem okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego - zgodnie ze wskazaniami wiedzy i zasadami doświadczenia życiowego oraz zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku. • identyfikacja sprawcy na podstawie zapisu wideo (o ograniczonej jakości i pod określonym kątem) wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu antropologii lub biometrii, wykraczającej poza wiedzę i doświadczenie życiowe Sądu • zarzut rażącej niewspółmierności kary jako zarzut kategorii ocennej, podniesiony skutecznie może być jedynie wówczas, gdy kara, jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, nie uwzględnia w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa, jak i osobowości sprawcy, innymi słowy – gdy w społecznym odczuciu jest karą niesprawiedliwą.

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w procesie karnym, w szczególności nagrań z monitoringu, oraz zasady wymiaru kary w sprawach o kradzież i przestępstwa przeciwko dokumentom."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów dokonanej przez sąd pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe zagadnienia procesowe w sprawach karnych, takie jak ocena dowodów i wymiar kary, z naciskiem na analizę nagrań z monitoringu. Jest to interesujące dla prawników procesowych.

Sąd Okręgowy potwierdza: nagranie z monitoringu i umowa sprzedaży telefonu kluczowe w sprawie o kradzież.

Dane finansowe

zwrot kosztów pomocy prawnej: 1033,2 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst