Orzeczenie · 2026-10-23

III OSK 1423/24Ochrona prywatności wynagrodzen aktorów teatru

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-10-23
NSAAdministracyjneWysokansa
informacja publicznaprawo dostępu do informacjiochrona prywatnościwynagrodzenieaktorzyteatrustawa o dostępie do informacji publicznejustawa o działalności kulturalnejsądownictwo administracyjne

Sprawa dotyczyła wniosku Związku Zawodowego o udostępnienie informacji publicznej w postaci zanonimizowanego wykazu stawek zespołu artystycznego Teatru za konkretne spektakle. Dyrektor Teatru odmówił ujawnienia stawek wynagrodzenia aktorów etatowych, powołując się na ochronę prywatności (art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej - u.d.i.p.), oraz aktorów zaangażowanych na podstawie umów cywilnoprawnych i jednego przedsiębiorcy, odwołując się do art. 29a ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę związku, podzielając stanowisko organu. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 23 października 2026 r. oddalił skargę kasacyjną związku. Sąd kasacyjny uznał, że choć ustawa o dostępie do informacji publicznej co do zasady zapewnia jawność, to istnieją od niej wyjątki. W przypadku aktorów etatowych, sąd stwierdził, że nawet anonimizacja danych nie zapobiegłaby ujawnieniu ich zarobków, ponieważ jawna obsada spektaklu, niewielka liczba zaangażowanych osób oraz znajomość zasad wynagradzania przez wnioskodawcę (przewodniczącego związku) pozwalały na łatwą identyfikację poszczególnych aktorów i przypisanie im konkretnych stawek. W związku z tym, ujawnienie tych informacji naruszałoby ich prawo do prywatności. W odniesieniu do aktorów pozaetatowych i przedsiębiorcy, sąd potwierdził zasadność odmowy na podstawie art. 29a ustawy o działalności kulturalnej, który wyłącza ujawnianie wynagrodzeń podmiotów świadczących usługi artystyczne, jeśli nie stosuje się przepisów Prawa zamówień publicznych, a podmiot taki zastrzegł poufność. Sąd uznał, że nawet jeśli poufność nie została zastrzeżona w umowie z góry, to późniejsze nieudzielenie zgody przez wykonawcę usługi uzasadnia odmowę udostępnienia informacji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Uzasadnienie odmowy udostępnienia informacji o wynagrodzeniach pracowników, nawet po anonimizacji, gdy istnieje możliwość ich identyfikacji na podstawie innych danych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji w instytucjach kultury, gdzie jawna jest obsada spektakli i znane są zasady wynagradzania.

Zagadnienia prawne (2)

Czy ujawnienie zanonimizowanych stawek wynagrodzenia aktorów etatowych, występujących w konkretnym spektaklu, narusza ich prawo do prywatności, nawet jeśli wnioskodawca posiada wiedzę pozwalającą na ich identyfikację?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ujawnienie takich informacji narusza prawo do prywatności, ponieważ nawet anonimizacja nie zapewnia ochrony, gdy wnioskodawca może łatwo zidentyfikować osoby na podstawie innych jawnych danych (obsada spektaklu, znajomość zasad wynagradzania).

Uzasadnienie

Sąd uznał, że jawność obsady spektaklu, niewielka liczba aktorów i znajomość regulaminu wynagradzania przez wnioskodawcę (przewodniczącego związku) pozwalały na identyfikację poszczególnych aktorów i ich wynagrodzeń, co czyniło anonimizację pozorną i naruszało prywatność.

Czy wynagrodzenia podmiotów świadczących usługi artystyczne na podstawie umów cywilnoprawnych mogą być ujawnione jako informacja publiczna, jeśli nie zostały zastrzeżone jako poufne w umowie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wynagrodzenia te nie podlegają ujawnieniu na podstawie art. 29a ustawy o działalności kulturalnej, jeśli nie stosuje się Prawa zamówień publicznych, a podmiot świadczący usługi nie wyraził zgody na ich ujawnienie.

