Orzeczenie · 2026-10-21

III OSK 415/26Oddalenie skargi kasacyjnej informacja publiczna szczepienia 12

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-10-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
dostęp do informacji publicznejszczepienia ochronneniepożądane odczyny poszczepienneinspekcja sanitarnakompetencje organuustawa o dostępie do informacji publicznejbezczynność organuskarga kasacyjna

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, który oddalił skargę na bezczynność Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego (PPIS) w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej dotyczącej szczepień ochronnych. Skarżący zarzucił organowi nieudzielenie pełnych odpowiedzi na zadane pytania. Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że informacją publiczną są dane zbierane i wytwarzane przez organy inspekcji sanitarnej w ramach nadzoru, w tym dotyczące niepożądanych odczynów poszczepiennych i rejestrów zakażeń. Podkreślono jednak, że organy te nie przeprowadzają szczepień, a jedynie sprawują nadzór, a świadczenia kompensacyjne przyznaje Rzecznik Praw Pacjenta. Sąd uznał, że PPIS odpowiedział w wymaganym terminie, udostępniając informacje, które posiadał, i wskazując inne źródła dla pozostałych żądań. Stwierdzono, że informacje dotyczące nadzoru nad obowiązkowymi szczepieniami, wykraczające poza kompetencje organu, opinie prawne, medyczne czy ocena konstytucyjności przepisów nie stanowią informacji publicznej w rozumieniu ustawy. Skarżący kasacyjnie zarzucił naruszenie art. 13 ust. 1 i art. 14 ust. 1 w zw. z art. 10 ust. 1 u.d.i.p. poprzez niezastosowanie tych przepisów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając zarzuty za wadliwie skonstruowane i nieskuteczne. Sąd wskazał, że zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez jego niezastosowanie wymaga wskazania właściwego przepisu i uzasadnienia, a także że nie można zastępować zarzutów procesowych zarzutami naruszenia prawa materialnego w celu kwestionowania ustaleń faktycznych. Dodatkowo, uzasadnienie skargi kasacyjnej było zbyt lakoniczne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących dostępu do informacji publicznej w kontekście kompetencji organów inspekcji sanitarnej, a także zasady konstruowania zarzutów skargi kasacyjnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o informacje dotyczące szczepień i kompetencji PPIS. Zasady dotyczące skargi kasacyjnej są ogólne.

Zagadnienia prawne (3)

Czy organ inspekcji sanitarnej jest zobowiązany do udostępnienia informacji publicznej dotyczącej wszelkich aspektów szczepień ochronnych, w tym opinii prawnych, medycznych czy stanowiska w sprawie konstytucyjności przepisów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organ jest zobowiązany do udostępnienia informacji publicznej jedynie w zakresie posiadanych danych, które mieszczą się w jego kompetencjach, a nie obejmujących opinie prawne, medyczne, ocenę konstytucyjności przepisów czy informacje wykraczające poza zakres nadzoru sanitarnego.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że informacją publiczną są dane zbierane i wytwarzane przez organy inspekcji sanitarnej w ramach ich ustawowych kompetencji. Żądania dotyczące opinii prawnych, medycznych, oceny konstytucyjności przepisów, czy informacji wykraczających poza zakres nadzoru sanitarnego nie stanowią informacji publicznej w rozumieniu ustawy.

Czy zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez jego niezastosowanie jest skuteczny, jeśli nie zostanie wskazany właściwy przepis i nie zostanie wykazane, jakiego rodzaju naruszenie miało miejsce?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez jego niezastosowanie jest nieskuteczny, jeśli nie zostanie precyzyjnie wskazany właściwy przepis, który powinien być zastosowany, oraz nie zostanie wykazane, na czym polegało jego niezastosowanie i jaki miało to wpływ na wynik sprawy.

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, że zarzut naruszenia prawa materialnego musi być precyzyjnie skonstruowany. Niezastosowanie przepisu wymaga wskazania właściwego przepisu i uzasadnienia, dlaczego powinien on być zastosowany. Wadliwe skonstruowanie zarzutu, brak precyzji i lakoniczne uzasadnienie czynią go nieskutecznym.

Czy można kwestionować ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji za pomocą zarzutu naruszenia prawa materialnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niedopuszczalne jest zastępowanie zarzutu naruszenia przepisów postępowania zarzutem naruszenia prawa materialnego w celu kwestionowania ustaleń faktycznych sądu.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że ocena zarzutu naruszenia prawa materialnego może być dokonana wyłącznie na podstawie ustalonego stanu faktycznego. Próba zwalczania ustaleń faktycznych za pomocą zarzutu naruszenia prawa materialnego jest niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną.

Przepisy (30)

Główne

u.d.i.p. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 6

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

P.p.s.a. art. 183 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej art. 2

Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej art. 5 § pkt 1, pkt 2, pkt 3 i pkt 5

u.z.z.ch.z. art. 21 § 3 pkt 2 oraz 4

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 30 § 1

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 30 § 2

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 27 § 1

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 29 § 1

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 40a § 1

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 52

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 17

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 17 § ust. 9b

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.z.z.ch.z. art. 17a § 6

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

u.d.i.p. art. 4 § 1 lub 2

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 13 § 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 13 § 2

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 16

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

P.p.s.a. art. 183 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 189

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 176

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

r.n.o.p. art. 8

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych oraz kryteriów ich rozpoznawania

r.n.o.p. art. 5

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych oraz kryteriów ich rozpoznawania

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 września 2023 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych

u.d.i.p. art. 13 § ust. 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

Niezastosowanie przepisu przez sąd.

u.d.i.p. art. 14 § 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

Niezastosowanie przepisu przez sąd.

u.d.i.p. art. 10 § 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej

Niezastosowanie przepisu przez sąd.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa materialnego, tj. art. 13 ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 w zw. z art. 10 ust. 1 u.d.i.p. poprzez ich niezastosowanie dla oceny działania organu, skutkujące uznaniem, że organ udostępnił skarżącemu informacje publiczne, zgodnie z wnioskiem skarżącego, podczas gdy organ administracji publicznej nie udzielił pełnych odpowiedzi na pytania.

Godne uwagi sformułowania

informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych • informację publiczną stanowią co do zasady informacje zbierane i wytwarzane przez organy inspekcji sanitarnej • brak wywiązania się z obowiązku zgłoszenia [...] podlega karze grzywny • informacja o ilości takich grzywien ma walor informacji publicznej • organy inspekcji sanitarnej nie przeprowadzają szczepień ochronnych, a jedynie sprawują nadzór w tym zakresie • świadczenia kompensacyjne [...] są przyznawane przez Rzecznika Praw Pacjenta • o bezczynności [...] można mówić wówczas, gdy podmiot [...] w określonym [...] terminie [...] nie udziela jej, nie wskazuje innego terminu [...] oraz przyczyn • nie jest dopuszczalne [...] formułowanie zarzutu skargi kasacyjnej jako naruszenie przepisu prawa "poprzez jego niezastosowanie" czy "pominięcie" • niedopuszczalne jest zastępowanie zarzutu naruszenia przepisów postępowania zarzutem naruszenia prawa materialnego i za jego pomocą kwestionowanie ustaleń faktycznych

Skład orzekający

Zbigniew Ślusarczyk

przewodniczący

Olga Żurawska - Matusiak

członek

Kazimierz Bandarzewski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dostępu do informacji publicznej w kontekście kompetencji organów inspekcji sanitarnej, a także zasady konstruowania zarzutów skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o informacje dotyczące szczepień i kompetencji PPIS. Zasady dotyczące skargi kasacyjnej są ogólne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego tematu dostępu do informacji publicznej, ale skupia się na kwestiach proceduralnych i interpretacji przepisów, co czyni ją bardziej interesującą dla prawników niż dla szerokiej publiczności.

“Czy inspektor sanitarny musi odpowiedzieć na każde pytanie o szczepienia? NSA wyjaśnia granice dostępu do informacji publicznej.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst