Orzeczenie · 2022-08-24

VII KA 567/22

Sąd
Sąd Okręgowy w Olsztynie
Miejsce
Olsztyn
Data
2022-08-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
groźby karalneograniczenie wolnościapelacjakarasąd okręgowysąd rejonowykodeks karny

Sąd Okręgowy w Olsztynie rozpoznał sprawę z apelacji oskarżonego J. M. wniesionej od wyroku Sądu Rejonowego w S., który skazał go z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 64 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Oskarżony zarzucił m.in. błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania oraz rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną jedynie w zakresie wymierzonej kary, stwierdzając, że kara pozbawienia wolności była nadmiernie surowa. Zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzekł wobec oskarżonego karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, zaliczając na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności. W pozostałej części wyrok został utrzymany w mocy. Sąd odwoławczy podkreślił, że ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy była prawidłowa i nie naruszała zasady swobodnej oceny dowodów, a zarzuty dotyczące ustaleń faktycznych były niezasadne. Jednocześnie, uwzględniając wiek oskarżonego, jego sytuację osobistą oraz niewielki stopień społecznej szkodliwości czynu, uznał karę ograniczenia wolności za adekwatną i spełniającą cele wychowawcze oraz zapobiegawcze. Oskarżonego zwolniono również od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie zmiany kary pozbawienia wolności na karę ograniczenia wolności w sprawach o groźby karalne, zwłaszcza przy uwzględnieniu specyficznych okoliczności sprawy i właściwości sprawcy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji.

Zagadnienia prawne (3)

Czy kara pozbawienia wolności za groźby karalne jest rażąco niewspółmierna, jeśli czyn ma niewielki stopień społecznej szkodliwości, a sprawca ma określone właściwości osobiste?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kara pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy była nadmiernie surowa i uzasadniona była zmiana na karę ograniczenia wolności.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że kara ograniczenia wolności lepiej spełni cele prewencji indywidualnej i generalnej, uwzględniając wiek oskarżonego, jego sytuację osobistą oraz spór dotyczący lokalu, a także niewielki stopień społecznej szkodliwości czynu.

Czy sąd odwoławczy może zmienić karę pozbawienia wolności na karę ograniczenia wolności, nawet jeśli oskarżony działał w warunkach recydywy (art. 64 § 1 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, fakt działania w warunkach recydywy sam przez się nie może automatycznie przemawiać za orzeczeniem bezwzględnej kary pozbawienia wolności, jeśli inne okoliczności uzasadniają łagodniejszą karę.

Uzasadnienie

Ustawowe zagrożenie karą jest abstrakcyjne, a sąd przy wymiarze kary musi uwzględnić całokształt okoliczności czynu, właściwości i warunki osobiste sprawcy oraz jego postawę, a także cele kary określone w art. 53 k.k.

Czy zarzut obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę dowodów jest zasadny, gdy sąd pierwszej instancji wybrał jedną z dwóch wersji zdarzenia i logicznie ją uzasadnił?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut ten nie jest zasadny, jeśli sąd dysponuje dwiema wersjami zdarzenia, opowiada się za jedną z nich, logicznie ją uzasadnia, a ocena dowodów jest zgodna ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podzielił ocenę dowodów dokonaną przez sąd pierwszej instancji, wskazując, że polemika skarżącego z ustaleniami sądu nie może być skuteczna w wykazywaniu przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, jeśli sąd przedstawił wyczerpujące i logiczne uzasadnienie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony J. M. (w części dotyczącej kary)

Strony

NazwaTypRola
J. M. (1)osoba_fizycznaoskarżony
Anna Winogrodzka-Miszczakinneprokurator
E. M.osoba_fizycznapokrzywdzona
E. B.osoba_fizycznaświadkini
B. S.osoba_fizycznaświadkini
P. S.osoba_fizycznaświadkini
W. T.osoba_fizycznaświadkini
K. M.osoba_fizycznafunkcjonariusz Policji
J. C.osoba_fizycznafunkcjonariusz Policji

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 57 § b

Kodeks karny

k.k. art. 34 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 5

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara pozbawienia wolności była rażąco niewspółmierna do stopnia społecznej szkodliwości czynu i właściwości oskarżonego. • Kara ograniczenia wolności lepiej spełni cele prewencji indywidualnej i generalnej.

Odrzucone argumenty

Zarzuty dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych i obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) w zakresie oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

kara pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy jest nadmiernie surowa • kara o prymacie wolnościowym winna spełnić zadania w zakresie prewencji indywidualnej oraz prewencji generalnej • nie można skutecznie formułować zarzutu o dowolności Sądu w sytuacji, gdy ten dysponując dwiema wersjami zdarzenia opowiada się za jedną z nich i uzasadnia w tym zakresie swoje stanowisko

Skład orzekający

Dariusz Firkowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zmiany kary pozbawienia wolności na karę ograniczenia wolności w sprawach o groźby karalne, zwłaszcza przy uwzględnieniu specyficznych okoliczności sprawy i właściwości sprawcy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy może złagodzić karę, nawet w przypadku recydywy, jeśli uzna pierwotną karę za nadmiernie surową i wskaże na lepsze spełnienie celów resocjalizacyjnych przez karę wolnościową.

Kara za groźby karalne zmieniona: Sąd Okręgowy zamiast więzienia orzekł ograniczenie wolności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst