Orzeczenie · 2026-07-29

I KK 212/26Oddalenie kasacji warunkowe umorzenie postępowania 2

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-07-29
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚrednianajwyższy
prawo karnekodeks karnykodeks postępowania karnegokasacjawarunkowe umorzeniestan nietrzeźwościprowadzenie pojazduSąd Najwyższy

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego A.S., który został oskarżony o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 k.k.). Sąd Rejonowy skazał go na karę grzywny i zakaz prowadzenia pojazdów. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, warunkowo umorzył postępowanie karne na okres próby, orzekając jednocześnie środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów i świadczenia pieniężnego. Obrońca w kasacji zarzucił Sądowi Okręgowemu obrazę przepisów postępowania, w tym art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., argumentując, że prokurator skutecznie cofnął wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, co powinno skutkować umorzeniem postępowania z powodu braku skargi. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. W uzasadnieniu podkreślono, że wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, składany na podstawie art. 336 § 1 k.p.k., nie jest aktem oskarżenia w rozumieniu art. 14 § 1 i 2 k.p.k. i nie podlega tym samym przepisom dotyczącym jego cofnięcia. Decyzja prokuratora o cofnięciu wniosku o warunkowe umorzenie nie skutkuje umorzeniem postępowania z powodu braku skargi. Sąd Najwyższy wskazał, że cofnięcie wniosku o warunkowe umorzenie nie jest równoznaczne z cofnięciem aktu oskarżenia, a sąd pierwszej instancji prawidłowo skierował sprawę na rozprawę po cofnięciu wniosku przez prokuratora, który uznał, że społeczna szkodliwość czynu i wina są znaczne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wniosku o warunkowe umorzenie postępowania i jego cofnięcia w kontekście zasady skargowości.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia wniosku o warunkowe umorzenie, a nie aktu oskarżenia.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wniosek prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania, złożony na podstawie art. 336 § 1 k.p.k., jest 'skargą' w rozumieniu art. 14 § 1 i 2 k.p.k., a jego cofnięcie skutkuje umorzeniem postępowania z powodu braku skargi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania nie jest aktem oskarżenia i nie podlega przepisom o jego cofnięciu w takim samym zakresie jak akt oskarżenia. Cofnięcie takiego wniosku nie skutkuje umorzeniem postępowania z powodu braku skargi.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wniosek o warunkowe umorzenie postępowania jest zastępczą formą aktu oskarżenia, ale nie jest nim w rozumieniu art. 14 § 1 i 2 k.p.k. Przepisy dotyczące cofnięcia aktu oskarżenia nie mają zastosowania do wniosku o warunkowe umorzenie. Decyzja prokuratora o cofnięciu wniosku o warunkowe umorzenie nie skutkuje umorzeniem postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A.S.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (18)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Rozpoznanie kasacji na posiedzeniu.

k.k. art. 178a § 1

Kodeks karny

Przestępstwo prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 17 § 1 pkt 9

Kodeks postępowania karnego

Brak skargi uprawnionego oskarżyciela jako bezwzględna przyczyna odwoławcza.

k.p.k. art. 14 § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada skargowości, cofnięcie aktu oskarżenia.

k.p.k. art. 439 § 1 pkt 9

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne przyczyny odwoławcze.

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Ograniczenie wnoszenia kasacji na korzyść.

k.p.k. art. 523 § 4 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Dopuszczalność kasacji w przypadku bezwzględnej przyczyny odwoławczej.

k.k. art. 66 § 1

Kodeks karny

Przesłanki warunkowego umorzenia postępowania.

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

Warunkowe umorzenie postępowania.

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Orzeczenie środków karnych przy warunkowym umorzeniu.

k.k. art. 39 § 3

Kodeks karny

Zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych jako środek karny.

k.k. art. 39 § 7

Kodeks karny

Świadczenie pieniężne jako środek karny.

k.k. art. 43a § 1

Kodeks karny

Świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

k.p.k. art. 336 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wniosek prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania.

k.p.k. art. 336 § 5

Kodeks postępowania karnego

Stosowanie przepisów dotyczących aktu oskarżenia do wniosku o warunkowe umorzenie.

k.p.k. art. 341 § 2

Kodeks postępowania karnego

Skierowanie sprawy na rozprawę po wniosku o warunkowe umorzenie.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Orzekanie o kosztach sądowych.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie kosztami postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o warunkowe umorzenie postępowania nie jest aktem oskarżenia w rozumieniu art. 14 § 1 i 2 k.p.k. • Cofnięcie wniosku o warunkowe umorzenie nie skutkuje umorzeniem postępowania z powodu braku skargi. • Sąd pierwszej instancji prawidłowo skierował sprawę na rozprawę po cofnięciu wniosku o warunkowe umorzenie.

Odrzucone argumenty

Zarzut obrazy art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 14 § 1 i 2 k.p.k. z powodu rzekomego skutecznego cofnięcia wniosku o warunkowe umorzenie postępowania.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa • wniosek o warunkowe umorzenie postępowania nie stanowi aktu oskarżenia • decyzja prokuratora o cofnięciu aktu oskarżenia nie może być pochopna i wymaga starannego rozważenia

Skład orzekający

Anna Dziergawka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wniosku o warunkowe umorzenie postępowania i jego cofnięcia w kontekście zasady skargowości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia wniosku o warunkowe umorzenie, a nie aktu oskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa wyjaśnia istotną kwestię procesową dotyczącą różnicy między wnioskiem o warunkowe umorzenie a aktem oskarżenia, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego.

Czy cofnięcie wniosku o warunkowe umorzenie to koniec sprawy? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczową różnicę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst