Orzeczenie · 2026-10-06

II Ka 608/26Utrzymanie wyroku za jazde po zakazie 4

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2026-10-06
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnepostępowanie karneapelacjaprawo do obronykara pozbawienia wolnościzakaz prowadzenia pojazdów

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego Z. H., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 9 lipca 2026 r. sygn. akt II K 540/26, którym oskarżony został skazany za popełnienie przestępstw z art. 244 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Apelacja podnosiła zarzuty dotyczące naruszenia prawa do obrony (art. 6 k.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji, art. 156 § 1 k.p.k., art. 83 k.p.k., art. 88 § 1 k.p.k.) poprzez nieudostępnienie akt sprawy i wadliwe formalne upoważnienie do obrony, a także zarzut rażącej niewspółmierności orzeczonej kary czterech miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za niezasadne. Stwierdzono, że obrońca nie wykazał, aby naruszenie przepisów postępowania mogło mieć wpływ na treść orzeczenia. Sąd podkreślił, że upoważnienie do obrony w postępowaniu karnym musi spełniać określone wymogi formalne, a złożone przez obrońcę pełnomocnictwo w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem nie spełniało tych wymogów. Sąd nie dopatrzył się również naruszenia prawa do obrony ani obrazy art. 156 § 1 k.p.k. W odniesieniu do zarzutu rażącej niewspółmierności kary, sąd odwoławczy wskazał na wielokrotną karalność oskarżonego za czyny podobne oraz brak jego krytycyzmu, co uzasadniało orzeczenie kary bezwzględnego pozbawienia wolności, a nie kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. W konsekwencji apelacja została oddalona, a oskarżony obciążony kosztami postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja wymogów formalnych upoważnienia do obrony w postępowaniu karnym oraz ocena rażącej niewspółmierności kary w kontekście recydywy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów k.p.k. oraz k.k.

Zagadnienia prawne (2)

Czy naruszenie prawa do obrony poprzez nieudostępnienie akt sprawy i wadliwe formalne upoważnienie do obrony może skutkować uwzględnieniem apelacji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli naruszenie nie miało wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że obrońca nie wykazał, iż odmowa udostępnienia akt lub wadliwość upoważnienia miały wpływ na treść wyroku skazującego. Podkreślono wymogi formalne upoważnienia do obrony w postępowaniu karnym.

Czy orzeczona kara 4 miesięcy pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmiernie surowa, biorąc pod uwagę okoliczności czynu i właściwości osobiste oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara jest adekwatna.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wobec wielokrotnej karalności oskarżonego za czyny podobne i braku jego krytycyzmu, kara bezwzględnego pozbawienia wolności jest uzasadniona i realizuje funkcje prewencyjne oraz wychowawcze.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
Z. H.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.k. art. 180a

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 156 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 83

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 88 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 6

Kodeks postępowania karnego

Konstytucja art. 42 § 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

k.k. art. 53

Kodeks karny

u.o.p.k. art. 8

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.p.k. art. 2 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

r.w.o.w.w.s.p.w.p.k. art. 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie prawa do obrony nie miało wpływu na treść orzeczenia. • Upoważnienie do obrony w postępowaniu karnym musi spełniać wymogi formalne. • Kara bezwzględnego pozbawienia wolności jest uzasadniona wobec wielokrotnej karalności i braku krytycyzmu oskarżonego.

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa do obrony poprzez nieudostępnienie akt sprawy. • Wadliwe formalne upoważnienie do obrony. • Rażąca niewspółmierność orzeczonej kary.

Godne uwagi sformułowania

obowiązkiem skarżącego jest wykazanie w postępowaniu odwoławczym, że po pierwsze - w sposób rzeczywisty mogło dojść do naruszenia prawa oskarżonego do obrony, a po drugie – że takie działanie sądu mogło mieć wpływ na treść zapadłego orzeczenia • upoważnienie do obrony w postępowaniu karnym powinno zawierać oznaczenie sprawy poprzez wskazanie sygnatury akt lub przedmiotu sprawy, w której zostało udzielone • nie sposób przyjąć w takiej sytuacji, aby kara z warunkowym zawieszeniem wykonania była wystarczająca, aby zapobiec ponownemu popełnieniu przez Z. H. przestępstwa

Skład orzekający

Agata Kowalska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych upoważnienia do obrony w postępowaniu karnym oraz ocena rażącej niewspółmierności kary w kontekście recydywy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów k.p.k. oraz k.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z prawem do obrony i wymogami formalnymi dokumentów procesowych, a także oceny kary w kontekście recydywy, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

“Kluczowe błędy formalne w apelacji: Sąd Okręgowy wyjaśnia, dlaczego obrońca przegrał sprawę.”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst