Orzeczenie · 2026-06-26

IV Ka 363/26Utrzymanie wyroku naruszenie miru domowego 2

Sąd
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Miejsce
Bydgoszcz
Data
2026-06-26
SAOSKarnenaruszenie miru domowegoNiskaokręgowy
naruszenie miru domowegoapelacjaocena dowodówpostępowanie karnekodeks karnykodeks postępowania karnegosąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, Wydział IV Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego F. R. od wyroku Sądu Rejonowego w Tucholi z dnia 30 stycznia 2026 r., sygn. akt II K 442/24, którym oskarżony został skazany za naruszenie miru domowego z art. 193 § 1 k.k. Obrońca w apelacji zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na błędnym przyjęciu, że oskarżony wtargnął do domu i nie opuszczał go wbrew żądaniu, podczas gdy w rzeczywistości został zaatakowany. Podniesiono również zarzut obrazy przepisów postępowania, w tym art. 4 i 7 k.p.k. przez wadliwą ocenę dowodów i nieuwzględnienie okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, a także art. 424 § 1 k.p.k. przez brak uzasadnienia dla nieuwzględnienia dowodów przeciwnych. Dodatkowo, obrońca wskazał na zbieg przepisów w związku z prawomocnym skazaniem oskarżonego za inne czyny. Sąd Okręgowy uznał wszystkie zarzuty apelacji za niezasadne. Odnosząc się do zarzutu obrazy art. 4 k.p.k., sąd podkreślił, że zasada obiektywizmu wymaga bezstronnej analizy dowodów, a nie tylko interpretowania ich na korzyść oskarżonego. Sąd pierwszej instancji dokonał sprawiedliwego osądu wszystkich przesłanek. Zarzut obrazy art. 424 § 1 k.p.k. również uznano za chybiony, wskazując, że uchybienia w uzasadnieniu mają wpływ na treść orzeczenia tylko w wyjątkowych sytuacjach. Sąd odwoławczy nie stwierdził błędów w ustaleniach faktycznych ani obrazy przepisów postępowania, które miałyby wpływ na treść orzeczenia. Podkreślono, że apelacja zawierała jedynie odmienną, jednostronną ocenę materiału dowodowego, a argumenty miały charakter polemiczny. Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniosku o zmianę wyroku, uniewinnienie lub uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Nie stwierdzono również zbiegu przepisów wykluczającego skazanie za czyn z art. 193 § 1 k.k. W konsekwencji, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Interpretacja zasady obiektywizmu w postępowaniu karnym oraz oceny dowodów w kontekście zarzutów apelacji.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i rutynowej kontroli instancyjnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody i ustalił stan faktyczny w sprawie o naruszenie miru domowego, uwzględniając wszystkie okoliczności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody i ustalił stan faktyczny, a zarzuty apelacji dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych i obrazy przepisów postępowania są niezasadne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez sąd rejonowy była wszechstronna i nie nosiła cech dowolności. Apelacja zawierała jedynie odmienną, subiektywną ocenę materiału dowodowego, która nie wykazała błędów sądu pierwszej instancji.

Czy w sprawie zachodzi zbieg przepisów, który wykluczałby skazanie za naruszenie miru domowego w związku z wcześniejszym skazaniem za inne czyny?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie zachodzi zbieg przepisów wykluczający skazanie za czyn z art. 193 § 1 k.k., ponieważ nie ma tożsamości zarzucanych i przypisanych oskarżonemu czynów.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że sama zbieżność czasowa czynów nie powoduje powagi rzeczy osądzonej, a zarzucane i przypisane oskarżonemu czyny nie są tożsame.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
F. R.osoba_fizycznaoskarżony
B. V.osoba_fizycznapokrzywdzona
Stefania Kwiatkowskaosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 193 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 454

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i nie nosiła cech dowolności. • Zarzuty apelacji dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych i obrazy przepisów postępowania są niezasadne. • Nie zachodzi zbieg przepisów wykluczający skazanie za naruszenie miru domowego. • Apelacja zawierała jedynie odmienną, subiektywną ocenę materiału dowodowego.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Obraza przepisów postępowania (art. 4, 7, 424 § 1 k.p.k.). • Zbieg przepisów wykluczający skazanie za ten sam czyn.

Godne uwagi sformułowania

zasada obiektywizmu w swej istocie nie sprowadza się do obowiązku interpretowania zgromadzonego w toku postępowania materiału dowodowego jedynie na korzyść oskarżonego • apelacja zawiera jedynie odmienną, jednostronną ocenę materiału dowodowego, a podniesione w niej argumenty mają charakter stricte polemiczny • nie ma tożsamości zarzucanych i przypisanych oskarżonemu czynów, a sama zbieżność ich w czasie nie jest tu wystarczająca i nie powoduje powagi rzeczy osądzonej

Skład orzekający

Mirosław Kędzierski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady obiektywizmu w postępowaniu karnym oraz oceny dowodów w kontekście zarzutów apelacji."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i rutynowej kontroli instancyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowego postępowania odwoławczego w sprawie o naruszenie miru domowego, z typowymi zarzutami apelacyjnymi dotyczącymi oceny dowodów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst