I C 109/12

Sprawa dotyczyła roszczenia odszkodowawczego powodów W. P. i T. P. przeciwko Skarbowi Państwa – (...) Zarządowi (...) w B. o rekompensatę za szkodę wynikającą z utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania dla lotniska wojskowego w Ł. . Powodowie domagali się zasądzenia kwoty 21 865 zł z ustawowymi odsetkami, wskazując jako podstawę prawną art. 136 ust. 2 ustawy Prawo ochrony środowiska. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Sąd Okręgowy w Sieradzu ustalił, że powodowie byli właścicielami nieruchomości położonej w miejscowości B., która częściowo znalazła się w obszarze ograniczonego użytkowania (podobszary A i B). Uchwała Sejmiku Województwa (...) wprowadziła szereg ograniczeń dla właścicieli nieruchomości w tym obszarze, w tym zakazy dotyczące zabudowy mieszkaniowej i inne. Sąd oparł się na opinii biegłego K. N., która wykazała utratę wartości rynkowej zabudowanej części działki na kwotę 9 100 zł oraz koszty niezbędnych robót rewitalizacyjnych budynku na kwotę 12 756 zł. Sąd uznał, że odpowiedzialność Skarbu Państwa na podstawie przepisów Prawa ochrony środowiska jest uzasadniona, gdy wykazano wejście w życie aktu ograniczającego korzystanie z nieruchomości, poniesienie szkody przez właściciela oraz związek przyczynowy między ograniczeniem a szkodą. Szkodą objęto zarówno zmniejszenie wartości nieruchomości, jak i koszty poniesione w celu wypełnienia wymagań technicznych. Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę 21 856 zł, stanowiącą sumę kosztów rewitalizacji i spadku wartości nieruchomości, z ustawowymi odsetkami od dnia 8 maja 2012 roku. Postępowanie umorzono w pozostałej części. Sąd nie uwzględnił wniosku powodów o zastosowanie art. 102 kpc w zakresie kosztów procesu, obciążając ich kosztami zastępstwa procesowego i częścią wydatków, stosownie do wyniku sprawy.

Zagadnienia prawne (3)

Skład orzekający