X Gc 809/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka dochodziła od pozwanej zwrotu zaliczki w kwocie 11 685 zł oraz kary umownej w wysokości 9 500 zł z tytułu nienależytego wykonania umowy z dnia 24 marca 2015 r. Pozwana zobowiązała się do przygotowania audytu efektywności energetycznej budynku powódki w formie programu funkcjonalno-użytkowego. Pomimo przedłużania terminu, kolejne wersje dokumentacji nie spełniały wymagań umowy. Powódka odstąpiła od umowy, wskazując na niezgodność dokumentacji z przepisami rozporządzeń dotyczących audytu energetycznego. Pozwana kwestionowała zasadność odstąpienia, podnosząc brak wyznaczenia terminu do poprawy dzieła. Sąd, opierając się na opinii biegłego, ustalił, że przygotowana dokumentacja nie spełniała wymogów ani audytu efektywności energetycznej, ani programu funkcjonalno-użytkowego. Sąd uznał odstąpienie od umowy przez powódkę za zasadne na podstawie art. 635 KC, co skutkowało obowiązkiem zwrotu zaliczki i zasądzeniem kary umownej. Sąd oddalił powództwo wzajemne pozwanej o wynagrodzenie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących odstąpienia od umowy o dzieło w przypadku nienależytego wykonania, zwłaszcza w kontekście wymogów formalnych i dowodowych.
Orzeczenie dotyczy specyficznej umowy i stanu faktycznego, a jego zastosowanie może być ograniczone do podobnych sytuacji umownych i dowodowych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy odstąpienie od umowy o dzieło bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania zobowiązania jest skuteczne, gdy umowa przewiduje taki wymóg?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, odstąpienie od umowy może być skuteczne bez wyznaczenia dodatkowego terminu, jeśli dłużnik oświadczy, że nie spełni świadczenia, lub gdy jego opóźnienie jest tak znaczne, że nie jest prawdopodobne ukończenie dzieła w terminie (art. 635 KC). W tym przypadku, mimo że umowa wymagała wyznaczenia terminu, sąd uznał odstąpienie za zasadne z uwagi na zwłokę pozwanej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo wymogu wyznaczenia terminu w umowie, odstąpienie od niej było dopuszczalne na podstawie art. 635 KC z uwagi na zwłokę pozwanej w wykonaniu dzieła. Brak wyznaczenia terminu nie wyklucza odstąpienia, jeśli pozwana nie wykazała braku swojej winy za opóźnienie.
Czy przygotowana dokumentacja spełnia wymogi audytu efektywności energetycznej oraz programu funkcjonalno-użytkowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przygotowana dokumentacja nie spełniała wymogów ani audytu efektywności energetycznej, ani programu funkcjonalno-użytkowego.
Uzasadnienie
Opinia biegłego wykazała, że dokumentacja zawierała istotne braki, takie jak brak określenia metod obliczeń efektywności ekonomicznej, brak doboru urządzeń (pomp ciepła, układu chłodniczego) oraz bilansów mocy i energii, co uniemożliwiało jej wykorzystanie w postępowaniu przetargowym.
Czy powódka miała prawo żądać zwrotu zaliczki i kary umownej po odstąpieniu od umowy z powodu nienależytego wykonania zobowiązania przez pozwaną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, powódka miała prawo żądać zwrotu zaliczki i kary umownej.
Uzasadnienie
Zasadne odstąpienie od umowy na podstawie art. 635 KC skutkuje obowiązkiem zwrotu spełnionych świadczeń (zaliczki) na podstawie art. 496 KC oraz możliwością dochodzenia odszkodowania za szkodę wynikłą z niewykonania zobowiązania (kary umownej) na podstawie art. 494 KC.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Park (...) | inne | powódka |
| (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. | spółka | pozwana |
Przepisy (15)
Główne
k.c. art. 635
Kodeks cywilny
Odstąpienie od umowy o dzieło, gdy przyjmujący zamówienie opóźnia się z wykonaniem dzieła tak dalece, że nie jest prawdopodobne jego ukończenie w terminie.
Pomocnicze
k.c. art. 636 § 1
Kodeks cywilny
Zamawiający może wezwać wykonawcę do zmiany sposobu wykonania dzieła i wyznaczyć mu w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upływie terminu może od umowy odstąpić.
k.c. art. 492
Kodeks cywilny
Przepis dotyczący odstąpienia od umowy, gdy strony zastrzegły taki warunek.
k.c. art. 496
Kodeks cywilny
Zwrot świadczeń wzajemnych po odstąpieniu od umowy.
k.c. art. 494
Kodeks cywilny
Obowiązek naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania po odstąpieniu od umowy.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Zasądzenie odsetek ustawowych za opóźnienie.
KPC art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik postępowania w zakresie kosztów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 2 § 5
Określenie wysokości wynagrodzenia pełnomocnika.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 2 § 6
Określenie wysokości wynagrodzenia pełnomocnika w sprawie z powództwa wzajemnego.
u.k.s.c. art. 113 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Obciążenie kosztami sądowymi Skarbu Państwa.
Rozporządzenie ministra gospodarki w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu sporządzania audytu efektywności energetycznej, wzoru karty audytu efektywności energetycznej oraz metod obliczania oszczędności energii
Reguluje wymogi dotyczące audytu efektywności energetycznej.
u.e.e. art. 28 § 6
Ustawa o efektywności energetycznej
Podstawa prawna do wydania rozporządzenia o audycie efektywności energetycznej.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego
Reguluje wymogi dotyczące audytu energetycznego.
u.w.t.i.r. art. 18 § 1
Ustawa o wspieraniu termomodernizacji i remontów
Podstawa prawna do wydania rozporządzenia o audycie energetycznym.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i form modyfikacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego
Reguluje wymogi dotyczące programu funkcjonalno-użytkowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nienależyte wykonanie umowy przez pozwaną, skutkujące brakiem spełnienia wymogów audytu energetycznego i programu funkcjonalno-użytkowego. • Zasadność odstąpienia od umowy na podstawie art. 635 KC z uwagi na zwłokę pozwanej. • Obowiązek zwrotu zaliczki i zapłaty kary umownej po skutecznym odstąpieniu od umowy.
Odrzucone argumenty
Pozwana argumentowała, że nie było możliwe przygotowanie jednego dokumentu spełniającego wymogi audytu i programu funkcjonalno-użytkowego. • Pozwana podnosiła zarzut braku wyznaczenia terminu do poprawy dzieła przed odstąpieniem od umowy. • Pozwana kwestionowała zasadność żądania zwrotu zaliczki i kary umownej.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób zakwestionować prawo do dokonania takiego odstąpienia • pozwana popadła ona w zwłokę względem powódki • nie może być mowy o jakimkolwiek nieporozumieniu co do zakresu świadczenia • nie wytrzymuje krytyki i nie może być oceniony inaczej, aniżeli próba uwolnienia się od zobowiązań finansowych
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odstąpienia od umowy o dzieło w przypadku nienależytego wykonania, zwłaszcza w kontekście wymogów formalnych i dowodowych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej umowy i stanu faktycznego, a jego zastosowanie może być ograniczone do podobnych sytuacji umownych i dowodowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z realizacją umów o specjalistyczne opracowania, w tym audyty energetyczne, oraz konsekwencje nienależytego wykonania zobowiązania.
“Niewłaściwy audyt energetyczny kosztował firmę tysiące złotych – sąd rozstrzyga spór o wykonanie umowy.”
Dane finansowe
WPS: 21 185 PLN
zwrot zaliczki: 11 685 PLN
kara umowna: 9500 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.