Orzeczenie · 2016-01-11

V KA 1189/15

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Data
2016-01-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
groźby karalneuszkodzenie mieniauniewinnienieapelacjaocena dowodówkonflikt rodzinnyprawo karne procesowe

Sprawa dotyczyła oskarżonego A. G., który był sądzony za cztery przestępstwa: dwa z art. 190§1 kk (groźby karalne) w związku z art. 157§2 kk (naruszenie czynności narządu ciała) i art. 11§2 kk, na szkodę K. B. i P. W., oraz dwa z art. 288§1 kk (uszkodzenie mienia), na szkodę Z. G. i spółki z o.o. Sąd Rejonowy w Pabianicach umorzył postępowanie w zakresie czynów z art. 157§2 kk, a w pozostałym zakresie uniewinnił oskarżonego, obciążając kosztami Skarb Państwa. Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych wniósł apelację, zaskarżając wyrok w całości w części dotyczącej uniewinnienia i zarzucając naruszenie przepisów postępowania oraz błędy w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną. Podkreślono, że petitum apelacji było wadliwe, gdyż wnioskowano o zmianę wyroku i skazanie, co jest sprzeczne z art. 454§1 kpk. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, uwzględniając wieloletni konflikt między braćmi G. jako kontekst sprawy. W odniesieniu do zarzutów uszkodzenia mienia, sąd I instancji słusznie wskazał na wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego, podkreślając, że przekonanie o winie musi być kategoryczne. Eksperyment procesowy podważył wiarygodność świadków oskarżenia, a opinia biegłego została uznana za wiarygodną. Sąd Okręgowy wskazał na inne możliwe wersje zdarzeń, w tym sprawstwo matki oskarżonego, pracowników Z. G. lub osób trzecich, które nie mogły zostać jednoznacznie wykluczone. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się naruszenia przepisów procesowych mających wpływ na treść wyroku, w tym art. 4, 7, 410, 424 kpk. Uznano, że ewentualne naruszenie art. 384§2 kpk (usunięcie oskarżycieli posiłkowych z sali podczas przesłuchania świadka) nie miało wpływu na prawa stron ani na treść wyroku. W konsekwencji Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zwalniając oskarżycieli posiłkowych od kosztów postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zasad oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście wątpliwości co do sprawstwa i konfliktu między stronami. Znaczenie prawidłowego formułowania wniosków apelacji.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów dokonanej przez sąd I instancji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy w zakresie zarzutów gróźb karalnych i uszkodzenia mienia, uwzględniając kontekst konfliktu między stronami?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd I instancji dokonał prawidłowej i rzetelnej oceny materiału dowodowego, uwzględniając wieloletni konflikt między braćmi G. oraz wątpliwości co do sprawstwa.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była prawidłowa, a wątpliwości co do sprawstwa uszkodzenia mienia, wynikające m.in. z eksperymentu procesowego i braku bezpośrednich obserwacji, nie pozwalały na skazanie. Kontekst konfliktu rodzinnego był istotnym elementem oceny wiarygodności zeznań.

Czy usunięcie oskarżycieli posiłkowych z sali rozpraw podczas przesłuchania świadka stanowi naruszenie przepisów postępowania, które mogło wpłynąć na treść wyroku?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nawet jeśli doszło do naruszenia art. 384§2 kpk, to nie miało ono wpływu na możliwość realizacji praw przez strony ani na treść zaskarżonego wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że intencją sądu I instancji było ustalenie prawdy materialnej i zapewnienie swobodnej wypowiedzi świadka. Pełnomocnik oskarżycieli był obecny, a zeznania odczytano nieobecnym, umożliwiając zgłoszenie pytań. Brak wykazania wpływu na treść wyroku skutkował nieuwzględnieniem tego zarzutu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu I instancji
Strona wygrywająca
Oskarżony A. G.

Strony

NazwaTypRola
A. G.osoba_fizycznaoskarżony
K. B.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
P. W.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
Z. G.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
(...)spółkapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy

Przepisy (11)

Pomocnicze

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 454 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 384 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez sąd I instancji. • Istnienie wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego w zakresie uszkodzenia mienia. • Kontekst konfliktu rodzinnego jako czynnik wpływający na ocenę wiarygodności zeznań. • Brak wpływu ewentualnych uchybień proceduralnych na treść wyroku.

Odrzucone argumenty

Zarzuty apelacji dotyczące błędnych ustaleń faktycznych i naruszenia przepisów postępowania. • Wniosek o zmianę wyroku i skazanie oskarżonego, mimo jego uniewinnienia przez sąd I instancji.

Godne uwagi sformułowania

Podmiot fachowy składający środek zaskarżenia winien wystrzegać się tak oczywistych błędów, jak sformułowanie w petitum apelacji wniosku o zmianę zaskarżonego wyroku i skazanie oskarżonego, w sytuacji, gdy został on uniewinniony przez sąd I instancji. • Przekonanie sądu o winie i sprawstwie oskarżonego musi być kategoryczne, pewne i pozbawione wątpliwości. • Apelacja stanowi jedynie subiektywną polemikę z prawidłowymi ustaleniami sądu meriti.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście wątpliwości co do sprawstwa i konfliktu między stronami. Znaczenie prawidłowego formułowania wniosków apelacji."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów dokonanej przez sąd I instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje znaczenie rzetelnej oceny dowodów i wątpliwości w procesie karnym, a także pokazuje typowe błędy popełniane w apelacjach. Jest to interesujące dla prawników procesowych.

Błąd w apelacji, który mógł kosztować sprawę: Sąd Okręgowy wyjaśnia, jak nie składać środka zaskarżenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst