Orzeczenie · 2020-12-22

IV KA 1501/19Wyrok w sprawie wykroczenia rowerzysty oddalenie apelacji

Sąd
Sąd Okręgowy
Data
2020-12-22
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenieruch drogowyrowerchodnikkolizjaapelacjapostępowanie karneprawo do obronybiegły

Sąd Rejonowy uznał M.W. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 86 §1 kw, polegającego na stworzeniu zagrożenia w ruchu drogowym poprzez jazdę rowerem po chodniku i zderzenie z samochodem. Na podstawie art. 39 §1 kw odstąpiono od wymierzenia kary, zasądzając jedynie zwrot wydatków postępowania i opłatę sądową. Obrońca M.W. zaskarżył wyrok w całości, podnosząc szereg zarzutów obrazy przepisów postępowania, w tym art. 34 §1 kpk (jednoczesne rozpoznawanie dwóch spraw), art. 95 §1 kpk (nierozpoznanie sprawy na rozprawie), art. 41 kpk (wątpliwości co do bezstronności sędziego) oraz art. 170 §1 pkt 1 kpk (dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sporządzonej przez osobę niepowołaną formalnie). Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, uznał ją za bezzasadną. W odniesieniu do zarzutu jednoczesnego rozpoznawania spraw, sąd odwoławczy stwierdził, że obowiązek łącznego rozpoznania nie ma charakteru bezwzględnego i nawet jeśli doszło do uchybienia, nie miało ono wpływu na treść orzeczenia. Zarzut nierozpoznania sprawy na rozprawie został oddalony w oparciu o treść protokołu. Kwestia naruszenia prawa do obrony została oceniona jako nie stanowiąca bezwzględnej przyczyny odwoławczej ani przyczyny z art. 438 pkt 2 kpk. Odnosząc się do zarzutu dotyczącego opinii biegłego, sąd odwoławczy przyznał, że postanowienie o dopuszczeniu dowodu nie spełniało wymogów formalnych, jednak uznał to uchybienie za nieistotne i nie mające wpływu na treść orzeczenia. Wreszcie, zarzut dotyczący wątpliwości co do bezstronności sędziego został uznany za spóźniony, gdyż obrońca miał świadomość sytuacji i nie złożył wniosku o wyłączenie sędziego w odpowiednim terminie. W konsekwencji apelacja została oddalona, a obwiniony zwolniony od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących łącznego rozpoznawania spraw, prawa do obrony, dopuszczania dowodu z opinii biegłego oraz wyłączenia sędziego w postępowaniu wykroczeniowym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych uchybień proceduralnych, które nie zawsze muszą mieć wpływ na treść orzeczenia.

Zagadnienia prawne (3)

Czy jednoczesne rozpoznawanie dwóch spraw dotyczących tego samego zdarzenia drogowego, bez formalnego połączenia ich do wspólnego rozpoznania, stanowi obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia?

Odpowiedź sądu

Nie, obowiązek łącznego rozpoznania spraw nie ma charakteru bezwzględnego, a nawet jeśli doszło do uchybienia, nie miało ono wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego wskazujące, że norma art. 34 §2 kpk ma charakter celowościowy, a kryteria łącznego rozpoznania spraw (ułatwienie poznania prawdy, uproszczenie i przyspieszenie postępowania, względy ekonomiki procesowej) nie zawsze muszą być spełnione.

Czy dopuszczenie dowodu z opinii biegłego, w postanowieniu o powołaniu którego nie wskazano imienia i nazwiska biegłego, stanowi obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia?

Odpowiedź sądu

Nie, uchybienie formalne w postanowieniu o powołaniu biegłego nie jest istotne i nie miało wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy przyznał, że postanowienie nie spełniało wymogów formalnych art. 194 pkt 1 kpk, ale uznał to za względy praktyczne i nieistotne uchybienie, które nie wpływa na wartość dowodową opinii.

Czy orzekanie w sprawie przez sędziego, wobec którego istnieją uzasadnione wątpliwości co do bezstronności z powodu orzekania w innej, tożsamej przedmiotowo i podmiotowo sprawie, stanowi obrazę przepisów postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut ten jest spóźniony, ponieważ obrońca miał świadomość sytuacji i nie złożył wniosku o wyłączenie sędziego w odpowiednim terminie.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na art. 41 §2 kpk, zgodnie z którym wniosek o wyłączenie sędziego złożony po rozpoczęciu przewodu sądowego pozostawia się bez rozpoznania, chyba że przyczyna wyłączenia powstała później. Brak złożenia wniosku mimo świadomości podstaw do jego złożenia zamyka drogę do podniesienia tego zarzutu w apelacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
obwiniony (w zakresie utrzymania wyroku bez kary)

Strony

NazwaTypRola
M. W.osoba_fizycznaobwiniony
M. M.osoba_fizycznakierujący samochodem
Skarb Państwaorgan_państwowystrona postępowania (w zakresie wydatków)

Przepisy (15)

Główne

k.w. art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 34 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 11 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 95 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 38 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 16 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 39 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 194 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 42 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 624

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów postępowania przez jednoczesne rozpoznawanie dwóch spraw dotyczących tego samego zdarzenia. • Naruszenie prawa do obrony. • Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sporządzonej przez osobę niepowołaną formalnie. • Orzekanie przez sędziego budzącego wątpliwości co do bezstronności.

Odrzucone argumenty

Argument o jednoczesnym rozpoznawaniu spraw bez formalnego połączenia. • Argument o nierozpoznaniu sprawy na rozprawie. • Argument o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego bez wskazania personaliów. • Argument o wątpliwościach co do bezstronności sędziego.

Godne uwagi sformułowania

obowiązek łącznego rozpoznania sprawy nie ma charakteru bezwzględnego • naruszenie prawa do obrony obwinionego w przedmiotowym postępowaniu nie stanowiło z oczywistych powodów bezwzględnej przyczyny odwoławczej • uchybienia tego nie można uznać za istotne • strona nie może podnosić w apelacji zarzutu obrazy art. 41 §1 kpk

Skład orzekający

Stanisław Jabłoński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących łącznego rozpoznawania spraw, prawa do obrony, dopuszczania dowodu z opinii biegłego oraz wyłączenia sędziego w postępowaniu wykroczeniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych uchybień proceduralnych, które nie zawsze muszą mieć wpływ na treść orzeczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego wykroczenia drogowego, ale apelacja podnosi szereg istotnych kwestii proceduralnych, które mogą być interesujące dla prawników procesowych.

Czy błąd formalny w postanowieniu o powołaniu biegłego może unieważnić wyrok? Sąd Okręgowy odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst