Orzeczenie · 2026-09-16

IV SAB/Wr 252/26Przewlekłose postępowania wojewoda zezwolenie na pobyt 11

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2026-09-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
cudzoziemcypobyt czasowypracaprzewlekłość postępowaniaWojewodaskargapostępowanie administracyjnezadośćuczynieniekoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając skargę A. V. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, wydał wyrok stwierdzający przewlekłość postępowania. Sąd uznał, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W związku z tym, Wojewoda Dolnośląski został zobowiązany do załatwienia wniosku strony skarżącej w terminie 60 dni od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Ponadto, sąd przyznał od Wojewody na rzecz strony skarżącej sumę pieniężną w kwocie 500 złotych jako zadośćuczynienie za przewlekłość oraz zasądził kwotę 597 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie przyznania zadośćuczynienia i zobowiązania organu do działania w przypadku przewlekłości postępowania w sprawach cudzoziemców.

Ograniczenia stosowania

Konkretna kwota zadośćuczynienia i kosztów jest indywidualna dla sprawy. Kluczowe jest wykazanie rażącego naruszenia prawa.

Zagadnienia prawne (3)

Czy Wojewoda Dolnośląski przewlekle prowadził postępowanie w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Wojewoda Dolnośląski przewlekle prowadził postępowanie.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że długotrwałość postępowania, brak jego efektywnego prowadzenia oraz brak należytego informowania strony o stanie sprawy uzasadniają stwierdzenie przewlekłości.

Czy przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, stwierdzono rażące naruszenie prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sposób prowadzenia postępowania przez organ administracji publicznej, charakteryzujący się znacznym opóźnieniem i brakiem aktywności, stanowi rażące naruszenie przepisów prawa procesowego.

Czy stronie skarżącej należy się zadośćuczynienie pieniężne za przewlekłe prowadzenie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, przyznano zadośćuczynienie.

Uzasadnienie

Sąd przyznał stronie skarżącej sumę pieniężną jako rekompensatę za doznaną szkodę i krzywdę wynikającą z przewlekłości postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Inne
Stwierdzono przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego, zobowiązano organ do załatwienia wniosku w terminie 60 dni.

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 149 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ, jeśli postępowanie trwa nadmiernie długo.

p.p.s.a. art. 149 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa.

p.p.s.a. art. 150 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności w określonym terminie.

p.p.s.a. art. 154 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd przyznaje od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną.

p.p.s.a. art. 200 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasądzenie kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie prowadzone przez Wojewodę Dolnośląskiego trwało nadmiernie długo. • Organ nie podjął wystarczających działań w celu efektywnego prowadzenia sprawy. • Strona skarżąca poniosła szkodę i krzywdę w wyniku przewlekłości postępowania.

Godne uwagi sformułowania

stwierdza przewlekłe prowadzenie postępowania • miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa • zobowiązuje Wojewodę Dolnośląskiego do załatwienia wniosku strony skarżącej w terminie 60 dni • przyznaje od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej sumę pieniężną w kwocie 500 złotych • zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 597 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Skład orzekający

Ewa Kamieniecka

przewodniczący

Anetta Makowska-Hrycyk

członek

Marcin Jarecki

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania zadośćuczynienia i zobowiązania organu do działania w przypadku przewlekłości postępowania w sprawach cudzoziemców."

Ograniczenia: Konkretna kwota zadośćuczynienia i kosztów jest indywidualna dla sprawy. Kluczowe jest wykazanie rażącego naruszenia prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy problemu przewlekłości postępowań administracyjnych, co jest częstym problemem dla wielu osób ubiegających się o zezwolenia na pobyt. Pokazuje narzędzia prawne dostępne dla obywateli.

“Przewlekłe postępowanie wojewody? Sąd nakazuje działanie i wypłaca zadośćuczynienie!”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst