Orzeczenie · 1999-03-24

I PKN 631/98

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
1999-03-24
SAOSPracyrozwiązanie umowy o pracęWysokanajwyższy
rozwiązanie umowy o pracętryb dyscyplinarnyforma oświadczenia woliustne oświadczenieKodeks pracySąd Najwyższyprzywrócenie do pracy

Sprawa dotyczyła skuteczności ustnego oświadczenia woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę z pracownikiem. Powód, Kazimierz K., został zwolniony przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Z.Ś. w trybie art. 52 § 1 Kodeksu pracy. Pracodawca nie złożył pisemnego oświadczenia o rozwiązaniu umowy, a jedynie doręczył pracownikowi świadectwo pracy. Strona pozwana twierdziła, że notatka przełożonego z dnia 29 stycznia 1998 r., przekazana powodowi, stanowiła oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy. Sąd Rejonowy ustalił, że powód nadal pozostaje w stosunku pracy. Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu, oddalając apelację strony pozwanej, zmienił wyrok sądu pierwszej instancji, przywracając powoda do pracy na poprzednich warunkach. Sąd ten uznał, że strona pozwana naruszyła przepisy dotyczące formy i przyczyny rozwiązania umowy, ale uznał, że powodowi przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy. Powód wniósł kasację, zarzucając m.in. naruszenie art. 56 KP przez niewłaściwe zastosowanie i art. 321 KPC przez wyrokowanie co do przedmiotu nieobjętego żądaniem. Sąd Najwyższy zważył, że rozwiązanie umowy o pracę może nastąpić w dowolnej formie, także ustnie lub konkludentnie, jeśli ujawnia wolę pracodawcy w sposób dostateczny. W tej sprawie, ustne oświadczenie woli dyrektora o rozwiązaniu umowy, przekazane powodowi przez przełożonego za pomocą notatki, zostało uznane za skuteczne, mimo braku formy pisemnej. Sąd Najwyższy uznał, że doszło do skutecznego rozwiązania umowy, choć prawnie wadliwego, i tym samym prawidłowo zastosowano art. 56 KP. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej zmiany redakcyjnej wyroku sądu pierwszej instancji, uznając, że była to zmiana merytoryczna niedopuszczalna w ramach tego trybu, ale utrzymał w mocy rozstrzygnięcie o przywróceniu do pracy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Uznanie skuteczności ustnego oświadczenia woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę, nawet jeśli wadliwe formalnie, oraz interpretacja przepisów proceduralnych w postępowaniu apelacyjnym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów Kodeksu pracy oraz Kodeksu postępowania cywilnego w kontekście wadliwości formalnej oświadczenia pracodawcy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy ustne oświadczenie woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę, przekazane pracownikowi przez bezpośredniego przełożonego, jest skuteczne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ustne oświadczenie woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę, przekazane pracownikowi przez bezpośredniego przełożonego, jest skuteczne, nawet jeśli wadliwe formalnie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że rozwiązanie umowy o pracę może nastąpić w dowolnej formie, w tym ustnie lub konkludentnie, jeśli ujawnia wolę pracodawcy w sposób dostateczny. W analizowanej sprawie, ustne oświadczenie woli dyrektora, przekazane przez przełożonego za pomocą notatki, zostało uznane za skuteczne, mimo braku formy pisemnej.

Czy w postępowaniu apelacyjnym mają zastosowanie art. 321 § 2 i art. 4771 § 2 KPC?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w postępowaniu apelacyjnym nie mają zastosowania art. 321 § 2 i art. 4771 § 2 KPC.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że powód słusznie wywodzi, iż w postępowaniu apelacyjnym nie ma zastosowania art. 321 § 2 czy 4771 § 2 KPC. Uchybienia sądu drugiej instancji w tym zakresie nie wpłynęły jednak na wynik sprawy w sposób umożliwiający ich uwzględnienie w postępowaniu kasacyjnym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku w części zmieniającej redakcję wyroku Sądu pierwszej instancji i przywrócenie pierwotnego rozstrzygnięcia o przywróceniu do pracy.
Strona wygrywająca
Powód (Kazimierz K.)

Strony

NazwaTypRola
Kazimierz K.osoba_fizycznapowód
Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Z.Ś.instytucjapozwany

Przepisy (14)

Główne

KP art. 52 § § 1

Kodeks pracy

KP art. 56 § § 1

Kodeks pracy

KPC art. 39312

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 39315

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

KP art. 30 § § 3

Kodeks pracy

KP art. 30 § § 4

Kodeks pracy

KC art. 60

Kodeks cywilny

w związku z art. 300 KP

KPC art. 321 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 4771 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 328 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

stosowany odpowiednio

KPC art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 384

Kodeks postępowania cywilnego

w związku z art. 39319 KPC

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustne oświadczenie woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę, przekazane przez przełożonego, jest skuteczne. • W postępowaniu apelacyjnym nie mają zastosowania art. 321 § 2 i art. 4771 § 2 KPC.

Odrzucone argumenty

Brak pisemnego oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę oznacza, że umowa nie została rozwiązana. • Sąd drugiej instancji dokonał niedopuszczalnej zmiany merytorycznej wyroku pod pozorem zmiany redakcyjnej.

Godne uwagi sformułowania

Ustne oświadczenie woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę przekazane pracownikowi przez bezpośredniego przełożonego jest skuteczne. • Rozwiązanie przez zakład pracy bez wypowiedzenia umowy o pracę z pracownikiem jest czynnością prawną i realizuje się wyłącznie w sposób przewidziany w art. 30 § 1 pkt 3 KP przez oświadczenie przedstawiciela zakładu pracy; oświadczenie takie nie może być zastąpione przez stwierdzenie rozwiązania stosunku pracy bez wypowiedzenia zawarte w doręczonym świadectwie pracy... • Powód jednak nie dostrzega, że skuteczne rozwiązanie umowy o pracę (prowadzące do jej rozwiązania) może nastąpić w dowolnej formie, także ustnie. Może ono być także złożone konkludentnie, a więc przez każde zachowanie pracodawcy ujawniające jego wolę w sposób dostateczny (art. 60 KC w związku z art. 300 KP).

Skład orzekający

Walerian Sanetra

przewodniczący

Józef Iwulski

sprawozdawca

Jadwiga Skibińska-Adamowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uznanie skuteczności ustnego oświadczenia woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę, nawet jeśli wadliwe formalnie, oraz interpretacja przepisów proceduralnych w postępowaniu apelacyjnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów Kodeksu pracy oraz Kodeksu postępowania cywilnego w kontekście wadliwości formalnej oświadczenia pracodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy – formy rozwiązania umowy o pracę – i pokazuje, że nawet błędy formalne pracodawcy nie zawsze prowadzą do unieważnienia zwolnienia, jeśli wola pracodawcy jest jasno wyrażona.

Czy ustne zwolnienie z pracy jest ważne? Sąd Najwyższy rozstrzyga.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst