Orzeczenie · 2018-11-22

VI KA 476/18

Sąd
Sąd Okręgowy w Elblągu
Miejsce
E.
Data
2018-11-22
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, przestępstwa przeciwko wolności, przestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
groźba karalnastalkingnękanieuszkodzenie mieniadomniemanie niewinnościin dubio pro reociężar dowoduocena dowodówapelacjasąd odwoławczy

Sąd Okręgowy w E. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w E., który uniewinnił oskarżonego J. B. (1) od zarzucanych mu czynów: groźby karalnej, uporczywego nękania oraz umyślnego uszkodzenia mienia. Apelację od wyroku wniósł Prokurator Rejonowy, zarzucając sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych i niewłaściwą analizę materiału dowodowego. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając, że podstawową zasadą procesu karnego jest domniemanie niewinności, a ciężar dowodu winy spoczywa na oskarżycielu. Sąd odwoławczy stwierdził, że materiał dowodowy obciążający oskarżonego nie był wystarczający do przypisania mu winy. W odniesieniu do zarzutu groźby karalnej, sąd uznał, że wypowiadane przez oskarżonego słowa, choć wulgarne, nie wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnionej obawy ich spełnienia, a długotrwały brak działań oskarżonego w tym kierunku dodatkowo osłabiał tę tezę. W kwestii stalkingu, sąd uznał, że działania oskarżonego utrudniające dojazd do posesji pokrzywdzonego, choć uciążliwe, nie wyczerpały znamion uporczywego nękania wzbudzającego uzasadnione poczucie zagrożenia. Odnosząc się do zarzutu uszkodzenia mienia, sąd wskazał na rozbieżności w zeznaniach świadków i dokumentacji policyjnej, które podważały wersję o umyślnym charakterze uszkodzeń. Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, stosując zasady logiki i doświadczenia życiowego, a apelacja prokuratora opierała się na wybiórczej analizie dowodów. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, a kosztami postępowania odwoławczego obciążył Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion przestępstw groźby karalnej i stalkingu, stosowanie zasady domniemania niewinności i in dubio pro reo w ocenie dowodów w sprawach karnych.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego konfliktu sąsiedzkiego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Zagadnienia prawne (3)

Czy groźby pozbawienia życia wypowiadane w kontekście konfliktu sąsiedzkiego, w połączeniu z utrudnianiem przejazdu, wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, groźby te nie wzbudziły uzasadnionej obawy spełnienia, a długotrwały brak działań oskarżonego w tym kierunku oraz późniejsze uregulowanie kwestii dojazdu osłabiały tezę o realności zagrożenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo wulgarności wypowiedzi, brak było obiektywnych podstaw do przyjęcia, że pokrzywdzony obawiał się ich spełnienia, zwłaszcza w kontekście braku działań oskarżonego i późniejszego rozwiązania konfliktu drogowego.

Czy uporczywe nękanie polegające na utrudnianiu przejazdu przez posesję oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa stalkingu (art. 190a § 1 kk)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, działania te, choć uciążliwe i utrudniające dojazd, nie wyczerpały znamion uporczywego nękania wzbudzającego uzasadnione poczucie zagrożenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że utrudnienia w dojeździe, choć negatywnie wpływały na pokrzywdzonego, nie stanowiły nękania wzbudzającego poczucie zagrożenia bezpieczeństwa w rozumieniu art. 190a § 1 kk, zwłaszcza w kontekście braku udowodnienia groźby karalnej.

Czy uszkodzenie lawety miało charakter umyślny, zgodnie z zarzutem z art. 288 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, materiał dowodowy, w tym dokumentacja policyjna i rozbieżności w zeznaniach świadków, nie potwierdziły umyślnego charakteru uszkodzeń.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wersja oskarżonego o nieumyślnym zahaczeniu była bardziej prawdopodobna niż wersja pokrzywdzonego o celowym zniszczeniu, a rozbieżności w zeznaniach świadków podważały wiarygodność wersji oskarżyciela.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Oskarżony J. B. (1)

Strony

NazwaTypRola
J. B. (1)osoba_fizycznaoskarżony
J. D.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokurator Prokuratury Rejonowej w E.organ_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 190a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.p.k. art. 5

Kodeks postępowania karnego

Zasada domniemania niewinności i ciężar dowodu spoczywa na oskarżycielu.

k.p.k. art. 427 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 434 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewystarczający materiał dowodowy do przypisania winy oskarżonemu. • Zasada domniemania niewinności i zasada in dubio pro reo. • Groźby nie wzbudziły uzasadnionej obawy spełnienia. • Działania utrudniające dojazd nie wyczerpały znamion stalkingu. • Brak dowodów na umyślne uszkodzenie mienia. • Wybiórcza analiza dowodów przez prokuratora w apelacji.

Odrzucone argumenty

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Niewłaściwa analiza całości zebranego materiału dowodowego przez sąd I instancji. • Zachowanie oskarżonego wypełniło znamiona zarzucanych mu czynów.

Godne uwagi sformułowania

podstawową zasadą procesu karnego jest zasada domniemania niewinności • tzw. materialny ciężar dowodu spoczywa na oskarżycielu • nie oskarżony musi udowodnić swoją niewinność, lecz oskarżyciel udowodnić winę oskarżonego • nie wystarczy, że pokrzywdzony poda, iż obawia się spełnienia groźby. Trzeba dokonać oceny, czy przekonanie pokrzywdzonego miało obiektywne podstawy w ustalonych okolicznościach sprawy. • nie można uznać za logicznego argumentu aby hałdy znajdujące się na posesji oskarżonego a utrudniające dojazd na posesję pokrzywdzonego stanowiły dowód na zagrożenie życia pokrzywdzonego.

Skład orzekający

Elżbieta Kosecka - Sobczak

przewodnicząca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstw groźby karalnej i stalkingu, stosowanie zasady domniemania niewinności i in dubio pro reo w ocenie dowodów w sprawach karnych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego konfliktu sąsiedzkiego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest udowodnienie obiektywnych podstaw obawy spełnienia groźby i jak sąd podchodzi do interpretacji zachowań w kontekście konfliktu sąsiedzkiego, co jest interesujące dla prawników praktyków.

Czy wulgarna kłótnia sąsiadów to już groźba karalna? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst