Orzeczenie · 2021-12-20

IV KA 1149/21

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2021-12-20
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuWysokaokręgowy
zmuszanienaruszenie zakazuart. 191 kkart. 244 kkapelacjasąd okręgowysąd rejonowyniezasadność zarzutówlokal mieszkalnyaltana ogrodowa

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając sprawę z apelacji prokuratora, oskarżyciela posiłkowego A. A. (1) oraz jego pełnomocnika, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Chodzieży, który uniewinnił oskarżonego E. L. od zarzutów popełnienia przestępstw z art. 191 § 1a kk (zmuszanie) i art. 244 kk (naruszenie zakazu sądowego) w zw. z art. 11 § 2 kk. Sąd odwoławczy uznał wszystkie zarzuty apelacyjne za niezasadne. W odniesieniu do zarzutu obrazy przepisów postępowania dotyczącego wniosków o wyłączenie sędziego, sąd stwierdził, że zostały one rozpatrzone prawidłowo i nie było podstaw do wyłączenia sędziego. Zarzuty dotyczące obrazy prawa materialnego, podniesione przez oskarżyciela posiłkowego, zostały uznane za niezwiązane z przedmiotem postępowania karnego, gdyż dotyczyły sporu cywilnoprawnego. Sąd odwoławczy skupił się na zarzutach podniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego. Zarzut obrazy art. 7 kpk (dowolna ocena dowodów) został uznany za niezasadny, ponieważ sąd pierwszej instancji dokonał wszechstronnej i logicznej oceny materiału dowodowego. Sąd odwoławczy podkreślił, że dla skuteczności zarzutu naruszenia art. 7 kpk konieczne jest wykazanie rażących uchybień sądu pierwszej instancji, a nie jedynie przedstawienie własnej oceny dowodów. Sąd Rejonowy trafnie odmówił wiarygodności zeznaniom A. A. (1) w części dotyczącej motywacji odłączenia prądu, co stało w sprzeczności z wyjaśnieniami oskarżonego i uchwałą Zarządu ROD o zaprzestaniu dostarczania energii elektrycznej zalegającym z opłatami. Kluczową kwestią dla wyłączenia znamion przestępstwa z art. 191 § 1a kk było ustalenie, że lokal zajmowany przez A. A. (1) nie był lokalem mieszkalnym, a altaną ogrodową, co wyłącza ochronę prawną z tego przepisu. W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 244 kk, sąd odwoławczy podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji, że odłączenie energii elektrycznej nie stanowiło naruszenia zakazu prowadzenia działalności, gdyż było to jednorazowe zachowanie, a nie działalność w rozumieniu orzecznictwa Sądu Najwyższego. Ponadto, sąd zwrócił uwagę, że wyrok Sądu Rejonowego w Pile z dnia 17 lipca 2008 r. (sygn. akt I C 653/07), na który powoływano się w akcie oskarżenia, zakazywał naruszania posiadania energii elektrycznej osobie prawnej (Zarząd Okręgowy ROD), a nie personalnie oskarżonemu E. L., który był wówczas prezesem zarządu. Wobec braku jednego z ustawowych znamion przestępstwa z art. 244 kk, odpowiedzialność karna nie mogła zostać przypisana. Sąd utrzymał w mocy wyrok uniewinniający, zasądził koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielowi posiłkowemu i zwolnił go od obowiązku zwrotu wydatków sądowych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących zmuszania (art. 191 § 1a kk) w kontekście braku statusu lokalu mieszkalnego oraz naruszenia zakazu sądowego (art. 244 kk) w sytuacji, gdy zakaz nie był skierowany personalnie do sprawcy lub dotyczył jednorazowego działania, a nie działalności.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych związanych z działkami ROD i zakazem z wyroku cywilnego.

Zagadnienia prawne (4)

Czy odłączenie energii elektrycznej do altany ogrodowej, zajmowanej przez pokrzywdzonego, może stanowić przestępstwo z art. 191 § 1a kk (zmuszanie), jeśli pokrzywdzony nie korzysta z lokalu mieszkalnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ponieważ przepis art. 191 § 1a kk chroni wyłącznie osoby korzystające z lokalu mieszkalnego, a altana ogrodowa nie jest lokalem mieszkalnym.

Uzasadnienie

Ustawodawca zawęził krąg pokrzywdzonych do osób korzystających z lokalu mieszkalnego. Altana ogrodowa, zgodnie z ustawą o rodzinnych ogrodach działkowych, nie jest lokalem mieszkalnym, a zamieszkiwanie na terenie działki jest zabronione.

Czy odłączenie energii elektrycznej do działki ogrodowej, wbrew zakazowi naruszenia posiadania energii orzeczonemu w sprawie cywilnej, stanowi naruszenie zakazu prowadzenia działalności w rozumieniu art. 244 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ponieważ jednorazowe odłączenie energii elektrycznej nie jest "działalnością" w rozumieniu art. 244 kk, a zakaz z wyroku cywilnego był skierowany do osoby prawnej, a nie personalnie do oskarżonego.

Uzasadnienie

Pojęcie "działalność" w art. 244 kk oznacza szereg powtarzalnych zachowań podejmowanych w ramach pewnych ram organizacyjnych. Jednorazowe odłączenie prądu nie spełnia tej definicji. Ponadto, zakaz z wyroku cywilnego był orzeczony wobec osoby prawnej (Zarząd Okręgowy ROD), a nie personalnie wobec oskarżonego E. L.

Czy sąd odwoławczy jest zobowiązany do szczegółowego uzasadniania wyroku, jeśli ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i wszechstronna?

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy jest zwolniony z nadmiernie drobiazgowego uzasadniania, jeśli ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji jest kompletna, logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego.

Uzasadnienie

Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, jeśli ocena materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji jest wszechstronna i logiczna, sąd odwoławczy może powołać się na argumenty zawarte w uzasadnieniu sądu meriti.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zeznania oskarżyciela posiłkowego, uznając je za niewiarygodne w części dotyczącej motywacji odłączenia energii elektrycznej?

Odpowiedź sądu

Tak, ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i uwzględniała zasady z art. 7 kpk.

Uzasadnienie

Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była wszechstronna, logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego. Stwierdzenie o motywacji odłączenia prądu było sprzeczne z innymi dowodami, w tym z uchwałą Zarządu ROD.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Oskarżony E. L.

Strony

NazwaTypRola
E. L.osoba_fizycznaoskarżony
A. A. (1)osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy
Prokuratura Okręgowa w Poznaniuorgan_państwowyprokurator
adw. D. G.innepełnomocnik z urzędu

Przepisy (25)

Główne

k.k. art. 191 § § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 244

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 41a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 616 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 616 § § 2 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 618 § § 1 pkt 11

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.c. art. 342

Kodeks cywilny

k.c. art. 344 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 58 § § 1

Kodeks cywilny

u.w.l. art. 2 § ust. 1 i 4

Ustawa o własności lokali

u.r.o.d. art. 12

Ustawa o rodzinnych ogrodach działkowych

r.M.S. ws. kosztów pomocy prawnej art. § 2 § pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

r.M.S. ws. kosztów pomocy prawnej art. § 4 § ust. 1 i 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

r.M.S. ws. kosztów pomocy prawnej art. § 17 § ust. 2 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pokrzywdzony nie korzystał z lokalu mieszkalnego, co wyłącza zastosowanie art. 191 § 1a kk. • Odłączenie energii elektrycznej nie stanowiło "działalności" w rozumieniu art. 244 kk. • Zakaz z wyroku cywilnego był orzeczony wobec osoby prawnej, a nie personalnie wobec oskarżonego. • Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i zgodna z art. 7 kpk.

Odrzucone argumenty

Zarzuty apelacyjne prokuratora, oskarżyciela posiłkowego i jego pełnomocnika dotyczące obrazy prawa materialnego i procesowego. • Twierdzenie, że odłączenie prądu było motywowane chęcią zmuszenia do wycofania pozwów. • Twierdzenie, że zakaz z wyroku cywilnego był nałożony personalnie na oskarżonego.

Godne uwagi sformułowania

ustawodawca zawęził krąg pokrzywdzonych wyłącznie do osób korzystających z lokalu mieszkalnego • nie sposób uznać jednorazowego zachowania oskarżonego E. L. polegającego na odłączeniu energii elektrycznej jako mieszczącego się w pojęciu „łamania zakazu działalności” wymienionego w art. 244 kk • wyrok Sądu Rejonowego w Pile z dnia 17 lipca 2008 r. [...] pozwanym - podmiotem, któremu m.in. zakazano dokonywania naruszania energii elektrycznej [...] była osoba prawna, tj. [...] Związek [...] – Zarząd Okręgowy w P. , a nie personalnie oskarżony E. L.

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zmuszania (art. 191 § 1a kk) w kontekście braku statusu lokalu mieszkalnego oraz naruszenia zakazu sądowego (art. 244 kk) w sytuacji, gdy zakaz nie był skierowany personalnie do sprawcy lub dotyczył jednorazowego działania, a nie działalności."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych związanych z działkami ROD i zakazem z wyroku cywilnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne określenie znamion przestępstwa i kręgu pokrzywdzonych, a także jak ważne jest prawidłowe ustalenie podmiotu, wobec którego orzeczono zakaz sądowy. Pokazuje też, że nawet w sprawach karnych mogą pojawić się elementy sporów cywilnoprawnych i kwestie związane z nieruchomościami.

Czy odcięcie prądu do altanki to przestępstwo? Sąd wyjaśnia granice prawa karnego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst