Orzeczenie · 2018-07-17

VI Ka 1343/17

Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2018-07-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaokręgowy
apelacjaprawo karnesąd okręgowysąd rejonowynawiązkakpkkodeks karnyoskarżonypokrzywdzonyfunkcjonariusz publiczny

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych skierowaną przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego w Wołominie, który skazał oskarżonego B.S. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 224 § 2 k.k. oraz art. 226 § 1 k.k. Apelacja zarzucała obrazę prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.), błąd w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 k.p.k.) oraz rażącą niewspółmierność orzeczonych nawiązek (art. 438 pkt 4 k.p.k.). Sąd Okręgowy stwierdził, że apelacja jest bezzasadna, ponieważ nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych określonych w art. 434 § 1 k.p.k. Sąd podkreślił, że rozpoznając środek odwoławczy wniesiony przez profesjonalistę, jest związany jego kierunkiem i zarzutami, a orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest możliwe tylko w przypadku uchybień podniesionych w apelacji. Sąd odwoławczy uznał, że zarzuty apelacji są nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym ani w petitum apelacji. W szczególności, zarzut obrazy prawa materialnego poprzez błędne ustalenie stopnia winy był niejasny co do podstawy prawnej (art. 438 pkt 1 czy pkt 3 k.p.k.). Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie został poparty konkretną argumentacją, a twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu jednego z pokrzywdzonych zostało uznane za kuriozalne w świetle opinii biegłego. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zwalniając oskarżycieli posiłkowych z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty rozpoznawania apelacji w sprawach karnych, wymogi formalne i merytoryczne środka odwoławczego, sposób formułowania zarzutów apelacyjnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie apelacja była wadliwie skonstruowana.

Zagadnienia prawne (3)

Czy apelacja wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika musi spełniać wymogi formalne i merytoryczne, aby sąd odwoławczy mógł ją rozpoznać?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy jest związany kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika, a orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest możliwe tylko w przypadku uchybień podniesionych w środku odwoławczym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podkreślił, że art. 434 § 1 k.p.k. nakłada na sąd obowiązek związania się kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika. Orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest dopuszczalne tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w apelacji.

Czy zarzuty apelacji dotyczące obrazy prawa materialnego i błędu w ustaleniach faktycznych są wystarczająco precyzyjne i uzasadnione?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty apelacji były nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie zostały wystarczająco uzasadnione, co uniemożliwiło ich merytoryczne rozpoznanie.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy wskazał na niejasność zarzutu obrazy prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.) co do tego, czy chodzi o wadliwe zastosowanie przepisu, czy o błąd w ustaleniach faktycznych. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie został poparty konkretną argumentacją, a twierdzenia apelacji nie przystawały do petitum środka odwoławczego.

Czy twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego, sprzeczne z opinią biegłego i ustaleniami sądu pierwszej instancji, może stanowić podstawę do zmiany wyroku w zakresie nawiązek?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie twierdzenie, uznane za kuriozalne i niepoparte dowodami, nie może stanowić podstawy do uwzględnienia apelacji w zakresie nawiązek.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał tezę o trwałym uszczerbku na zdrowiu jednego z pokrzywdzonych za niezrozumiałą w świetle opinii biegłego i ustaleń sądu pierwszej instancji, które nie były kwestionowane w sposób prawidłowy w apelacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
B. S.osoba_fizycznaoskarżony
M. A.osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy
A. C.osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy
Aneta Ostromeckainneprokurator

Przepisy (14)

Główne

k.p.k. art. 434 § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd II instancji związany kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez podmiot fachowy; orzeczenie na niekorzyść oskarżonego tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku.

k.k. art. 222 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 224 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 226 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obraza prawa materialnego.

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

Błąd w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niewspółmierność kary lub środka karnego.

k.k. art. 53 § 1

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymogi uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych określonych w art. 434 § 1 k.p.k. • Zarzuty apelacji są nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym. • Twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego jest kuriozalne i sprzeczne z opinią biegłego.

Odrzucone argumenty

Obraza prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.) poprzez błędne ustalenie stopnia winy oskarżonego. • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Rażąca niewspółmierność orzeczonych nawiązek.

Godne uwagi sformułowania

Próżno w uzasadnieniu apelacji szukać argumentacji rozwijającej ten zarzut. • Teza o trwałym uszczerbku na zdrowiu ( kalectwie) A. C. jest, najoględniej ujmując, niezrozumiała.

Skład orzekający

Beata Tymoszów

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozpoznawania apelacji w sprawach karnych, wymogi formalne i merytoryczne środka odwoławczego, sposób formułowania zarzutów apelacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie apelacja była wadliwie skonstruowana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników procesowych ze względu na analizę wymogów formalnych apelacji i sposobu formułowania zarzutów, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst