VI Ka 1343/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych skierowaną przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego w Wołominie, który skazał oskarżonego B.S. za przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 224 § 2 k.k. oraz art. 226 § 1 k.k. Apelacja zarzucała obrazę prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.), błąd w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 k.p.k.) oraz rażącą niewspółmierność orzeczonych nawiązek (art. 438 pkt 4 k.p.k.). Sąd Okręgowy stwierdził, że apelacja jest bezzasadna, ponieważ nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych określonych w art. 434 § 1 k.p.k. Sąd podkreślił, że rozpoznając środek odwoławczy wniesiony przez profesjonalistę, jest związany jego kierunkiem i zarzutami, a orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest możliwe tylko w przypadku uchybień podniesionych w apelacji. Sąd odwoławczy uznał, że zarzuty apelacji są nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym ani w petitum apelacji. W szczególności, zarzut obrazy prawa materialnego poprzez błędne ustalenie stopnia winy był niejasny co do podstawy prawnej (art. 438 pkt 1 czy pkt 3 k.p.k.). Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie został poparty konkretną argumentacją, a twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu jednego z pokrzywdzonych zostało uznane za kuriozalne w świetle opinii biegłego. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zwalniając oskarżycieli posiłkowych z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaProceduralne aspekty rozpoznawania apelacji w sprawach karnych, wymogi formalne i merytoryczne środka odwoławczego, sposób formułowania zarzutów apelacyjnych.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie apelacja była wadliwie skonstruowana.
Zagadnienia prawne (3)
Czy apelacja wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika musi spełniać wymogi formalne i merytoryczne, aby sąd odwoławczy mógł ją rozpoznać?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy jest związany kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika, a orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest możliwe tylko w przypadku uchybień podniesionych w środku odwoławczym.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy podkreślił, że art. 434 § 1 k.p.k. nakłada na sąd obowiązek związania się kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika. Orzeczenie na niekorzyść oskarżonego jest dopuszczalne tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w apelacji.
Czy zarzuty apelacji dotyczące obrazy prawa materialnego i błędu w ustaleniach faktycznych są wystarczająco precyzyjne i uzasadnione?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty apelacji były nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie zostały wystarczająco uzasadnione, co uniemożliwiło ich merytoryczne rozpoznanie.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy wskazał na niejasność zarzutu obrazy prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.) co do tego, czy chodzi o wadliwe zastosowanie przepisu, czy o błąd w ustaleniach faktycznych. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie został poparty konkretną argumentacją, a twierdzenia apelacji nie przystawały do petitum środka odwoławczego.
Czy twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego, sprzeczne z opinią biegłego i ustaleniami sądu pierwszej instancji, może stanowić podstawę do zmiany wyroku w zakresie nawiązek?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, takie twierdzenie, uznane za kuriozalne i niepoparte dowodami, nie może stanowić podstawy do uwzględnienia apelacji w zakresie nawiązek.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał tezę o trwałym uszczerbku na zdrowiu jednego z pokrzywdzonych za niezrozumiałą w świetle opinii biegłego i ustaleń sądu pierwszej instancji, które nie były kwestionowane w sposób prawidłowy w apelacji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. A. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
| A. C. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
| Aneta Ostromecka | inne | prokurator |
Przepisy (14)
Główne
k.p.k. art. 434 § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd II instancji związany kierunkiem i zarzutami apelacji wniesionej przez podmiot fachowy; orzeczenie na niekorzyść oskarżonego tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku.
k.k. art. 222 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 224 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 226 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 440
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obraza prawa materialnego.
k.p.k. art. 438 § 3
Kodeks postępowania karnego
Błąd w ustaleniach faktycznych.
k.p.k. art. 438 § 4
Kodeks postępowania karnego
Rażąca niewspółmierność kary lub środka karnego.
k.k. art. 53 § 1
Kodeks karny
Dyrektywy wymiaru kary.
k.p.k. art. 424 § 1
Kodeks postępowania karnego
Wymogi uzasadnienia wyroku.
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych określonych w art. 434 § 1 k.p.k. • Zarzuty apelacji są nieprecyzyjne, wewnętrznie sprzeczne i nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym. • Twierdzenie o trwałym uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego jest kuriozalne i sprzeczne z opinią biegłego.
Odrzucone argumenty
Obraza prawa materialnego (art. 53 § 1 k.k.) poprzez błędne ustalenie stopnia winy oskarżonego. • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Rażąca niewspółmierność orzeczonych nawiązek.
Godne uwagi sformułowania
Próżno w uzasadnieniu apelacji szukać argumentacji rozwijającej ten zarzut. • Teza o trwałym uszczerbku na zdrowiu ( kalectwie) A. C. jest, najoględniej ujmując, niezrozumiała.
Skład orzekający
Beata Tymoszów
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozpoznawania apelacji w sprawach karnych, wymogi formalne i merytoryczne środka odwoławczego, sposób formułowania zarzutów apelacyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie apelacja była wadliwie skonstruowana.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników procesowych ze względu na analizę wymogów formalnych apelacji i sposobu formułowania zarzutów, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.