Orzeczenie · 2017-05-25

II AKa 135/17

Sąd
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Miejsce
Katowice
Data
2017-05-25
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaapelacyjny
pożarnieumyślnośćodpowiedzialność karnasprowadzenie zagrożeniaśmierćtlenek węglapożar mieszkanianiedbalstwoapelacja

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał apelację obrońcy oskarżonej M. R., która została skazana przez Sąd Okręgowy w Katowicach za nieumyślne sprowadzenie pożaru (art. 163 § 4 kk w zw. z art. 4 § 1 kk), który zagrażał życiu 14 osób, a w konsekwencji doprowadził do śmierci K. P. na skutek zatrucia tlenkiem węgla. Sąd Okręgowy wymierzył oskarżonej karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata oraz obowiązek zadośćuczynienia w kwocie 10.000 zł. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, podnosząc zarzuty obrazy prawa materialnego (art. 53 § 2 kk) oraz rażące naruszenie przepisów postępowania (m.in. art. 170 § 1 i 2 kpk, art. 201 kpk, art. 7 kpk, art. 5 § 2 kpk, art. 410 kpk). Zarzuty dotyczyły m.in. błędnej oceny opinii biegłego z zakresu pożarnictwa, oddalenia wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego, uznania za wiarygodne zeznań biegłego mimo rozbieżności, pominięcia zeznań świadków oraz błędnego ustalenia przyczyny pożaru. Sąd Apelacyjny uznał apelację za niezasadną. Stwierdził, że Sąd I instancji zgromadził kompletny materiał dowodowy i dokonał jego rzetelnej oceny, nie naruszając przy tym przepisów prawa procesowego. Sąd odwoławczy szczegółowo odniósł się do zarzutów dotyczących oceny dowodów, w tym opinii biegłego, wyjaśnień oskarżonej i zeznań świadków, uznając, że ustalenia Sądu Okręgowego co do przyczyny pożaru (zaprószenie ognia przez oskarżoną poprzez pozostawienie niedopałka papierosa na fotelu) były prawidłowe i miały oparcie w zebranym materiale dowodowym. Oddalono wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego jako nieuzasadniony. Sąd Apelacyjny nie znalazł również podstaw do zakwestionowania wymierzonej kary ani obowiązku zadośćuczynienia. Utrzymano w mocy zaskarżony wyrok, zasądzono koszty obrony z urzędu i zwolniono oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o nieumyślne spowodowanie pożaru zagrażającego życiu, interpretacja przepisów o odpowiedzialności karnej za sprowadzenie zagrożenia, stosowanie reguły intertemporalnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie. Interpretacja przepisów o odpowiedzialności karnej za pożar jest ugruntowana.

Zagadnienia prawne (4)

Czy sąd prawidłowo ocenił dowody, w tym opinię biegłego z zakresu pożarnictwa, przy ustalaniu przyczyny pożaru i winy oskarżonej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo ocenił dowody, a ustalenia Sądu I instancji co do przyczyny pożaru (zaprószenie ognia przez oskarżoną) miały oparcie w materiale dowodowym.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny szczegółowo analizował zarzuty apelacji dotyczące oceny dowodów, w tym opinii biegłego, wyjaśnień oskarżonej i zeznań świadków. Stwierdzono, że ustalenia Sądu Okręgowego były logiczne, spójne z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, a zarzuty apelacji nie wykazały błędów w ocenie dowodów ani naruszenia przepisów postępowania.

Czy sąd prawidłowo oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu pożarnictwa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek został prawidłowo oddalony, ponieważ opinia biegłego M. W. nie nosiła cech niepełności, niejasności ani sprzeczności wewnętrznej, a ustalenia Sądu Okręgowego miały wystarczające oparcie w zebranym materiale dowodowym.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że pisemna opinia biegłego wraz z ustnym uzupełnieniem nie mogła być uznana za wadliwą w świetle art. 201 kpk, a zatem nie było podstaw do dopuszczenia dowodu z opinii innego biegłego.

Czy wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara nie jest rażąco niewspółmierna, uwzględnia dotychczasową niekaralność oskarżonej, jej właściwości osobiste oraz pozytywną prognozę kryminologiczną, a także reakcję oskarżonej na zdarzenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że kara pozbawienia wolności bliska dolnej granicy ustawowego zagrożenia, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, a także spełnia cele zapobiegawcze i wychowawcze.

Czy sąd prawidłowo zastosował przepisy Kodeksu karnego obowiązujące do dnia 30 czerwca 2015 r. jako względniejsze dla oskarżonej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo zastosował regułę intertemporalną z art. 4 § 1 kk, uznając przepisy obowiązujące do 30 czerwca 2015 r. za względniejsze dla oskarżonej.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny potwierdził prawidłowość zastosowania przepisów Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r., zgodnie z zasadą względniejszej ustawy karnej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
M. R.osoba_fizycznaoskarżona
B. K.osoba_fizycznapokrzywdzona (uprawniona do zadośćuczynienia)
K. P.osoba_fizycznaofiara śmiertelna
T. K.osoba_fizycznaobrońca z urzędu (radca prawny)
Damian Kabałaosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (17)

Główne

kk art. 163 § 4

Kodeks karny

Dotyczy nieumyślnego sprowadzenia zdarzenia mającego postać pożaru, które zagrażało życiu i zdrowiu wielu osób.

kk art. 4 § 1

Kodeks karny

Reguła intertemporalna, stosowanie względniejszej ustawy karnej.

Pomocnicze

kk art. 69 § 1

Kodeks karny

Warunkowe zawieszenie wykonania kary.

kk art. 69 § 2

Kodeks karny

Warunki zawieszenia kary, uwzględnienie właściwości i warunków osobistych sprawcy.

kk art. 70 § 1

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowo zawieszonej karze.

kk art. 46 § 1

Kodeks karny

Obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

kpk art. 230 § 2

Kodeks postępowania karnego

Orzekanie o dowodach rzeczowych.

kpk art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych.

kk art. 53 § 2

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

kpk art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

Oddalenie wniosku dowodowego.

kpk art. 170 § 2

Kodeks postępowania karnego

Oddalenie wniosku dowodowego.

kpk art. 201

Kodeks postępowania karnego

Opinia biegłego niepełna lub niejasna.

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

Swobodna ocena dowodów.

kpk art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść oskarżonego.

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

Uwzględnienie całokształtu materiału dowodowego.

Prawo o adwokaturze art. 29 § 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.

Wysokość kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena dowodów przez Sąd I instancji. • Kompletność materiału dowodowego. • Brak naruszeń przepisów postępowania. • Ustalenie przyczyny pożaru jako zaprószenia ognia przez oskarżoną. • Prawidłowe zastosowanie przepisów Kodeksu karnego. • Adekwatność wymierzonej kary.

Odrzucone argumenty

Obraza prawa materialnego (art. 53 § 2 kk). • Rażące naruszenie przepisów postępowania (art. 170, 201, 7, 5 § 2, 410 kpk). • Błędna ocena opinii biegłego. • Oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego. • Niewiarygodność zeznań biegłego. • Pominięcie zeznań świadków. • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Rażąca niewspółmierność kary.

Godne uwagi sformułowania

nieumyślnie, poprzez zaprószenie ognia, sprowadziła zdarzenie mające postać pożaru, które zagrażało życiu i zdrowiu wielu osób • następstwem czego było zatrucie tlenkiem węgla przez K. P. skutkujące jej śmiercią • nie mogły nasuwać najmniejszych zastrzeżeń ustalenia Sądu I instancji odnośnie przyczyny, dla której w mieszkaniu oskarżonej... pojawił się ogień • pozwolić na wyłonienie tych, które zgodnie z zasadami logicznego myślenia i doświadczenia życiowego są przekonywające • nie sposób było przyczyny pożaru wiązać z telefonem komórkowym, który znajdował się w oddaleniu od miejsca, gdzie ogień został zauważony • palący się jako pierwszy fotel musiał zatem też wykluczać z kręgu przyczyn pożaru zainicjowanie ognia w jakimkolwiek innym urządzeniu elektrycznym lub elektronicznym • wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 3 letni okres próby w żadnym natomiast razie nie może uchodzić za karę niewspółmiernie surową i to w stopniu rażącym.

Skład orzekający

Gwidon Jaworski

przewodniczący

Marcin Schoenborn

sędzia sprawozdawca

Piotr Filipiak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o nieumyślne spowodowanie pożaru zagrażającego życiu, interpretacja przepisów o odpowiedzialności karnej za sprowadzenie zagrożenia, stosowanie reguły intertemporalnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie. Interpretacja przepisów o odpowiedzialności karnej za pożar jest ugruntowana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy tragicznego w skutkach pożaru, który doprowadził do śmierci człowieka, co zawsze budzi zainteresowanie. Analiza błędów proceduralnych i oceny dowodów przez sądy jest wartościowa dla prawników.

Tragiczny pożar mieszkania: Sąd Apelacyjny potwierdza winę i karę za nieumyślne sprowadzenie zagrożenia życia.

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 10 000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst