VII Ka 747/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Olsztynie, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego S. T. od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym orzeczeniu. Sąd odwoławczy uchylił rozstrzygnięcie o karze łącznej pozbawienia wolności oraz o zwrocie wydatków oskarżycielce posiłkowej. Zmodyfikowano kwalifikację prawną czynu przypisanego oskarżonemu z art. 190a § 3 kk, eliminując związek sprawczych czynności z próbą samobójczą pokrzywdzonej i nadając ostateczną kwalifikację z art. 190a § 1 kk i art. 190 § 2 kk oraz art. 191a § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Skrócono również okres warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności do 3 lat. Co więcej, sąd uznał społeczną szkodliwość czynu przypisanego w pkt II (dotyczącego art. 202 kk) za znikomą, uchylając wyrok w tym zakresie i umarzając postępowanie karne, a kosztami procesu w tej części obciążył Skarb Państwa. W pozostałym zakresie wyrok utrzymano w mocy. Zmieniono również zaskarżone postanowienie dotyczące kosztów, zasądzając od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwotę 5760 zł tytułem zwrotu wydatków na pełnomocnika w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem pierwszej instancji. Oskarżony został zwolniony od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, a zasądzono od niego kwotę 2500 zł tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym. Uzasadnienie szczegółowo omawia zarzuty apelacji, w tym dotyczące oceny dowodów, błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary i środków karnych, a także kwestie związane z kosztami postępowania i interpretacją przepisów rozporządzeń dotyczących opłat adwokackich.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja znamion przestępstwa stalkingu, ocena społecznej szkodliwości czynu z art. 202 kk, zasady ustalania kosztów zastępstwa procesowego z uwzględnieniem VAT.
Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika oceny dowodów w sprawach o stalking i przestępstwa seksualne z udziałem nieletnich.
Zagadnienia prawne (5)
Czy ilość kontaktów inicjowanych przez oskarżonego i pokrzywdzoną może wykluczać znamiona przestępstwa stalkingu (art. 190a § 1 kk), jeśli nie uwzględnia się treści tych kontaktów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ilość kontaktów nie jest decydująca, lecz ich treść i sposób okazywania niezadowolenia z zerwania relacji oraz groźby.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że analiza dowodów ograniczona jedynie do ilości połączeń jest ułomna, ponieważ istotna jest treść informacji docierających do rozmówców. Wskazano na możliwość przywrócenia ustawień fabrycznych telefonu oskarżonego, co mogło wpłynąć na ilość danych.
Czy zachowanie oskarżonego, polegające na wysyłaniu wiadomości i kontaktach z pokrzywdzoną, nosiło znamiona celu wyrządzenia szkody osobistej lub wzbudzenia poczucia zagrożenia, poniżenia lub udręczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zachowanie oskarżonego, polegające na utrzymywaniu pokrzywdzonej w stanie niepokoju i groźbach upublicznienia intymnych treści, wypełniało znamiona przestępstwa z art. 190a § 1 kk.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że zachowania oskarżonego, w tym groźby upublicznienia intymnych treści, świadczyły o jego niezadowoleniu z zerwania relacji i wypełniały znamiona przestępstwa z art. 190a § 1 kk, mimo że pierwotnie przypisano mu § 3.
Czy próba samobójcza pokrzywdzonej była bezpośrednim następstwem zachowania oskarżonego przypisanego w pkt I wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, związek ten został wyeliminowany z opisu czynu.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy, opierając się na opinii psychologicznej i analizie chronologii zdarzeń, uznał, że nie można jednoznacznie przyjąć związku próby samobójczej pokrzywdzonej z zachowaniem oskarżonego. Stwierdzono, że próba samobójcza mogła poprzedzać czyn przypisany oskarżonemu.
Czy społeczna szkodliwość czynu polegającego na utrwalaniu i posiadaniu treści pornograficznych z udziałem małoletniej jest większa niż znikoma, nawet jeśli nie było zamiaru rozpowszechnienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w analizowanym przypadku społeczna szkodliwość została uznana za znikomą.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że mimo iż pokrzywdzona była małoletnia, a oskarżony miał tego świadomość, współżycie płciowe nie było zabronione, a pokrzywdzona wyrażała zgodę na utrwalanie treści. Analiza treści nie pozwalała na jednoznaczną identyfikację jako treści z udziałem małoletniej, co skutkowało uznaniem społecznej szkodliwości za znikomą.
Czy zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego powiększonych o podatek VAT jest zgodne z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy uznał, że należy uwzględnić podatek VAT w kosztach zastępstwa procesowego, powołując się na potrzebę zapewnienia równości wobec prawa i zgodności z Konstytucją.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy, analizując zarzuty dotyczące kosztów zastępstwa procesowego, stwierdził wadliwość orzeczenia sądu pierwszej instancji w zakresie nieprawidłowego naliczenia VAT. Powołując się na orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego, uznał, że opłaty za czynności adwokackie powinny uwzględniać VAT, aby zapewnić równość i zgodność z Konstytucją.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. T. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. G. (1) | osoba_fizyczna | oskarżycielka posiłkowa |
| Prokuratura Rejonowa Olsztyn – Południe w Olsztynie | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (30)
Główne
k.k. art. 190a § 3
Kodeks karny
Eliminacja związku czynności sprawczych z targnięciem się na życie przez pokrzywdzoną.
k.k. art. 190a § 1
Kodeks karny
Podstawa kwalifikacji prawnej czynu.
k.k. art. 190a § 2
Kodeks karny
Podstawa kwalifikacji prawnej czynu.
k.k. art. 191a § 1
Kodeks karny
Podstawa kwalifikacji prawnej czynu.
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Zbieg przepisów ustawy.
k.k. art. 4 § 1
Kodeks karny
Zasada działania ustawy karnej w czasie.
k.k. art. 11 § 3
Kodeks karny
Podstawa wymiaru kary przy zbiegu przepisów.
k.p.k. art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
Uchylenie wyroku i umorzenie postępowania.
k.k. art. 1 § 2
Kodeks karny
Umorzenie postępowania z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu.
k.k. art. 17 § 1
Kodeks karny
Umorzenie postępowania z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu.
k.p.k. art. 626 § 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa wydania postanowienia o zwrocie wydatków.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Podstawa zasądzenia kosztów procesu.
k.k. art. 202 § 3
Kodeks karny
Utrwalanie lub posiadanie treści pornograficznych z udziałem małoletniego.
k.k. art. 202 § 4
Kodeks karny
Utrwalanie lub posiadanie treści pornograficznych z udziałem małoletniego.
k.k. art. 202 § 4
Kodeks karny
lit. a - Utrwalanie lub posiadanie treści pornograficznych z udziałem małoletniego.
k.k. art. 12 § 1
Kodeks karny
Czyn ciągły.
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Orzekanie o kosztach procesu za postępowanie odwoławcze.
Pomocnicze
k.k. art. 60 § 1
Kodeks karny
Eliminacja przepisu dotyczącego nadzwyczajnego złagodzenia kary.
k.k. art. 60 § 6
Kodeks karny
Eliminacja przepisu dotyczącego nadzwyczajnego złagodzenia kary.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasady oceny dowodów.
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Granice rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy.
Dz.U. z 2023 r. poz. 1964 art. 11 § 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawka minimalna za czynności adwokackie.
Dz.U. z 2023 r. poz. 1964 art. 11 § 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawka minimalna za czynności adwokackie.
Dz.U. z 2023 r. poz. 1964 art. 15 § 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Podwyższenie opłaty o podatek VAT.
Dz.U. z 2023 r. poz. 1964 art. 15 § 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Ustalanie wysokości opłat.
k.p.k. art. 438 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu.
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów postępowania.
k.p.k. art. 438 § 3
Kodeks postępowania karnego
Błąd w ustaleniach faktycznych.
k.p.k. art. 438 § 4
Kodeks postępowania karnego
Rażąca niewspółmierność kary.
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
Bezwzględne przyczyny odwoławcze.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Eliminacja związku zachowania oskarżonego z próbą samobójczą pokrzywdzonej. • Umorzenie postępowania w zakresie czynu z art. 202 kk z powodu znikomej społecznej szkodliwości. • Nieprawidłowe naliczenie kosztów zastępstwa procesowego przez sąd pierwszej instancji (VAT).
Odrzucone argumenty
Uniewinnienie oskarżonego od zarzutu stalkingu (art. 190a kk) z powodu braku znamion czynu. • Uniewinnienie oskarżonego od zarzutu rozpowszechniania wizerunku i podszywania się pod pokrzywdzoną. • Rażąca niewspółmierność nawiązki i środka karnego (zakaz zajmowania stanowisk związanych z wychowaniem małoletnich).
Godne uwagi sformułowania
ilość połączeń i korespondencji inicjowanej i dokonywanej przez oskarżonego do pokrzywdzonej jest zdecydowanie mniejsza niż korespondencji i połączeń inicjowanych i dokonywanych przez A. G. (1) do oskarżonego co wyklucza przyjęcie, iż oskarżony nękał pokrzywdzoną • nie jest istotą czynu z art. 190a § 1 kk kto i ile takich połączeń inicjował, ale treść informacji, jakie docierały do rozmówców • społeczna szkodliwość czynu przypisanego oskarżonemu S. T. w pkt II części orzekającej jest znikoma • nie można jednoznacznie przyjąć, iż doszło do próby targnięcia się na życie, względnie co najmniej nie było to normalnym następstwem zachowania oskarżonego • przestępstwem jest tylko taki czyn zabroniony, który charakteryzuje społeczna szkodliwość większa niż znikoma • orzeczenie zawarte w pkt XI zaskarżonego wyroku jest wadliwe, albowiem nie nadaje się nawet do egzekucji wobec nieokreślenia podmiotu zobowiązanego • opłata dla adwokata podejmującego czynności z wyboru nie może być podwyższona o podatek VAT, a opłata należna adwokatowi udzielającemu pomocy prawnej z urzędu o taki podatek musi być podwyższona
Skład orzekający
Leszek Wojgienica
przewodniczący-sprawozdawca
Anna Górczyńska
sędzia
Dorota Lutostańska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa stalkingu, ocena społecznej szkodliwości czynu z art. 202 kk, zasady ustalania kosztów zastępstwa procesowego z uwzględnieniem VAT."
Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika oceny dowodów w sprawach o stalking i przestępstwa seksualne z udziałem nieletnich.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy poważnych zarzutów karnych, w tym stalkingu i przestępstw seksualnych z udziałem nieletnich, a także zawiera ciekawe rozważania prawne dotyczące oceny społecznej szkodliwości czynu oraz kosztów zastępstwa procesowego.
“Sąd Okręgowy zmienił wyrok w sprawie o stalking i pornografię dziecięcą: umorzenie postępowania i nowe zasady naliczania kosztów.”
Dane finansowe
zwrot wydatków na pełnomocnika: 5760 PLN
zwrot wydatków na pełnomocnika: 2500 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.