III SAB/Łd 131/23Przewlekłose postępowania wojewody zezwolenie na pobyt
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSkarżący O.D. złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Łódzkiego w sprawie wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę. Argumentował, że wniosek złożył 19 maja 2023 r. wraz z wymaganymi dokumentami, a organ nie podjął żadnych działań, co skłoniło go do złożenia ponaglenia. Skarżący podniósł zarzuty naruszenia zasad sprawiedliwości proceduralnej, wskazując na opóźnienia organu i potencjalne szkody moralne, finansowe i zdrowotne. Wojewoda Łódzki w odpowiedzi na skargę wyjaśnił, że wniosek został złożony 19 maja 2023 r., a akta uzupełniono 12 czerwca 2023 r. Ponaglenie zostało złożone 22 czerwca 2023 r., a skarga do sądu 23 czerwca 2023 r. Organ pozostawił ponaglenie bez rozpoznania i wezwał skarżącego do osobistego stawienia się 3 lipca 2023 r. z terminem na 4 września 2023 r. Wojewoda argumentował, że duża liczba prowadzonych spraw (ponad 23951) oraz przepisy ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy (art. 100d) usprawiedliwiają opóźnienia i zawieszenie terminów. Sąd uznał skargę za częściowo zasadną, stwierdzając przewlekłość postępowania Wojewody Łódzkiego. Sąd podkreślił, że wszczęcie postępowania następuje z dniem doręczenia wniosku organowi, a braki formalne nie wstrzymują biegu tego procesu. Organ powinien niezwłocznie wezwać do uzupełnienia braków. W tej sprawie organ wezwał do uzupełnienia braków dopiero po prawie dwóch miesiącach od złożenia wniosku, co uzasadniało stwierdzenie przewlekłości. Jednakże, sąd nie uznał tej przewlekłości za rażące naruszenie prawa, biorąc pod uwagę dużą liczbę spraw, niewystarczającą obsadę kadrową oraz nadzwyczajne okoliczności związane z wojną w Ukrainie. Sąd oddalił żądanie zobowiązania organu do rozpoznania wniosku w terminie 30 dni, wskazując, że 60-dniowy termin na wydanie decyzji (art. 112a u.c.) jeszcze nie upłynął. Oddalono również żądanie zasądzenia sumy pieniężnej z uwagi na brak rażącego naruszenia prawa.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących wszczęcia postępowania administracyjnego, momentu rozpoczęcia biegu terminu na załatwienie sprawy oraz oceny przewlekłości postępowania w kontekście przepisów szczególnych (ustawa o cudzoziemcach) i ogólnych (k.p.a.).
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy i może wymagać adaptacji do innych rodzajów spraw administracyjnych. Ocena 'rażącego naruszenia prawa' jest zawsze indywidualna.
Zagadnienia prawne (4)
Czy organ administracji publicznej dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Wojewoda Łódzki dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania.
Uzasadnienie
Organ nie podjął działań niezwłocznie po złożeniu wniosku, a wezwanie do uzupełnienia braków formalnych nastąpiło po prawie dwóch miesiącach, co świadczy o opieszałości i braku należytej staranności w organizacji postępowania.
Czy przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ administracji miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przewlekłość postępowania nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.
Uzasadnienie
Sąd wziął pod uwagę dużą liczbę spraw prowadzonych przez organ, niewystarczającą obsadę kadrową oraz nadzwyczajne okoliczności związane z wojną w Ukrainie, które wpłynęły na terminowość załatwiania spraw. Ponadto, termin 60 dni na wydanie decyzji jeszcze nie upłynął.
Kiedy rozpoczyna bieg termin na załatwienie wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy, jeśli wniosek zawiera braki formalne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Bieg terminu na załatwienie wniosku rozpoczyna się od dnia doręczenia wniosku organowi, a nie od momentu uzupełnienia braków formalnych.
Uzasadnienie
Wszczęcie postępowania następuje z dniem doręczenia wniosku organowi, nawet jeśli zawiera braki formalne. Organ ma obowiązek niezwłocznie wezwać do ich uzupełnienia. Opóźnianie tego wezwania jest niedopuszczalne i może prowadzić do stwierdzenia przewlekłości.