Uzasadnienie

Art. 29a ustawy o działalności kulturalnej stanowi lex specialis wobec ustawy o dostępie do informacji publicznej. Odmowa ujawnienia jest uzasadniona, gdy podmiot świadczący usługi artystyczne nie wyrazi zgody na ujawnienie swojego wynagrodzenia, nawet jeśli nie zastrzeżono tego w umowie z góry.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną związku zawodowego od wyroku WSA w Rzeszowie.

Przepisy (21)

Główne

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.d.i.p. art. 1 § ust. 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 1 § ust. 2

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 5 § ust. 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 5 § ust. 2

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 16 § ust. 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

ustawa o prowadzeniu działalności kulturalnej art. 29a

Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 141 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 133 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § § 1 lit. b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 24 § § 1 pkt 5

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 15

Kodeks postępowania administracyjnego

u.d.i.p. art. 4 § ust. 1 pkt 4

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 4 § ust. 3

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 6 § ust. 1 pkt 2 lit. f

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

k.p. art. 11 § 1

Kodeks pracy

k.c. art. 23

Kodeks cywilny

k.c. art. 24

Kodeks cywilny

P.z.p.

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych

ustawa o związkach zawodowych art. 28

Ustawa o związkach zawodowych

Konstytucja RP art. 31 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ochrona prywatności aktorów etatowych, nawet po anonimizacji, ze względu na możliwość ich identyfikacji przez wnioskodawcę. • Art. 29a ustawy o działalności kulturalnej jako podstawa odmowy ujawnienia wynagrodzeń podmiotów świadczących usługi artystyczne, jeśli nie wyraziły zgody.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie art. 5 ust. 1 u.d.i.p. w zw. z art. 29a ustawy o prowadzeniu działalności kulturalnej było bezpodstawne, gdyż podmioty nie zastrzegły poufności wynagrodzeń. • Błędne ustalenie stanu faktycznego przez WSA, polegające na przyjęciu, że zakres wnioskowanych danych pozwala na identyfikację wynagrodzeń pracowników i narusza ich prywatność. • Naruszenie przez WSA art. 141 § 4 w zw. z art. 133 § 1 P.p.s.a. poprzez oparcie rozstrzygnięcia na błędnych ustaleniach faktycznych. • Naruszenie art. 145 § 1 lit. b P.p.s.a. w związku z art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. poprzez nieuchylenie decyzji organu, mimo udziału tych samych pracowników w ich wydaniu.

Godne uwagi sformułowania

stopień uszczegółowienia zapewni ich pełną identyfikację • nie można utrzymywać, że rzekoma anonimizacja zapewni ochronę dóbr osobistych osób • wniosek zmierzający do ujawnienia kwot indywidualnie należnych aktorowi pozostaje poza sferą zainteresowania organizacji związkowej • anonimizacja nie zapewnia pełnej ochrony w zakresie poszanowania prawa do życia prywatnego winna zostać wydana decyzja odmowna • sama anonimizacja nie zapewni ochrony prywatności, o której mowa w art. 5 ust. 2 u.d.i.p.

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący

Przemysław Szustakiewicz

sprawozdawca

Mariusz Kotulski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy udostępnienia informacji o wynagrodzeniach pracowników, nawet po anonimizacji, gdy istnieje możliwość ich identyfikacji na podstawie innych danych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji w instytucjach kultury, gdzie jawna jest obsada spektakli i znane są zasady wynagradzania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy konfliktu między prawem do informacji publicznej a ochroną prywatności w kontekście wynagrodzeń pracowników kultury, co jest tematem budzącym zainteresowanie prawników i osób związanych z sektorem.

“Czy anonimizacja chroni prywatność wynagrodzeń aktorów? NSA rozstrzyga.”

Sektor

kultura

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst