Orzeczenie · 2018-03-29

II Ka 873/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2018-03-29
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżwłamanieautomaty do gierdowody poszlakoweocena dowodówpostępowanie karneapelacjauchylenie wyroku

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim, który uniewinnił oskarżonego M. M. (1) od zarzutów kradzieży pieniędzy z automatów do gier. Sąd odwoławczy stwierdził, że sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania, w tym art. 4, 7 i 410 kpk, poprzez niedowartościowanie dowodów przemawiających na niekorzyść oskarżonego i dokonanie oceny materiału dowodowego wbrew zasadom logicznego rozumowania. Podkreślono, że sąd rejonowy już po raz drugi nie procedował w sposób prawidłowy, mimo wcześniejszych wskazań sądu odwoławczego. Sąd Okręgowy szczegółowo omówił dowody poszlakowe, które jego zdaniem powinny zostać wzięte pod uwagę, w tym ślady DNA na tubce kleju znalezionej w lokalu oraz ślady linii papilarnych na czytniku automatu. Wskazano na błędy w ocenie tych dowodów przez sąd pierwszej instancji, który zbagatelizował ich znaczenie. W związku z tym, na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk oraz art. 456 kpk, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Mińsku Mazowieckim do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zasad oceny dowodów poszlakowych w sprawach karnych, znaczenie dowodów naukowych (DNA, daktyloskopia) w kontekście innych poszlak, obowiązek wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki oceny dowodów w konkretnej sprawie karnej; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, w szczególności dowody poszlakowe, prowadząc do uniewinnienia oskarżonego od zarzutów kradzieży z włamaniem do automatów do gier?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji naruszył zasady oceny dowodów (art. 7 kpk) i nie rozważył kompleksowo materiału dowodowego, co skutkowało dowolnością ustaleń faktycznych i wadliwością wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał na szereg dowodów poszlakowych (ślady DNA na kleju, odciski palców, wiedza o niedziałającym monitoringu, dostęp do lokalu) które zostały przez sąd rejonowy zbagatelizowane lub ocenione w sposób oderwany od całości materiału. Sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wszechstronnej analizy dowodów, co uniemożliwiło ustalenie prawdy obiektywnej.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował art. 442 § 3 kpk, uwzględniając wskazania sądu odwoławczego z poprzedniego postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie zrealizował we właściwy sposób wskazań zawartych w uzasadnieniu poprzedniego wyroku sądu odwoławczego.

Uzasadnienie

Poprzedni wyrok sądu odwoławczego wskazywał na uchybienia sądu pierwszej instancji w zakresie oceny dowodów i konieczność wszechstronnego rozważenia wszystkich okoliczności. Sąd Rejonowy ponownie nie dochował tych wymogów.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
prokurator

Strony

NazwaTypRola
M. M. (1)osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Rejonowy w Garwolinieorgan_państwowyoskarżyciel publiczny
(...) Sp. z o.o. w K.spółkapokrzywdzony

Przepisy (11)

Główne

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów, która powinna być dokonywana w oparciu o zasady logiki i doświadczenia życiowego.

kpk art. 437 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

kpk art. 456

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do orzekania przez sąd odwoławczy w przypadku uchylenia wyroku.

kk art. 279 § § 1

Kodeks karny

Kradzież z włamaniem.

Pomocnicze

kpk art. 4

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego.

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek uwzględnienia wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu.

kpk art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji z powodu obrazy przepisów postępowania.

kpk art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji z powodu istotnych błędów, które miały wpływ na treść wyroku.

kpk art. 442 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Wskazania sądu odwoławczego wiążące dla sądu pierwszej instancji przy ponownym rozpoznaniu sprawy.

kpk art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zakaz orzekania na niekorzyść oskarżonego w sytuacji apelacji wniesionej na jego korzyść, ale możliwość uchylenia wyroku i przekazania do ponownego rozpoznania.

kpk art. 2 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek ustalenia prawdy materialnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Rejonowy naruszył zasady oceny dowodów (art. 7 kpk) poprzez niedowartościowanie dowodów przemawiających na niekorzyść oskarżonego. • Sąd Rejonowy dokonał oceny materiału dowodowego wbrew zasadom logicznego rozumowania. • Sąd Rejonowy nie uwzględnił wszystkich okoliczności wynikających z dowodów. • Sąd Rejonowy nie zrealizował wskazań sądu odwoławczego z poprzedniego postępowania. • Dowody poszlakowe (ślady DNA, odciski palców, wiedza o monitoringu) wskazują na winę oskarżonego i zostały przez sąd pierwszej instancji zbagatelizowane.

Godne uwagi sformułowania

Sąd I instancji już po raz drugi, ponownie nie procedował w sposób, który zasługiwałby na aprobatę Sądu Odwoławczego. • Uproszczony sposób przeprowadzenia przez Sąd I instancji postępowania oraz nie spełniająca wymogów zawartych w art. 7 kpk, ocena dowodów, stanowią uchybienia procesowe takiej rangi, że nie jest możliwe stwierdzenie, iż nie doszło do obrazy prawa procesowego, bądź też by wady te, nie miały wpływu na treść rozstrzygnięcia. • Skazanie może opierać się również na tzw. poszlakach, czyli dowodach pośrednich wskazujących na fakty uboczne mogące prowadzić do ustalenia faktu głównego, a więc sprawstwa i winy oskarżonego. • Sąd nie jest zobligowany do uwzględniania wersji zupełnie dowolnych, czy abstrakcyjnych opartych na faktach domniemanych, czy nie poddających się jakiejkolwiek weryfikacji. • Ustalony sposób włamania się do automatów i z tym związane ujawnione uszkodzenia tych maszyn zamaskowane przez sprawcę przy pomocy kleju, prowadzą do kolejnych niekorzystnych dla oskarżonego wnioskowań. • Sąd Rejonowy zupełnie zbagatelizował te ustalenia [dotyczące kleju i DNA], nie poddał ich właściwej analizie, ograniczając się jedynie do stwierdzenia, że skoro M. M. (1) regularnie pomagał w prowadzeniu salonu, to nie powinno dziwić, że na różnych przedmiotach się tam znajdujących, a więc także i na tubce kleju mogły znajdować się pochodzące od niego ślady.

Skład orzekający

Grażyna Jaszczuk

przewodniczący

Jerzy Kozaczuk

sędzia

Grażyna Orzechowska

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad oceny dowodów poszlakowych w sprawach karnych, znaczenie dowodów naukowych (DNA, daktyloskopia) w kontekście innych poszlak, obowiązek wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki oceny dowodów w konkretnej sprawie karnej; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest prawidłowe przeprowadzenie postępowania dowodowego i ocena dowodów, nawet w pozornie prostych sprawach. Pokazuje też, jak dowody naukowe mogą być kluczowe, ale muszą być rozpatrywane w kontekście innych poszlak.

Błędy sądu niższej instancji doprowadziły do uchylenia wyroku uniewinniającego w sprawie kradzieży z automatów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst