Orzeczenie · 2013-11-14

IX Ka 536/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Toruniu
Miejsce
Toruń
Data
2013-11-14
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko funkcjonariuszom publicznymWysokaokręgowy
znieważenienaruszenie nietykalnościfunkcjonariusz policjipostępowanie karneapelacjauchylenie wyrokuwady postępowaniaprawo karne

Sąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonej B. R., uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Oskarżona została pierwotnie uznana za winną popełnienia czynów z art. 222 § 1 kk, art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, polegających na znieważeniu funkcjonariusza policji i naruszeniu jego nietykalności cielesnej. Sąd Rejonowy wymierzył jej karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania, grzywnę oraz zasądził nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego. Obrońca oskarżonej zaskarżył wyrok, podnosząc m.in. obrazę prawa materialnego (niezastosowanie obrony koniecznej), błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania (m.in. art. 7 kpk, 4 kpk, 5 § 2 kpk, 96 § 1 kpk, 187 § 3 kpk, 353 kpk, 392 § 1 kpk, 479 § 1 kpk) oraz rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy uznał za trafne zarzuty dotyczące wadliwości postępowania dowodowego. W szczególności, sąd pierwszej instancji naruszył art. 353 § 1 kpk, doręczając wezwanie na rozprawę z naruszeniem 7-dniowego terminu, jednak uchybienie to nie miało wpływu na wynik sprawy, gdyż oskarżona nie wnioskowała o odroczenie. Bardziej istotne było naruszenie art. 392 § 1 kpk poprzez odczytanie zeznań świadka M. R. zamiast jego bezpośredniego przesłuchania. Sąd Okręgowy podkreślił, że zeznania M. R. były kluczowe dla sprawy, sprzeczne z wyjaśnieniami oskarżonej i dotyczyły okoliczności o zasadniczym znaczeniu. Brak bezpośredniego przesłuchania świadka uniemożliwił wszechstronną weryfikację dowodów i mógł wpłynąć na prawidłowość ustaleń faktycznych. Sąd odrzucił zarzut obrazy art. 479 § 1 kpk dotyczący wydania wyroku zaocznego, wskazując, że obrońca został ustanowiony dopiero po wydaniu wyroku. Pozostałe zarzuty apelacji (dotyczące oceny dowodów, ustaleń faktycznych, oceny prawnej czynu i wymiaru kary) zostały uznane za przedwczesne do rozstrzygnięcia na tym etapie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Wadliwość postępowania dowodowego w sprawach karnych, w szczególności stosowanie art. 392 § 1 kpk i konieczność bezpośredniego przesłuchania świadków kluczowych dla sprawy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania karnego i interpretacji przepisów kpk.

Zagadnienia prawne (3)

Czy odczytanie zeznań świadka, który był bezpośrednim uczestnikiem zdarzenia i którego zeznania są sprzeczne z wyjaśnieniami oskarżonego, jest dopuszczalne w trybie art. 392 § 1 kpk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, odczytanie zeznań świadka M. R. zamiast jego bezpośredniego przesłuchania było niedopuszczalne, ponieważ zeznania te miały istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy i były sprzeczne z wyjaśnieniami oskarżonej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że odczytanie zeznań świadka M. R. w trybie art. 392 § 1 kpk było wadliwe, ponieważ świadek był bezpośrednim uczestnikiem zdarzenia, a jego zeznania miały kluczowe znaczenie i były sprzeczne z linią obrony. W takich sytuacjach niezbędne jest bezpośrednie przesłuchanie świadka na rozprawie.

Czy naruszenie 7-dniowego terminu między doręczeniem wezwania a terminem rozprawy (art. 353 § 1 kpk) skutkuje obligatoryjnym uchyleniem wyroku?

Odpowiedź sądu

Nie, samo naruszenie terminu z art. 353 § 1 kpk nie skutkuje obligatoryjnym uchyleniem wyroku, jeśli nie miało wpływu na treść orzeczenia i oskarżony nie złożył wniosku o odroczenie rozprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził naruszenie art. 353 § 1 kpk przez sąd pierwszej instancji, jednak uznał, że uchybienie to nie miało wpływu na wynik sprawy, ponieważ oskarżona nie usprawiedliwiła swojej nieobecności i nie wniosła o odroczenie rozprawy.

Czy sąd może wydać wyrok zaoczny wobec oskarżonego, który ustanowił obrońcę dopiero po wydaniu wyroku?

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może wydać wyrok zaoczny, jeśli oskarżony, działający osobiście, nie stawi się na rozprawę, nawet jeśli później ustanowi obrońcę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy odrzucił zarzut obrazy art. 479 § 1 kpk, wskazując, że obrońca został ustanowiony przez oskarżoną dopiero po wydaniu wyroku zaocznego, co czyniło zarzut niezawiadomienia obrońcy o terminie rozprawy bezpodstawnym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
B. R.osoba_fizycznaoskarżona
M. G.osoba_fizycznafunkcjonariusz policji, pokrzywdzona, oskarżyciel posiłkowy, powód cywilny
M. R.osoba_fizycznaświadek, funkcjonariusz policji
Prokuratura Okręgowa w Toruniuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (19)

Główne

k.k. art. 222 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 226 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 1 i 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 415 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 25

Kodeks karny

Zarzut niezastosowania obrony koniecznej.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Obraza swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Nieuwzględnienie okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonej.

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

Nierozstrzygnięcie wątpliwości na korzyść oskarżonej.

k.p.k. art. 96 § 1

Kodeks postępowania karnego

Brak realnej możliwości udziału w rozprawie z powodu zbyt krótkiego terminu doręczenia wezwania.

k.p.k. art. 187 § 3

Kodeks postępowania karnego

Nieodebranie przyrzeczenia od świadka.

k.p.k. art. 353 § 1

Kodeks postępowania karnego

Niezachowanie 7-dniowego terminu między doręczeniem zawiadomienia a terminem rozprawy.

k.p.k. art. 392 § 1

Kodeks postępowania karnego

Odczytanie zeznań świadka zamiast bezpośredniego przesłuchania.

k.p.k. art. 479 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wydanie wyroku zaocznego.

k.p.k. art. 436

Kodeks postępowania karnego

Przedwczesność rozpatrywania niektórych zarzutów apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe odczytanie zeznań świadka M. R. zamiast jego bezpośredniego przesłuchania, mimo że jego zeznania były kluczowe i sprzeczne z wyjaśnieniami oskarżonej.

Odrzucone argumenty

Niezastosowanie obrony koniecznej (art. 25 kk). • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Obraza przepisów postępowania (art. 7, 4, 5 § 2, 96 § 1, 187 § 3, 353 § 1, 479 § 1 kpk). • Rażąca niewspółmierność kary.

Godne uwagi sformułowania

niewątpliwie sąd meriti procedując w sprawie uchybił regule określonej w art. 353 § 1 kpk • powyższe uchybienie nie miało żadnego wpływu na końcowy wynik rozprawy • w kategorii nieporozumienia należy potraktować dalszy wywód skarżącego • obrońca został ustanowiony znacznie później, bo 4 marca 2013 roku, o czym świadczy treść pełnomocnictwa (k. 130) • Trafnie natomiast obrońca wytknął sądowi I instancji niewłaściwe wprowadzenie do materiału dowodowego zeznań M. R. • To uchybienie zaważyło na wyniku sprawy • niedopuszczalne jest w takiej sytuacji zastosowanie przepisu art. 392 § 1 kpk i odczytanie na jego podstawie protokołu przesłuchania danego świadka sporządzonego przed rozprawą główną • wystąpienie zasadniczych rozbieżności między twierdzeniami oskarżonej a zeznaniami M. G. i M. R. wymagało od Sądu Rejonowego starannej oceny ich relacji, w tym bezpośredniego przesłuchania przed sądem nie tylko pokrzywdzonej i oskarżonej, ale i świadka M. R.

Skład orzekający

Jarosław Sobierajski

przewodniczący-sprawozdawca

Barbara Plewińska

sędzia

Andrzej Walenta

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wadliwość postępowania dowodowego w sprawach karnych, w szczególności stosowanie art. 392 § 1 kpk i konieczność bezpośredniego przesłuchania świadków kluczowych dla sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania karnego i interpretacji przepisów kpk.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie pokazuje, jak błędy proceduralne, nawet jeśli nie dotyczą meritum sprawy, mogą prowadzić do uchylenia wyroku i konieczności ponownego rozpoznania sprawy. Podkreśla znaczenie prawidłowego przeprowadzania dowodów.

Błąd proceduralny, który kosztował uchylenie wyroku: dlaczego sąd odczytał zeznania zamiast przesłuchać świadka?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst