Orzeczenie · 2019-02-13

IV SA/Wa 3021/18Odmowa zezwolenia na pobyt czasowy działalność gospodarczą

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2019-02-13
NSAAdministracyjneŚredniawsa
cudzoziemcypobyt czasowydziałalność gospodarczaustawa o cudzoziemcachwymogianaliza finansowazatrudnienieinwestycjesąd administracyjny

Sprawa dotyczyła wniosku M. G. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą w Polsce. Organy administracji, zarówno pierwszej, jak i drugiej instancji, odmówiły udzielenia zezwolenia, uznając, że spółki, w których skarżąca pełniła funkcję prezesa zarządu, nie spełniały wymogów określonych w art. 142 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. W szczególności organy wskazały na brak wystarczających dochodów w roku poprzedzającym złożenie wniosku oraz nieudokumentowanie zatrudnienia co najmniej dwóch pracowników na czas nieokreślony przez wymagany okres. Organy odwoławcze analizowały również przesłankę z art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. b, dotyczącą posiadania środków na przyszłe spełnienie warunków lub prowadzenia działań przyczyniających się do wzrostu inwestycji, transferu technologii, innowacji lub tworzenia miejsc pracy. Skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organy administracji nie dokonały wyczerpującej oceny przesłanki z art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o cudzoziemcach. Sąd uznał, że organy zbyt lakonicznie oceniły posiadane przez spółki środki i nie zbadały w sposób kompleksowy prowadzonych działań, ograniczając się jedynie do analizy inwestycji, transferu technologii, innowacji i tworzenia miejsc pracy, podczas gdy przepis dopuszczał również inne działania prowadzące do spełnienia warunków. Sąd podkreślił, że ocena powinna uwzględniać całokształt sytuacji finansowej spółki i jej aktywności, a organy nie wykazały należytego współdziałania ze stroną w celu wyjaśnienia tych kwestii. W związku z tym, Sąd uchylił decyzję organu odwoławczego i nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja wymogów dotyczących zezwolenia na pobyt czasowy w związku z działalnością gospodarczą, zwłaszcza w kontekście oceny przyszłych działań i posiadanych środków przez podmiot gospodarczy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o cudzoziemcach i wymaga indywidualnej oceny stanu faktycznego każdej sprawy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy organy administracji prawidłowo oceniły spełnienie przez spółki skarżącej warunków określonych w art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o cudzoziemcach, dotyczących posiadania środków na przyszłe spełnienie wymogów lub prowadzenia działań przyczyniających się do wzrostu inwestycji, transferu technologii, innowacji lub tworzenia miejsc pracy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organy nie dokonały wyczerpującej oceny tego warunku, ograniczając się do wąskiego zakresu i nie badając całości sytuacji finansowej spółek oraz ich aktywności w sposób zgodny z przepisami.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy zbyt lakonicznie oceniły posiadane przez spółki środki i nie zbadały w sposób kompleksowy prowadzonych działań, naruszając tym samym przepisy k.p.a. dotyczące oceny dowodów i uzasadniania decyzji.

Czy organy administracji prawidłowo oceniły spełnienie przez spółki skarżącej warunków określonych w art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy o cudzoziemcach, dotyczących dochodu lub zatrudnienia?

Odpowiedź sądu

Tak, sąd nie dopatrzył się błędnego ustalenia stanu faktycznego w tym zakresie.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że niespełnienie warunków z lit. a nie budzi zastrzeżeń, zarówno ze strony skarżącej, jak i sądu z urzędu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylenie decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającej udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na niewłaściwą ocenę przesłanki z art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o cudzoziemcach.

Przepisy (15)

Główne

u.c. art. 142 § 1

Ustawa o cudzoziemcach

Zezwolenie na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej wymaga spełnienia określonych warunków dotyczących dochodu, zatrudnienia lub przyszłych działań rozwojowych podmiotu gospodarczego.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla decyzję, postanowienie lub inny akt, jeśli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub przepisów postępowania.

Pomocnicze

u.c. art. 100 § 1

Ustawa o cudzoziemcach

Odmawia się udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy nie spełnia on wymogów lub okoliczności nie uzasadniają pobytu dłuższego niż 3 miesiące.

u.p.z. art. 87 § 1

Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Określa, jacy cudzoziemcy mogą być zatrudniani na terytorium RP.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany do działania w sposób budzący zaufanie obywateli do władzy publicznej.

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany wyczerpująco zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ ocenia, czy dowody uzasadniają ustalenia faktyczne.

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany do należytego i wyczerpującego informowania stron.

k.p.a. art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany do należytego uzasadniania rozstrzygnięć.

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie decyzji powinno zawierać m.in. wyjaśnienie podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 205 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasądzenie kosztów postępowania od organu.

u.ś.o.z.

Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Dotyczy ubezpieczenia zdrowotnego.

u.n.f.p.b.m. art. 30 § 2

Ustawa o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego

Dotyczy ogłaszania przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.

k.s.h. art. 257

Kodeks spółek handlowych

Dotyczy podwyższenia kapitału zakładowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy nie dokonały wyczerpującej oceny przesłanki z art. 142 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o cudzoziemcach, ograniczając się do wąskiego zakresu i nie badając całości sytuacji finansowej spółek oraz ich aktywności. • Organy naruszyły przepisy k.p.a. dotyczące oceny dowodów i uzasadniania decyzji.

Odrzucone argumenty

Organy nie podzieliły tez o tendencyjności i gołosłowności decyzji ani o braku kompetencji pracowników organu.

Godne uwagi sformułowania

Sąd dostrzegł takie naruszenia, które nakazują wyeliminować decyzję z obrotu prawnego. • Organy obydwu instancji jakkolwiek deklarują, że dokonały oceny spełnienia opisanego wyżej warunku to jednak zdaniem Sądu, w sposób nieuprawniony nie odniosły się do całości jego treści, a w tym zakresie w którym dokonały oceny, ocena ta jest zbyt lakoniczna. • Tymczasem ustawodawca wymaga, aby organ ocenił w pierwszej kolejności czy podmiot gospodarczy posiada środki pozwalające na osiągnięcie dochodu opisanego w art. 142 ust. 1 pkt 3 lit a) bądź na zatrudnienie wymaganej tym przepisem ilości osób lub prowadzi działania pozwalające na spełnienie tych warunków w przyszłości. • Zdaniem Sądu nie jest to ocena wyczerpująca. • Organ uzasadniając powzięte rozstrzygnięcie posługiwał się wyłącznie ogólnikami i zwrotami niemierzalnymi, typu "trudno przyjąć" bądź "trudni uznać", nie dokonując głębszej analizy.

Skład orzekający

Anna Sękowska

przewodniczący-sprawozdawca

Katarzyna Golat

członek

Anna Szymańska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów dotyczących zezwolenia na pobyt czasowy w związku z działalnością gospodarczą, zwłaszcza w kontekście oceny przyszłych działań i posiadanych środków przez podmiot gospodarczy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o cudzoziemcach i wymaga indywidualnej oceny stanu faktycznego każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne udokumentowanie i przedstawienie organom administracji kondycji finansowej oraz planów rozwoju działalności gospodarczej przez cudzoziemców ubiegających się o pobyt w Polsce. Pokazuje też, jak sąd administracyjny może skorygować błędy organów w ocenie dowodów.

“Czy prowadzenie biznesu w Polsce to gwarancja pobytu? Sąd wyjaśnia, co naprawdę liczy się dla urzędników.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst