Orzeczenie · 2013-11-07

VI Ka 388/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Elblągu
Miejsce
Elbląg
Data
2013-11-07
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżwłamaniewartość przedmiotówustalenia faktycznepostępowanie dowodoweapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznanie

Sąd Okręgowy w Elblągu rozpoznał apelację oskarżonego S. J. od wyroku Sądu Rejonowego w Ostródzie, który uznał go za winnego popełnienia kradzieży z włamaniem oraz kradzieży, kwalifikując czyn z art. 279 § 1 kk w zb. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 64 § 2 kk. Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, orzekł obowiązek naprawienia szkody i przepadek korzyści majątkowej. Oskarżony zaskarżył wyrok w całości, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych, głównie poprzez uznanie zeznań pokrzywdzonego za wiarygodne i odmówienie wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego. Wniósł również o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania świadków na okoliczność sytuacji materialnej pokrzywdzonego oraz wyprzedaży jego mienia, a także zakwestionował wartość skradzionych przedmiotów. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, uchylając zaskarżony wyrok i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania. Uzasadnił to koniecznością oparcia rozstrzygnięć na prawdziwych ustaleniach faktycznych, zgodnie z zasadami procesowymi. Stwierdził, że Sąd Rejonowy nie dysponował pełnym materiałem dowodowym, a ustalenia oparto głównie na zeznaniach pokrzywdzonego, podczas gdy oskarżony kwestionował te ustalenia. Wskazano na rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonego co do stanu szafki i sposobu jej otwarcia. Sąd Okręgowy podkreślił potrzebę ponownego, wnikliwego przesłuchania pokrzywdzonego, rozważenia przeprowadzenia nowych dowodów, w tym wnioskowanych przez oskarżonego, a także dokładnego ustalenia wartości skradzionych przedmiotów, ewentualnie z pomocą biegłego. Sąd odwoławczy uznał, że przeprowadzenie nowych dowodów wnioskowanych w apelacji przekroczyłoby ramy art. 452 § 2 kpk, dlatego wyrok należało uchylić i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, który powinien przeprowadzić postępowanie dowodowe w całości, z uwzględnieniem wskazówek sądu odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Konsekwencje błędów proceduralnych w postępowaniu karnym, znaczenie prawidłowych ustaleń faktycznych, obowiązki sądu w zakresie postępowania dowodowego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej, ale podkreśla uniwersalne zasady postępowania karnego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny sprawy, opierając się głównie na zeznaniach pokrzywdzonego, podczas gdy oskarżony kwestionował te ustalenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie dysponował wystarczającym materiałem dowodowym do poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych, co wymaga ponownego rozpoznania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że ustalenia faktyczne powinny opierać się na prawdziwych okolicznościach, a w tej sprawie oskarżony kwestionował zeznania pokrzywdzonego, co wymagało dokładniejszego zbadania dowodów i ewentualnego przeprowadzenia nowych.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił wartość skradzionych przedmiotów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie dokonał wystarczających ustaleń w zakresie wartości skradzionych przedmiotów, co wymaga ponownego rozpoznania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał za uzasadniony wniosek oskarżonego dotyczący ustalenia wartości przedmiotów i wskazał na potrzebę uzyskania dokładnych zeznań pokrzywdzonego, przedłożenia dokumentacji oraz zasięgnięcia opinii biegłego.

Czy sposób otwarcia zamkniętej szafki został prawidłowo ustalony przez sąd pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie dokonał dokładnych ustaleń w zakresie sposobu otwarcia szafki, co jest niezbędne do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał na rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonego co do stanu szafki i konieczność wnikliwego przesłuchania go w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
S. J.osoba_fizycznaoskarżony
J. H.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. H.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Okręgowaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (17)

Główne

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 2 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 366

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 452 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 175 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 45 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.w.s.k. art. 17 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.w.s.k. art. 17 § 2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewystarczające ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji. • Niewłaściwa ocena materiału dowodowego. • Konieczność ponownego przesłuchania pokrzywdzonego i oskarżonego. • Potrzeba dokładnego ustalenia wartości skradzionych przedmiotów. • Rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonego.

Godne uwagi sformułowania

podstawą wszelkich rozstrzygnięć powinny stanowić prawdziwe ustalenia faktyczne • Organy prowadzące postępowanie karne są zobowiązane badać i uwzględniać okoliczności przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść oskarżonego. • Sąd Rejonowy nie dysponował pełnym materiałem dowodowym pozwalającym na poczynienie prawidłowych ustaleń faktycznych.

Skład orzekający

Irena Linkiewicz

przewodniczący-sprawozdawca

Elżbieta Kosecka - Sobczak

sędzia

Piotr Żywicki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Konsekwencje błędów proceduralnych w postępowaniu karnym, znaczenie prawidłowych ustaleń faktycznych, obowiązki sądu w zakresie postępowania dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej, ale podkreśla uniwersalne zasady postępowania karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie ilustruje typowe problemy proceduralne w sprawach karnych, gdzie błędy w ustaleniach faktycznych lub postępowaniu dowodowym prowadzą do uchylenia wyroku. Jest to ciekawe dla prawników procesowych.

Błędy w ustaleniach faktycznych i dowodowych: dlaczego wyrok może zostać uchylony?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst