Orzeczenie · 2021-07-16

IV Pa 23/21

Sąd
Sąd Okręgowy w Elblągu
Miejsce
Elbląg
Data
2021-07-16
SAOSPracystosunki pracyŚredniaokręgowy
świadectwo pracysprostowanierozwiązanie stosunku pracypodstawa prawnaodwołanienagroda jubileuszowaKodeks pracysąd pracy

Powód M. M. wniósł pozew o sprostowanie świadectwa pracy, domagając się zmiany podstawy prawnej rozwiązania stosunku pracy z art. 70 § 3 k.p. na art. 70 § 1 lub § 2 k.p. oraz wykreślenia informacji o nagrodzie jubileuszowej. Sąd Rejonowy w Elblągu wyrokiem z dnia 9 marca 2021 r. odrzucił pozew w części dotyczącej daty wystawienia świadectwa pracy i zapisu o nagrodzie jubileuszowej, a w pozostałej części oddalił powództwo. Sąd Rejonowy uznał, że sprostowanie świadectwa pracy nie jest właściwą drogą do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy, powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego I PZP 4/09. Sąd Okręgowy w Elblągu, rozpoznając apelację powoda, podzielił stanowisko Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd odwoławczy jest zobowiązany do stosowania z urzędu właściwego prawa materialnego i ma pełną swobodę jurysdykcyjną w granicach apelacji. Sąd Okręgowy uznał, że ustalenia faktyczne i ocena prawna Sądu Rejonowego są prawidłowe. Sąd Okręgowy wskazał, że zarzut nierozpoznania istoty sprawy nie został uzasadniony przez powoda. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 97 § 2 1 k.p., Sąd Okręgowy potwierdził, że świadectwo pracy powinno odzwierciedlać faktyczny sposób rozwiązania stosunku pracy, jednakże skuteczne zakwestionowanie zasadności rozwiązania stosunku pracy wymaga właściwej drogi przewidzianej przepisami Kodeksu pracy, a nie postępowania o sprostowanie świadectwa pracy. Sąd Okręgowy odrzucił również argumentację powoda dotyczącą błędnej wykładni art. 56 k.p., wskazując, że przepisy te mają zastosowanie również do pracowników powołanych, a powód mógł wytoczyć stosowne powództwo, jeśli uważał, że rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło z naruszeniem przepisów. Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty apelacji są chybione i oddalił apelację.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ugruntowanie stanowiska, że sprostowanie świadectwa pracy nie służy do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy, a wymaga odrębnego postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki stosunku pracy na podstawie powołania w kontekście roszczeń odszkodowawczych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy postępowanie o sprostowanie świadectwa pracy jest właściwą drogą do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie o sprostowanie świadectwa pracy nie jest właściwą drogą do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy. Właściwą drogą jest wytoczenie powództwa o roszczenia z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania stosunku pracy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że świadectwo pracy ma charakter deklaratoryjny i odzwierciedla stan faktyczny. Kwestionowanie zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy wymaga odrębnego postępowania, a nie wniosku o sprostowanie świadectwa pracy.

Czy pracownik powołany może dochodzić sprostowania świadectwa pracy w zakresie podstawy prawnej rozwiązania stosunku pracy bez wytaczania powództwa o odszkodowanie lub przywrócenie do pracy?

Odpowiedź sądu

Tak, pracownik powołany może dochodzić sprostowania świadectwa pracy w zakresie podstawy prawnej rozwiązania stosunku pracy, nawet jeśli nie wytoczył powództwa o odszkodowanie lub przywrócenie do pracy, zwłaszcza gdy przepisy dotyczące pracowników powołanych ograniczają możliwość dochodzenia tych roszczeń.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy, odwołując się do uchwały SN I PZP 13/91, wskazał, że pracownik może dochodzić sprostowania świadectwa pracy bez wcześniejszego wytaczania powództwa opartego na art. 56 k.p., a ograniczenia w tym zakresie nie wynikają z przepisów prawa. Podkreślono również specyfikę stosunku pracy na podstawie powołania, gdzie możliwość dochodzenia odszkodowania jest ograniczona.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Urząd Miasta (...)

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznapowód
Urząd Miasta (...)instytucjapozwany

Przepisy (12)

Główne

k.p. art. 97 § § 2 1

Kodeks pracy

Pomocnicze

k.p. art. 70 § § 1

Kodeks pracy

k.p. art. 70 § § 2

Kodeks pracy

k.p. art. 70 § § 3

Kodeks pracy

k.p. art. 52 § § 1 pkt 1

Kodeks pracy

k.p. art. 56

Kodeks pracy

k.p.c. art. 199 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 386 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprostowanie świadectwa pracy nie jest właściwą drogą do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy. • Niezależnie od podniesionych zarzutów, sąd odwoławczy jest zobowiązany do stosowania z urzędu właściwego prawa materialnego. • Sąd II instancji związany jest prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Elblągu wydanym w postępowaniu zażaleniowym.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 97 § 2 1 k.p. poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy powód wykazał, że w świadectwie pracy wskazano wadliwą podstawę prawną ustania stosunku pracy. • Błędna wykładnia art. 70 § 3 w związku z art. 52 § 1 pkt 1 oraz w związku z art 56 k.p. poprzez błędną wykładnię wymuszającą na pracowniku z powołania wystąpienie z roszczeniem odszkodowawczym jako przesłanką dopuszczalności sprostowania świadectwa pracy. • Nierozpoznanie istoty sprawy przez Sąd Rejonowy.

Godne uwagi sformułowania

świadectwo pracy nie tworzy praw podmiotowych. • świadectwo pracy ma charakter deklaratoryjny, a nie konstytutywny. • dla skutecznego zakwestionowania zasadności rozwiązania stosunku pracy nie jest właściwą drogą zarzut podniesiony w toku postępowania o sprostowanie świadectwa pracy.

Skład orzekający

Agnieszka Walkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ugruntowanie stanowiska, że sprostowanie świadectwa pracy nie służy do kwestionowania zgodności z prawem sposobu rozwiązania stosunku pracy, a wymaga odrębnego postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki stosunku pracy na podstawie powołania w kontekście roszczeń odszkodowawczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy - sprostowania świadectwa pracy i jego związku z kwestionowaniem sposobu rozwiązania stosunku pracy, co jest istotne dla prawników i pracowników.

Czy sprostowanie świadectwa pracy wystarczy do zmiany podstawy zwolnienia?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst