Orzeczenie · 2018-12-19

III APZ 23/18

Sąd
Sąd Apelacyjny w Krakowie
Miejsce
Kraków
Data
2018-12-19
SAOSPracyprawo pracyWysokaapelacyjny
właściwość rzeczowasąd okręgowysąd rejonowyprawo pracyreferendarz sądowyocena okresowak.p.c.wykładnia przepisów

Sąd Apelacyjny w Krakowie rozpoznał zażalenie powoda J. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie, którym stwierdzono niewłaściwość rzeczową sądu okręgowego i przekazano sprawę o ocenę okresową referendarza sądowego do rozpoznania sądowi rejonowemu. Sąd Okręgowy oparł swoje rozstrzygnięcie na uchwale Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r. (II PZP 2/14), która wskazywała na właściwość sądu rejonowego w sprawach odwołań od oceny okresowej członków korpusu służby cywilnej, argumentując to względami funkcjonalnymi i systemowymi. Powód w zażaleniu zarzucił niewłaściwą wykładnię przepisów k.p.c. dotyczących właściwości rzeczowej. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za uzasadnione. Podkreślił, że właściwość rzeczową sądów w sprawach z zakresu prawa pracy określa się według zasad ogólnych, z zasadą domniemania właściwości sądu rejonowego (art. 16 k.p.c.). Sądy okręgowe rozpoznają sprawy przekazane im w przepisach szczególnych, głównie na podstawie art. 17 k.p.c. (sprawy o prawa niemajątkowe i łącznie z nimi dochodzone roszczenia majątkowe oraz sprawy o prawa majątkowe, których wartość przedmiotu sporu przewyższa 75 tys. zł). Sąd Apelacyjny wskazał, że sprawa o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego, ze względu na wskazaną przez powoda wartość przedmiotu sporu przekraczającą 75 tys. zł, powinna być rozpoznana przez sąd okręgowy, zgodnie z art. 17 pkt 4 k.p.c. Nawet gdyby uznać sprawę za niemajątkową, właściwość sądu okręgowego wynikałaby z art. 17 pkt 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny odrzucił interpretację art. 461 § 1(1) k.p.c. jako rozszerzającą, wskazując, że przepis ten enumeratywnie wymienia sprawy należące do właściwości sądów rejonowych i nie obejmuje spraw o uchylenie oceny okresowej. Uchwała SN II PZP 2/14 dotyczyła specyficznej sytuacji członków korpusu służby cywilnej i nie może być stosowana w drodze analogii do referendarzy sądowych. Sąd Apelacyjny podkreślił, że wykładnia językowa przepisów k.p.c. prowadzi do jednoznacznego wniosku o właściwości sądu okręgowego, a stosowanie wykładni funkcjonalnej w opozycji do jasnego brzmienia przepisu jest niedopuszczalne. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalenie właściwości rzeczowej sądu w sprawach o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego oraz interpretacja przepisów k.p.c. dotyczących właściwości rzeczowej sądów w sprawach z zakresu prawa pracy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji referendarzy sądowych i interpretacji przepisów k.p.c. w kontekście oceny okresowej.

Zagadnienia prawne (2)

Jaka jest właściwość rzeczowa sądu do rozpoznania sprawy o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Właściwy rzeczowo jest sąd okręgowy, a nie sąd rejonowy.

Uzasadnienie

Sprawa o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego, ze względu na wartość przedmiotu sporu przekraczającą 75 tys. zł lub niemajątkowy charakter roszczenia, należy do właściwości sądu okręgowego na podstawie art. 17 pkt 1 i 4 k.p.c. Przepis art. 461 § 1(1) k.p.c. nie może być interpretowany rozszerzająco, a uchwała SN II PZP 2/14 nie ma zastosowania w drodze analogii.

Czy przepis art. 461 § 1(1) k.p.c. dotyczący właściwości sądów rejonowych w sprawach z zakresu prawa pracy może być interpretowany rozszerzająco?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przepis ten ma charakter enumeratywny i nie może być interpretowany rozszerzająco na sprawy nieobjęte jego literalnym brzmieniem.

Uzasadnienie

Wykładnia językowa przepisów k.p.c. prowadzi do jednoznacznego wniosku o właściwości sądu okręgowego w sprawach o uchylenie oceny okresowej referendarza. Stosowanie wykładni funkcjonalnej w opozycji do jasnego brzmienia przepisu jest niedopuszczalne. Przepis art. 461 § 1(1) k.p.c. nie wymienia spraw o uchylenie oceny okresowej, a argumenty o 'względach praktycznych' nie uzasadniają rozszerzającej interpretacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
J. S.

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznapowód
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Podgórza w Krakowieinstytucjapozwany

Przepisy (17)

Główne

k.p.c. art. 16

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada domniemania właściwości sądu rejonowego.

k.p.c. art. 17 § pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Właściwość sądów okręgowych w sprawach o prawa niemajątkowe i łącznie z nimi dochodzone roszczenia majątkowe.

k.p.c. art. 17 § pkt 4

Kodeks postępowania cywilnego

Właściwość sądów okręgowych w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu przewyższa siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych.

Pomocnicze

k.p.c. art. 461 § § 1 1

Kodeks postępowania cywilnego

Właściwość sądów rejonowych w sprawach z zakresu prawa pracy, enumeratywnie wymienionych.

k.p.c. art. 200 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przekazanie sprawy do właściwego sądu.

k.p.c. art. 386 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Uchylenie zaskarżonego postanowienia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Postępowanie zażaleniowe.

k.p. art. 94 § pkt 9

Kodeks pracy

Obowiązki pracodawcy.

k.p. art. 11 1

Kodeks pracy

Ochrona dóbr osobistych pracownika.

k.c. art. 23

Kodeks cywilny

Ochrona dóbr osobistych.

k.c. art. 24

Kodeks cywilny

Środki ochrony dóbr osobistych.

k.p.c. art. 23 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wartość przedmiotu sporu.

k.p.c. art. 25 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sprawdzanie wartości przedmiotu sporu.

u.s.c. art. 83 § ust. 5

Ustawa o służbie cywilnej

Odwołanie od oceny okresowej członka korpusu służby cywilnej.

u.s.c. art. 71 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o służbie cywilnej

Utrata zatrudnienia w służbie cywilnej.

p.u.s.p. art. 151a § § 10 pkt 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Rozwiązanie stosunku pracy z referendarzem sądowym po dwukrotnej negatywnej ocenie okresowej.

k.p. art. 262 § § 1

Kodeks pracy

Rozstrzyganie sporów o roszczenia ze stosunku pracy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego, ze względu na wartość przedmiotu sporu przekraczającą 75 tys. zł, należy do właściwości sądu okręgowego. • Przepis art. 461 § 1(1) k.p.c. ma charakter zamknięty i nie może być interpretowany rozszerzająco. • Uchwała SN II PZP 2/14 dotycząca członków korpusu służby cywilnej nie ma zastosowania w drodze analogii do referendarzy sądowych. • Wykładnia językowa przepisów k.p.c. jednoznacznie wskazuje na właściwość sądu okręgowego.

Odrzucone argumenty

Sprawa o ocenę okresową referendarza sądowego jest sprawą z zakresu prawa pracy, dla której właściwy jest sąd rejonowy, zgodnie z uchwałą SN II PZP 2/14 i względami praktycznymi. • Sprawa ma charakter rodzajowo podobny do spraw wymienionych w art. 461 § 1(1) k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

"ciężar gatunkowy" wymienionych tam spraw • "względy praktyczne" • "typowe" sprawy z zakresu prawa pracy • "właściwość sądu okręgowego należy przyjąć wówczas, gdy zostały spełnione przesłanki wskazane w art. 17 pkt 1 k.p.c. lub art. 17 pkt 4 k.p.c." • "nie można przepisu art. 461 §1 1 k.p.c. interpretować w sposób rozszerzający" • "exceptiones non sunt extentendae"

Skład orzekający

Agata Pyjas-Luty

przewodniczący

Dariusz Płaczek

sprawozdawca

Grażyna Wiśniewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości rzeczowej sądu w sprawach o uchylenie oceny okresowej referendarza sądowego oraz interpretacja przepisów k.p.c. dotyczących właściwości rzeczowej sądów w sprawach z zakresu prawa pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji referendarzy sądowych i interpretacji przepisów k.p.c. w kontekście oceny okresowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej - właściwości rzeczowej sądu w specyficznej kategorii spraw pracowniczych, co jest kluczowe dla prawników procesowych. Wyjaśnia zasady wykładni przepisów i rozgraniczenia kompetencji sądów.

Który sąd rozpozna sprawę o ocenę okresową referendarza? Kluczowa wykładnia przepisów k.p.c.

Dane finansowe

WPS: 95 527 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst