IV KA 493/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał apelację wniesioną przez obrońcę oskarżonego S. T., który został skazany przez Sąd Rejonowy za nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, skutkujące obrażeniami ciała innej osoby (art. 177 § 1 kk). Apelacja zarzucała obrazę przepisów postępowania, w szczególności art. 4 kpk, art. 6 kpk, art. 170 § 3 kpk, art. 94 § 1 pkt 5 kpk, art. 194 kpk i art. 196 § 3 kpk, dotyczące oddalenia wniosków dowodowych oskarżonego (m.in. o pozyskanie akt szkodowych, dokumentacji fotograficznej, opinii biegłego od techniki samochodowej w sprawie poduszki powietrznej i pasów bezpieczeństwa, czy powołanie medyka sądowego). Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za bezpodstawne. Stwierdził, że biegły został dopuszczony prawidłowo, a opinia nie wymagała uzasadnienia postanowienia o dopuszczeniu. Wątpliwości co do obiektywizmu biegłego uznał za nieuzasadnione, gdyż sprawa dotyczyła tego samego zdarzenia. Oddalenie wniosku o ustalenie przyczyn nieodpalenia poduszki powietrznej i zapięcia pasów uzasadnił niemożnością przeprowadzenia dowodu z powodu naprawy pojazdu oraz brakiem wpływu na istotę zdarzenia i kwalifikację obrażeń. Uznano, że obrażenia pokrzywdzonego zostały prawidłowo ustalone na podstawie opinii biegłego z zakresu chirurgii i neurochirurgii, a dokumentacja medyczna była wystarczająca. Sąd Okręgowy podkreślił, że nie każda obraza przepisów postępowania stanowi podstawę odwoławczą, a jedynie taka, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia. Wobec braku takiego wpływu, apelację uznano za oczywiście bezzasadną i utrzymano w mocy zaskarżony wyrok, zasądzając od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaUtrzymanie w mocy wyroku w sprawie wypadku drogowego mimo zarzutów proceduralnych, gdy te nie miały wpływu na treść orzeczenia.
Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i standardowej interpretacji przepisów proceduralnych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy obraza przepisów postępowania, w tym oddalenie wniosków dowodowych, miała wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, obraza przepisów postępowania nie miała wpływu na treść orzeczenia, ponieważ dowody zebrane przez Sąd Rejonowy były wystarczające do prawidłowej oceny stanu faktycznego i prawnego, a wnioskowane dowody byłyby nieprzydatne lub niemożliwe do przeprowadzenia.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy szczegółowo analizował zarzuty apelacji dotyczące naruszeń proceduralnych, w tym oddalenia wniosków dowodowych. Stwierdził, że biegły został dopuszczony prawidłowo, a wątpliwości co do jego obiektywizmu były nieuzasadnione. Oddalenie wniosków o dodatkowe opinie techniczne i medyczne uzasadnił brakiem wpływu na ustalenie obrażeń i kwalifikację czynu, a także niemożnością przeprowadzenia niektórych dowodów. Podkreślono, że nie każda obraza przepisów ma wpływ na treść orzeczenia, a ten warunek nie został spełniony.
Czy obrażenia pokrzywdzonego, w tym otarcia naskórka brzucha, mogły powstać od pasów bezpieczeństwa, mimo braku zapięcia?
Odpowiedź sądu
Tak, otarcia naskórka brzucha mogły powstać od pasów bezpieczeństwa, jednak przy uderzeniu z tyłu, okoliczność zapięcia pasów nie miała znaczenia dla powstania najpoważniejszych urazów.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy odniósł się do opinii biegłego z zakresu chirurgii i neurochirurgii, który analizował dokumentację medyczną pokrzywdzonego. Stwierdzono, że otarcia naskórka brzucha przemawiają za tym, że powstały od pasów bezpieczeństwa. Jednakże, biegły zaznaczył, że przy uderzeniu z tyłu, zapięcie pasów nie miało wpływu na powstanie najpoważniejszych urazów, które decydowały o kwalifikacji czynu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. T. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. M. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa w Bełchatowie | organ_państwowy | prokurator |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona kosztów |
Przepisy (18)
Główne
k.k. art. 177 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
u.o.p.k. art. 8
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.k. art. 156
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 71 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 94 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 194
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 196 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 98 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 201
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów postępowania nie miała wpływu na treść orzeczenia. • Dowody zebrane przez Sąd Rejonowy były wystarczające. • Wnioskowane dowody byłyby nieprzydatne lub niemożliwe do przeprowadzenia. • Kwalifikacja obrażeń pokrzywdzonego była prawidłowa.
Odrzucone argumenty
Obraza art. 4 kpk, 6 kpk w zw. z art. 170 § 3 kpk w zw.z art. 94 § 1 pkt 5 kpk (oddalenie wniosków dowodowych). • Obraza art. 4 kpk, 6 kpk w zw. z art. 170 § 3 kpk (dorozumiane oddalenie wniosku dowodowego). • Obraza art. 194 kpk i art. 196 § 3 kpk (dopuszczenie dowodu z opinii biegłego bez postanowienia, wątpliwości co do obiektywizmu biegłego).
Godne uwagi sformułowania
apelację uznając za oczywiście bezzasadną • nie każda obraza przepisów postępowania stanowi względną przyczynę odwoławczą a tylko taka, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia • podjął jedynie subiektywną polemikę z obiektywnymi ustaleniami
Skład orzekający
Sławomir Gosławski
przewodniczący
Stanisław Tomasik
sędzia
Piotr Koćmiel
sędzia sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Utrzymanie w mocy wyroku w sprawie wypadku drogowego mimo zarzutów proceduralnych, gdy te nie miały wpływu na treść orzeczenia."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i standardowej interpretacji przepisów proceduralnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa drogowego i rutynowej kontroli instancyjnej. Argumentacja obrońcy i odpowiedź sądu są standardowe dla tego typu spraw.
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.