Orzeczenie · 2018-10-23

VI Ka 756/18

Sąd
Sąd Okręgowy w Gliwicach
Miejsce
Gliwice
Data
2018-10-23
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaokręgowy
obraza cialaapelacjakara grzywnyzadośćuczynieniesąd okręgowysąd rejonowykodeks karnykodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy, rozpoznał sprawę A.K. oskarżonego o przestępstwa z art. 157 § 1 kk i art. 193 kk, przy zast. art. 11§2 kk. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 8 maja 2018 r. (sygn. akt IX K 1371/17) oskarżony został uznany za winnego spowodowania obrażeń ciała, skazany na karę grzywny (30 stawek dziennych po 40 zł) oraz zobowiązany do zapłaty 800 zł zadośćuczynienia na rzecz pokrzywdzonego M. T. Od tego wyroku wniesiono dwie apelacje: obrońcy oskarżonego, domagającego się uniewinnienia i uchylenia obowiązku zapłaty, oraz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, domagającego się zaostrzenia kary grzywny i podwyższenia zadośćuczynienia. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się bezwzględnych przyczyn odwoławczych ani obrazy przepisów postępowania, które miałyby wpływ na treść wyroku. Ustalenia faktyczne i kwalifikacja prawna czynu zostały zaakceptowane. Zarzuty obrońcy dotyczące pominięcia zeznań świadka J. M. (2) i obrazy art. 25 § 1 kk uznano za chybione, wskazując, że Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił przebieg zdarzenia i brak podstaw do przyjęcia zamachu na życie lub zdrowie oskarżonego. Apelację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych uznano za zawierającą niezrozumiałe pomyłki, w szczególności dotyczące interesu jednego z oskarżycieli posiłkowych (J. T. (1)) w zaostrzeniu kary, gdy czyn przypisany oskarżonemu nie dotyczył bezpośrednio tej osoby. Sąd Okręgowy stwierdził, że kara grzywny i środek kompensacyjny orzeczone przez Sąd I instancji, choć łagodne, nie były rażąco niewspółmierne, co uniemożliwiło zmianę wyroku na korzyść oskarżonego. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego oparto na art. 633 kpk i podzielono według zasad słuszności.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących oceny dowodów, kwalifikacji czynów z art. 157 § 1 kk oraz oceny rażącej niewspółmierności kary w sprawach o podobnym charakterze.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad interpretacyjnych. Ocena rażącej niewspółmierności kary jest zawsze indywidualna.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i zakwalifikował czyn, uwzględniając zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i zakwalifikował czyn, a zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia przepisów prawa procesowego i materialnego są bezzasadne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji wziął pod uwagę istotne zeznania świadków (w tym J. M. (2)) i wyjaśnienia oskarżonego, a także prawidłowo ocenił brak podstaw do przyjęcia zamachu na życie lub zdrowie oskarżonego, co czyniło bezzasadnym zarzut obrazy art. 25 § 1 kk.

Czy kara grzywny i kwota zadośćuczynienia orzeczone przez sąd pierwszej instancji są rażąco niewspółmierne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara grzywny i kwota zadośćuczynienia orzeczone przez sąd pierwszej instancji nie są rażąco niewspółmierne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że choć kara i zadośćuczynienie są raczej łagodne, nie osiągają stopnia rażącej niewspółmierności, który uzasadniałby ich zmianę przez sąd odwoławczy, zwłaszcza w kontekście okoliczności zdarzenia i ustaleń sądu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy

Strony

NazwaTypRola
A. K.osoba_fizycznaoskarżony
M. T.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
J. T. (1)osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy
Joanna Szlosar-Mellerosoba_fizycznaProkurator Prokuratury Rejonowej G. w G.
J. M. (2)osoba_fizycznaświadek

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 633

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 37 § a

Kodeks karny

Zastosowanie przepisu oznacza rezygnację z orzeczenia kary pozbawienia wolności.

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 25 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 92

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowość ustaleń faktycznych i kwalifikacji prawnej czynu przez sąd pierwszej instancji. • Bezzasadność zarzutów obrońcy dotyczących naruszenia przepisów proceduralnych i materialnych. • Kara grzywny i zadośćuczynienie nie są rażąco niewspółmierne.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy oparte na rzekomym pominięciu zeznań świadka J. M. (2) i obrazie art. 25 § 1 kk. • Zarzut rażącej niewspółmierności kary grzywny i zadośćuczynienia podniesiony przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych.

Godne uwagi sformułowania

Uniknął Sąd I instancji takich uchybień, które stanowiłyby bezwzględne przyczyny odwoławcze. • Nie dopuścił się także obrazy przepisów postępowania karnego, które miałyby wpływ na treść wyroku. • Nie było zatem podstaw do poczynienia ustalenia, iż M. T. dopuścił się zamachu na zdrowie czy życie oskarżonego. • Kara orzeczona przez Sąd I instancji została ukształtowana przy zastosowaniu art. 37 a kk. • Nie jest to jednak orzeczenie na tyle łagodne, by uznać je za rażąco łagodne, czyli tak łagodne, że nie mogło by być przez sąd odwoławczy zaakceptowane.

Skład orzekający

Kazimierz Cieślikowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących oceny dowodów, kwalifikacji czynów z art. 157 § 1 kk oraz oceny rażącej niewspółmierności kary w sprawach o podobnym charakterze."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad interpretacyjnych. Ocena rażącej niewspółmierności kary jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego przestępstwa uszkodzenia ciała i rutynowego postępowania odwoławczego, bez nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 800 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst