VI Ka 711/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację prokuratora, który zarzucił obrazę prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu kradzieży z włamaniem do pracowni jubilerskiej. Sąd Rejonowy pierwotnie zakwalifikował czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko prokuratora, uznając, że ustalony stan faktyczny wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, co skutkowało zmianą zaskarżonego wyroku w tym zakresie. Dodatkowo, sąd odwoławczy z urzędu dokonał zmiany punktu dotyczącego obowiązku naprawienia szkody. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy naruszył zasady dobrowolnego poddania się karze (art. 387 kpk) poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody na rzecz P. A. w wyższej kwocie niż ustalona w ugodzie. Sąd Okręgowy skorygował ten obowiązek do kwoty 235 zł, stanowiącej połowę faktycznie wyrządzonej szkody. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy, uznając wymierzone kary za adekwatne do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów, a także negatywną prognozę kryminologiczną co do oskarżonego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja znamion przestępstwa kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 kk) oraz zasady stosowania instytucji dobrowolnego poddania się karze (art. 387 kpk) w kontekście obowiązku naprawienia szkody.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy czyn polegający na kradzieży biżuterii z pracowni jubilerskiej, polegającej na rozbiciu szyby w drzwiach wejściowych i gablot, powinien być kwalifikowany jako kradzież z włamaniem (art. 279 § 1 kk) czy jako zwykła kradzież (art. 278 § 1 kk), zwłaszcza w kontekście powrotu do przestępstwa (art. 64 § 1 kk)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd Okręgowy zakwalifikował czyn jako kradzież z włamaniem z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sposób działania sprawcy, polegający na rozbiciu szyby w drzwiach wejściowych i gablot, wypełnia znamiona przestępstwa kradzieży z włamaniem, a nie zwykłej kradzieży.
Czy sąd orzekający środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 387 kpk (dobrowolne poddanie się karze) może orzec kwotę wyższą niż ustalona w ugodzie między stronami?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie może orzec obowiązku naprawienia szkody w wyższej kwocie niż ustalona w ugodzie w ramach dobrowolnego poddania się karze, gdyż narusza to warunki ugody.
Uzasadnienie
Orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w kwocie innej niż zaproponowana we wniosku oskarżonego i uwzględniona przez sąd w trybie art. 387 § 1 i 2 kpk stanowi rażącą obrazę przepisów regulujących dobrowolne poddanie się karze i narusza zawartą ugodę.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. W. (1) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| B. C. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| P. A. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| M. M. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| E. H. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| adw. M. W. (2) | inne | obrońca z urzędu |
| Elżbieta Ziębińska | inne | Prokurator Prokuratury Okręgowej |
Przepisy (15)
Główne
kk art. 279 § 1
Kodeks karny
Kwalifikacja czynu polegającego na kradzieży z włamaniem.
kk art. 64 § 1
Kodeks karny
Okoliczność obciążająca w postaci powrotu do przestępstwa.
Pomocnicze
kk art. 278 § 1
Kodeks karny
Pierwotna kwalifikacja czynu jako zwykłej kradzieży.
kpk art. 437
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku.
kpk art. 438
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku.
kpk art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do zwolnienia od kosztów sądowych.
kk art. 85
Kodeks karny
Zasady wymiaru kary łącznej.
kk art. 86 § 1
Kodeks karny
Zasady wymiaru kary łącznej.
kk art. 46 § 1
Kodeks karny
Obowiązek naprawienia szkody.
u.p.a. art. 29 § 1
Ustawa Prawo o adwokaturze
Zasady zasądzania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.
kpk art. 387 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dobrowolne poddanie się karze.
kpk art. 387 § 2
Kodeks postępowania karnego
Dobrowolne poddanie się karze.
kpk art. 387 § 3
Kodeks postępowania karnego
Dobrowolne poddanie się karze.
kpk art. 387 § 4
Kodeks postępowania karnego
Dobrowolne poddanie się karze.
kk art. 58 § 1
Kodeks karny
Dyrektywy wymiaru kary.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zasadność apelacji prokuratora co do kwalifikacji prawnej czynu z art. 279 § 1 kk zamiast art. 278 § 1 kk. • Naruszenie przez Sąd Rejonowy zasad dobrowolnego poddania się karze poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w kwocie wyższej niż ustalona w ugodzie.
Godne uwagi sformułowania
obrazę przepisu prawa materialnego • nieprawidłowej subsumpcji ustalonego stanu faktycznego pod niewłaściwy przepis • wypełnił dyspozycję art. 279 § 1 kk • naruszenie zawartej na rozprawie ugody określającej warunki dobrowolnego poddania się karze • negatywna prognoza kryminologiczno – społeczna
Skład orzekający
Kazimierz Cieślikowski
przewodniczący
Marcin Schoenborn
sędzia
Małgorzata Peteja-Żak
sędzia sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 kk) oraz zasady stosowania instytucji dobrowolnego poddania się karze (art. 387 kpk) w kontekście obowiązku naprawienia szkody."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak istotna jest precyzyjna kwalifikacja prawna czynu i jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji. Dodatkowo, porusza kwestię formalnych aspektów dobrowolnego poddania się karze.
“Kradzież z włamaniem czy zwykła kradzież? Sąd Okręgowy zmienia kwalifikację czynu i koryguje wyrok.”
Dane finansowe
naprawienie szkody: 235 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.