IV P 173/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód, P. L., dyrektor (...) P. Technologicznego w E., pozwał swojego pracodawcę o uchylenie kary porządkowej nagany, nałożonej pismem z 27 września 2016 roku. Kara została nałożona za rzekome niewykonanie polecenia służbowego Wiceprezydenta Miasta E. polegającego na dopuszczeniu do przeprowadzenia wywiadu telewizyjnego przez stację (...) w sprawie modelu serca 3D w dniu 19 września 2016 roku na terenie (...) P. Technologicznego. Powód argumentował, że okoliczności i argumenty uzasadniające karę były iluzoryczne, a obowiązki pracownicze nieskonkretyzowane. Wskazał, że udostępnił drukarkę 3D dla celów naukowych i promocyjnych, a następnie, na polecenie Wiceprezydenta, odwołał zaplanowaną konferencję prasową. Mimo odwołania konferencji, dziennikarze pojawili się na terenie (...) P. Technologicznego i przeprowadzili wywiad z ojcem dziecka, którego dotyczył model serca. Powód konsekwentnie odmawiał wypowiedzi przed kamerą. Pozwany pracodawca wnosił o oddalenie powództwa, twierdząc, że powód nie podjął wystarczających działań, aby zrealizować cel polecenia służbowego, jakim było doprowadzenie do konferencji z udziałem mediów wskazanych przez władze miasta, a jego postawa wpłynęła niekorzystnie na wizerunek samorządu. Sąd Rejonowy w Elblągu, po analizie dowodów, uznał karę nagany za bezzasadną. Sąd ustalił, że powód wykonał polecenie odwołania konferencji prasowej i zorganizował ją w innym miejscu. Ponadto, sąd stwierdził, że powód nie miał wpływu na udzielenie wywiadu przez P. W. W. (1), który był niezależnym przedsiębiorcą, ani na postępowanie dziennikarzy. Sąd podkreślił, że w sytuacji, gdy lekarze ze szpitala rozpoczęli własną akcję promocyjną, a ojciec dziecka udzielił wywiadu, powód nie mógł skutecznie zapobiec publikacji informacji. W związku z tym, sąd uchylił karę nagany i zasądził od pozwanego na rzecz powoda zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących kar porządkowych, obowiązków pracownika i pracodawcy w kontekście poleceń służbowych oraz odpowiedzialności za działania osób trzecich.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z mediami i promocją, ale ogólne zasady dotyczące kar porządkowych są uniwersalne.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kara porządkowa nagany nałożona na pracownika za niewykonanie polecenia służbowego była zasadna, jeśli pracownik wykonał polecenie w zakresie odwołania konferencji, a wywiad telewizyjny został przeprowadzony przez inną osobę, na którą pracownik nie miał wpływu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara porządkowa nagany była bezzasadna.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracownik wykonał polecenie służbowe odwołania konferencji i zorganizowania jej w innym miejscu. Ponadto, pracownik nie miał wpływu na udzielenie wywiadu przez inną osobę ani na postępowanie dziennikarzy, a pracodawca nie wykazał, aby pracownik miał wiedzę o potencjalnych negatywnych konsekwencjach publikacji.
Czy pracodawca może nałożyć karę porządkową za niewykonanie polecenia służbowego, jeśli pracownik podjął działania zmierzające do jego wykonania, ale ostateczny rezultat nie był zgodny z oczekiwaniami przełożonego, a na wynik wpłynęły czynniki niezależne od pracownika?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli pracownik wykazał należytą staranność i nie miał wpływu na ostateczny rezultat.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że przy ocenie zasadności kary bierze się pod uwagę rodzaj naruszenia, stopień winy pracownika oraz jego dotychczasowy stosunek do pracy. W tym przypadku pracownik wykonał polecenie odwołania konferencji, a wywiad udzielony przez inną osobę nie był wynikiem jego zaniedbania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. L. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) P. Technologiczny w E. | instytucja | pozwany |
Przepisy (8)
Główne
k.p. art. 108 § § 1
Kodeks pracy
Określa podstawy do stosowania przez pracodawcę kar porządkowych (upomnienie, nagana) za nieprzestrzeganie ustalonej organizacji i porządku w procesie pracy, przepisów BHP, przeciwpożarowych, a także przyjętego sposobu potwierdzania przybycia i obecności w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecności.
k.p. art. 109
Kodeks pracy
Określa procedurę nakładania kar porządkowych, w tym wymóg pisemnego zawiadomienia pracownika i wysłuchania go przed nałożeniem kary, a także terminy do zastosowania kary.
k.p. art. 110
Kodeks pracy
Nakłada na pracodawcę obowiązek wskazania w piśmie o nałożeniu kary rodzaju naruszenia obowiązków pracowniczych i daty tego naruszenia.
k.p. art. 111
Kodeks pracy
Określa kryteria, które należy brać pod uwagę przy zastosowaniu kary porządkowej, w szczególności rodzaj naruszenia obowiązków pracowniczych, stopień winy pracownika i jego dotychczasowy stosunek do pracy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Określa zasadę odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów postępowania.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zwrotu kosztów procesu.
k.p.c. art. 109
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zwrotu kosztów procesu.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 9 § ust. 1 pkt 3
Określa minimalną stawkę wynagrodzenia za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powód wykonał polecenie służbowe odwołania konferencji prasowej. • Powód nie miał wpływu na udzielenie wywiadu przez P. W. W. (1) ani na postępowanie dziennikarzy. • Kara nagany była nieproporcjonalna do rzekomego naruszenia obowiązków pracowniczych. • Uzasadnienie nałożenia kary było iluzoryczne i nie opierało się na rzeczywistych faktach.
Odrzucone argumenty
Powód nie wykonał polecenia służbowego w zakresie odwołania konferencji prasowej. • Dopuszczenie do wywiadu telewizyjnego przez P. W. W. (1) było wynikiem zaniedbania powoda. • Zachowanie powoda wpłynęło niekorzystnie na wizerunek publiczny samorządu.
Godne uwagi sformułowania
okoliczności i argumenty przytoczone w uzasadnieniu udzielonej kary nagany nie polegały na prawdzie i były iluzoryczne • obowiązki pracownicze jakich miałby naruszyć powód były nieskonkretyzowane lub nierzeczywiste • nie sposób przyjąć, że powód miał wpływ na przeprowadzenie tego wywiadu, że można mu przypisać winę za przeprowadzenie tego wywiadu • nieprzypadkowo bowiem ustawodawca nałożył na pracodawcę obowiązek wskazania rodzaju naruszenia obowiązków pracowniczych i datę tego naruszenia (art. 110 k.p.)
Skład orzekający
Grażyna Dąbrowska-Furman
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kar porządkowych, obowiązków pracownika i pracodawcy w kontekście poleceń służbowych oraz odpowiedzialności za działania osób trzecich."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z mediami i promocją, ale ogólne zasady dotyczące kar porządkowych są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne formułowanie poleceń służbowych i uzasadnień kar porządkowych, a także jak sąd ocenia odpowiedzialność pracownika za działania osób trzecich.
“Dyrektor ukarany naganą za "niewykonanie polecenia" – sąd wyjaśnia, kto odpowiada za medialny szum.”
Dane finansowe
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 120 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.