Czy przepisy ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy dotyczące zawieszenia terminów mają zastosowanie do wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy złożonego przez obywatela Ukrainy, który przybył do Polski w związku z pracą, a nie z konfliktem zbrojnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przepisy te nie mają zastosowania, ponieważ zakres podmiotowy ustawy dotyczy wyłącznie obywateli Ukrainy przybyłych w związku z działaniami wojennymi.
Uzasadnienie
Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy ma zastosowanie tylko do określonej grupy osób, a skarżący nie spełnia kryteriów przybycia do Polski z powodu działań wojennych.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (14)
Główne
u.c. art. 112a § 1 i 2
Ustawa o cudzoziemcach
Decyzja w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy wydawana jest w terminie 60 dni od dnia złożenia wniosku bez braków formalnych lub ich uzupełnienia.
k.p.a. art. 61 § 1, 3, 3a
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa moment wszczęcia postępowania administracyjnego.
k.p.a. art. 64 § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Wezwanie do usunięcia braków formalnych podania.
k.p.a. art. 35 § 1, 3, 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Terminy załatwiania spraw administracyjnych.
p.p.s.a. art. 149 § 1, 1a, 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozstrzyganie spraw o bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.
Pomocnicze
u.c. art. 106 § 2 pkt 2, 2a
Ustawa o cudzoziemcach
Określa zdarzenia rozpoczynające bieg terminu na załatwienie wniosku.
k.p.a. art. 63 § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy braków formalnych podania.
k.p.a. art. 36 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zawiadomienia o zwłoce w załatwieniu sprawy.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Orzekanie o kosztach postępowania.
p.p.s.a. art. 205 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasądzenie kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 119 § pkt 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym.
p.p.s.a. art. 120
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skład sądu w trybie uproszczonym.
u.p.o.u. art. 100d § 1, 3, 4
Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
Przepisy dotyczące zawieszenia terminów i braku możliwości wywodzenia środków prawnych w sprawach dotyczących obywateli Ukrainy przybyłych w związku z konfliktem zbrojnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ dopuścił się przewlekłości postępowania poprzez brak niezwłocznego działania po złożeniu wniosku i długi czas oczekiwania na wezwanie do uzupełnienia braków formalnych.
Odrzucone argumenty
Żądanie zobowiązania organu do rozpoznania wniosku w terminie 30 dni. • Żądanie zasądzenia od organu sumy pieniężnej z tytułu przewlekłości postępowania (uznane za niezasadne z uwagi na brak rażącego naruszenia prawa).
Godne uwagi sformułowania
organ prowadził postępowanie w sposób przewlekły • nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa • wszczęcie postępowania administracyjnego następuje z dniem doręczenia żądania organowi • niekompletny wniosek nie powoduje zawisłości sprawy przed organem administracji publicznej • nie każde przekroczenie przez organ terminów załatwiania spraw oznacza per se, że organ pozostaje w stanie bezczynności lub prowadzi postępowanie w sposób przewlekły
Skład orzekający
Monika Krzyżaniak
przewodniczący
Joanna Wyporska-Frankiewicz
sprawozdawca
Anna Dębowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wszczęcia postępowania administracyjnego, momentu rozpoczęcia biegu terminu na załatwienie sprawy oraz oceny przewlekłości postępowania w kontekście przepisów szczególnych (ustawa o cudzoziemcach) i ogólnych (k.p.a.)."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy i może wymagać adaptacji do innych rodzajów spraw administracyjnych. Ocena 'rażącego naruszenia prawa' jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego – przewlekłości postępowania administracyjnego, które ma bezpośredni wpływ na życie cudzoziemców ubiegających się o pobyt w Polsce. Wyrok precyzuje moment wszczęcia postępowania i obowiązki organu, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.
“Przewlekłość w urzędzie: Kiedy organ działa zbyt wolno? Sąd wyjaśnia kluczowe zasady.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.