Orzeczenie · 2023-04-25

V KK 521/22

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2023-04-25
SNKarnewykonanie karWysokanajwyższy
kara ograniczenia wolnościwyrok łącznysąd najwyższykasacjapostępowanie wykonawczekpkkk

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść skazanego D.S. od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Miastku z dnia 17 stycznia 2022 r. (sygn. akt II K 78/21). Wyrok łączny połączył dwie kary roku ograniczenia wolności orzeczone wobec skazanego: pierwszą przez Sąd Rejonowy w Pabianicach (sygn. akt II K 812/19) za czyny z art. 278 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., a drugą przez Sąd Rejonowy w Miastku (sygn. akt II K 298/20) za czyn z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 209 § 1 k.k. Sąd Rejonowy wymierzył karę łączną roku i 8 miesięcy ograniczenia wolności, zaliczając na jej poczet okres odbytej kary jednostkowej. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa karnego procesnego (art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz materialnego (art. 86 § 3 k.k.), polegające na wymierzeniu kary łącznej bez jednoczesnego określenia na nowo sposobu jej wykonania i niezbędnych elementów wymiaru, co skutkowało niemożliwością prawidłowego wykonania wyroku. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną w stopniu oczywistym, stwierdzając, że Sąd Rejonowy naruszył przepisy, nie określając na czym polega kara łączna ograniczenia wolności ani jej wymiaru (np. liczby godzin pracy społecznej miesięcznie lub wysokości potrącenia z wynagrodzenia). Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Miastku.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wymierzania i wykonywania kary łącznej ograniczenia wolności, w szczególności konieczność precyzyjnego określenia jej elementów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie spraw karnych, w których orzekana jest kara łączna ograniczenia wolności.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wyrok łączny orzekający karę ograniczenia wolności musi zawierać określenie sposobu wykonania tej kary i jej niezbędnych elementów wymiaru?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wyrok łączny orzekający karę ograniczenia wolności musi zawierać określenie sposobu wykonania tej kary oraz jej niezbędnych elementów wymiaru, zgodnie z przepisami prawa karnego procesowego i materialnego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Rejonowy naruszył art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k. oraz art. 86 § 3 k.k., wymierzając karę łączną ograniczenia wolności bez określenia na czym polega kara (np. praca społeczna, potrącenie z wynagrodzenia) i jej wymiaru (np. liczba godzin miesięcznie). Brak takiego określenia uniemożliwia prawidłowe wykonanie wyroku.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny (w zakresie uwzględnienia kasacji)

Strony

NazwaTypRola
D.S.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji

Przepisy (25)

Główne

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 413 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 568a § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 34 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 537 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 275 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 37a

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 209 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 209 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 521 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 39 § 7

Kodeks karny

k.p.k. art. 13 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 524 § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyrok łączny nie określa sposobu wykonania kary ograniczenia wolności ani jej niezbędnych elementów wymiaru, co narusza przepisy k.p.k. i k.k. • Brak określenia sposobu wykonania kary łącznej ograniczenia wolności uniemożliwia jej prawidłowe wykonanie.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesnego • niemożliwością prawidłowego wykonania wyroku łącznego • rozstrzygnięcie co do kary musi być zredagowane w taki sposób, by było w pełni zgodne z normami prawa karnego materialnego i nie rodziło wątpliwości na etapie postępowania wykonawczego

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

przewodniczący-sprawozdawca

Kazimierz Klugiewicz

członek

Piotr Mirek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymierzania i wykonywania kary łącznej ograniczenia wolności, w szczególności konieczność precyzyjnego określenia jej elementów."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw karnych, w których orzekana jest kara łączna ograniczenia wolności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy istotnego zagadnienia proceduralnego w kontekście wykonywania kar, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, jak ważne jest precyzyjne formułowanie orzeczeń.

Kara łączna bez wykonania? Sąd Najwyższy wyjaśnia, jak prawidłowo orzekać ograniczenie wolności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst