VI Ka 95/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej, skazujący D. K. za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk) w dniu 31 marca 2019 r. między godziną 4:00 a 5:00 na ul. (...) w R. Sąd odwoławczy rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego, który podniósł zarzuty obrazy przepisów postępowania (art. 438 pkt 2 kpk) oraz błędu w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 kpk). Obrońca kwestionował m.in. sposób przeprowadzenia dowodu z nagrania monitoringu ze sklepu, twierdząc, że nie zostało ono formalnie włączone do materiału dowodowego i ujawnione na rozprawie. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za częściowo zasadny, wskazując na naruszenie art. 167 kpk i art. 394 § 2 kpk, jednak stwierdził, że uchybienie to nie miało wpływu na treść wyroku. Kwestionowano również ustalenia faktyczne dotyczące miejsca i czasu prowadzenia pojazdu, opierając się na nagraniu monitoringu, które zdaniem obrońcy jednoznacznie wykazywało, że oskarżony nie prowadził pojazdu w krytycznym czasie. Sąd odwoławczy odrzucił ten argument, wskazując, że Sąd Rejonowy nie ustalił, iż przejazd odbywał się po trasie objętej monitoringiem, a jedynie na ul. (...) w R. Kolejne zarzuty dotyczyły naruszenia art. 5 § 2 kpk, art. 7 kpk i art. 410 kpk, związane z błędną oceną materiału dowodowego i przyjęciem, że oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości. Obrońca argumentował, że dowody świadczące o stanie nietrzeźwości są nieprzydatne. Sąd Okręgowy szczegółowo analizował opinię biegłej toksykologicznej, wyniki pomiarów stanu trzeźwości oraz wyjaśnienia oskarżonego i zeznania świadków. Stwierdzono, że ustalenia Sądu Rejonowego, oparte na opinii biegłej i uwzględniające całokształt materiału dowodowego, są prawidłowe. Sąd odwoławczy odrzucił zarzuty dotyczące oceny dowodów, w tym zeznań świadków O. H. i M. Ł., uznając je za niewiarygodne w zakresie, w jakim miały potwierdzać spożycie alkoholu po zaprzestaniu prowadzenia pojazdu. Podkreślono, że wersja oskarżonego o późniejszym spożyciu alkoholu była sprzeczna z opinią biegłej i nie wytrzymywała konfrontacji z całokształtem okoliczności sprawy. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok skazujący, uznając oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu. Utrzymano również w mocy orzeczenie o karze 6 miesięcy ograniczenia wolności, zakazie prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 4 lat oraz świadczeniu pieniężnym na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym. Zasądzono od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących przeprowadzania dowodów z nagrań w postępowaniu karnym, ocena dowodów w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, stosowanie zasady swobodnej oceny dowodów.
Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych, nie wprowadza nowych, przełomowych zasad prawnych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie przepisów postępowania dotyczących przeprowadzenia dowodu z nagrania monitoringu, polegające na jego nieujawnieniu na rozprawie głównej, miało wpływ na treść orzeczenia?
Odpowiedź sądu
Tak, doszło do naruszenia przepisów postępowania (art. 167 kpk, art. 394 § 2 kpk), jednakże uchybienie to nie miało najmniejszego wpływu na treść zaskarżonego wyroku.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że protokół oględzin nagrania, choć wtórny, został przeprowadzony, a okoliczności wynikające z nagrania zostały ujawnione w sposób pośredni. Brak przeprowadzenia dowodu z samego nagrania nie wpłynął na ustalenia faktyczne i rozstrzygnięcie.
Czy błędna ocena dowodów, w szczególności nagrania monitoringu i opinii biegłego toksykologicznego, doprowadziła do błędnych ustaleń faktycznych w zakresie prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy była prawidłowa i wszechstronna, a ustalenia faktyczne są zgodne z zasadami logiki i doświadczenia życiowego.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy szczegółowo analizował zarzuty obrońcy dotyczące oceny dowodów, w tym nagrania monitoringu i opinii biegłej. Stwierdzono, że wersja oskarżonego o późniejszym spożyciu alkoholu była niewiarygodna i sprzeczna z opinią biegłej. Ustalenia faktyczne zostały poczynione na podstawie wszechstronnej analizy materiału dowodowego, a zarzuty obrońcy stanowiły jedynie polemikę z ustaleniami sądu pierwszej instancji.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zeznania świadków O. H. i M. Ł. w kontekście wyjaśnień oskarżonego dotyczących spożycia alkoholu?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił te dowody jako niewiarygodne w zakresie, w jakim miały potwierdzać spożycie alkoholu po zaprzestaniu prowadzenia pojazdu.
Uzasadnienie
Zeznania świadków nie miały własnych spostrzeżeń co do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości i jedynie potwierdzały obecność oskarżonego w określonym miejscu lub przyczynę zatrzymania pojazdu. Sąd Rejonowy nie dał wiary zeznaniom O. H. co do odnalezienia alkoholu w samochodzie, co było próbą tłumaczenia zmiany wyjaśnień oskarżonego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Marek Ryś | osoba_fizyczna | Prokurator Prokuratury Rejonowej w R. |
Przepisy (22)
Główne
k.p.k. art. 178a § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 34 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 34 § 1a
Kodeks karny
k.k. art. 35 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 42 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 63 § 4
Kodeks karny
k.k. art. 43a § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 394 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 405 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 413 § 2
Kodeks postępowania karnego
u.o.w.s.k. art. 2 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.w.s.k. art. 2 § 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
p.r.d. art. 45 § 1
Ustawa - Prawo o ruchu drogowym
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Brak wpływu uchybień proceduralnych na treść wyroku. • Niewiarygodność wersji oskarżonego o późniejszym spożyciu alkoholu.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów postępowania dotyczących dowodu z nagrania monitoringu. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczących miejsca i czasu prowadzenia pojazdu. • Błędna ocena dowodów, w tym opinii biegłego i zeznań świadków. • Naruszenie zasady in dubio pro reo.
Godne uwagi sformułowania
Obrońca ma rację tylko o tyle, że protokolarnie udokumentowany przebieg rozprawy głównej potwierdza, iż Sąd Rejonowy nie dopuścił i nie przeprowadził dowodu z nagrania z monitoringu... • Nagranie jako dowód pierwotny miało niewątpliwie większą wartość poznawczą od dowodu o charakterze wtórnym, jakim jest protokół oględzin... • Nie mógł natomiast zostać naruszonym art. 410 kpk, kiedy okoliczności wynikające z nagrania z monitoringu zostały ujawnione w toku rozprawy. • Zeznania O. H. co do tego, że oskarżony w późniejszym czasie odnalazł w aucie podczas sprzątania część alkoholu, dowodzi zreflektowania się... • Powszechnie wiadomym jest, że zawartość alkoholu na takim poziomie wydatnie upośledza zdolności psychomotoryczne kierowcy.
Skład orzekający
Marcin Schoenborn
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przeprowadzania dowodów z nagrań w postępowaniu karnym, ocena dowodów w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, stosowanie zasady swobodnej oceny dowodów."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych, nie wprowadza nowych, przełomowych zasad prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje złożoność oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza gdy pojawiają się zarzuty proceduralne i kwestionowanie wiarygodności wyjaśnień oskarżonego. Szczegółowe uzasadnienie sądu odwoławczego stanowi cenne źródło wiedzy dla prawników procesowych.
“Czy błąd proceduralny w sądzie pierwszej instancji może uniewinnić pijanego kierowcę? Sąd Okręgowy odpowiada.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.