VI Ka 709/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Jeleniej Górze, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego M. S., dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku Sądu Rejonowego w Zgorzelcu. Przede wszystkim, sąd odwoławczy wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynu oskarżonego przepis art. 174 § 1 kk, dotyczący sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym, uznając, że opisane w sprawie zdarzenie nie spełniało ustawowych znamion takiej katastrofy. W konsekwencji obniżono wymierzoną karę pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy ustalił również, że quad, który był przedmiotem sprawy, został uzyskany w wyniku kradzieży, a oskarżony miał świadomość jego przestępnego pochodzenia. Kara łączna została ukształtowana na nowo. W pozostałym zakresie, dotyczącym winy oskarżonego w pozostałych czynach, wyrok sądu pierwszej instancji został utrzymany w mocy. Sąd zasądził również koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu oraz zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, biorąc pod uwagę jego sytuację majątkową.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja znamion przestępstwa sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym (art. 174 § 1 kk) oraz stosowania przepisów o przemocy wobec funkcjonariusza publicznego i zniszczeniu mienia w kontekście pościgu.
Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, ale jego wykładnia art. 174 § 1 kk może mieć szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (5)
Czy ucieczka przed policją i spowodowanie kolizji z radiowozem wyczerpuje znamiona sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym (art. 174 § 1 kk)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, opisane w sprawie zdarzenie nie spełnia znamion katastrofy w ruchu lądowym, gdyż nie zagrożono życiu lub zdrowiu wielu osób ani mieniu w wielkich rozmiarach.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych, wyjaśnił, że pojęcie 'katastrofy' w art. 174 § 1 kk wymaga zagrożenia życia lub zdrowia co najmniej 10 osób lub mienia w wielkich rozmiarach (kryterium przestrzenne). W analizowanej sprawie uczestniczyły tylko dwa pojazdy, co wyklucza spełnienie tych przesłanek.
Czy oskarżony M. S. popełnił czyn z art. 224 § 2 kk (przemoc wobec funkcjonariusza publicznego) i art. 288 § 1 kk (zniszczenie mienia) oraz art. 178b kk (niezatrzymanie się do kontroli)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oskarżony popełnił te czyny, wyczerpując ich ustawowe znamiona poprzez umyślne uderzenie pojazdem w radiowóz i zmuszenie policjantów do zaprzestania pościgu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przemoc skierowana na pojazd ścigający funkcjonariuszy wyczerpuje znamiona art. 224 § 2 kk. Zniszczenie radiowozu na kwotę ponad 28 tys. zł kwalifikuje czyn z art. 288 § 1 kk, a niezatrzymanie się do kontroli z art. 178b kk. Sąd odrzucił wersję oskarżonego, że pojazdem kierował K. S., wskazując na sprzeczności, nieracjonalność tej wersji oraz wiarygodność zeznań policjantów.
Czy oskarżony M. S. miał świadomość, że przewozi quad pochodzący z czynu zabronionego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oskarżony miał świadomość przestępnego pochodzenia quada.
Uzasadnienie
Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za nieprawdziwe, wskazując na brak kluczyków i dokumentów do quada, oferowaną wysoką kwotę za transport, oraz fakt, że quad został skradziony dzień wcześniej. Oskarżony prezentował pojazd jako własny i zepsuty, co wskazuje na jego wiedzę o przestępnym pochodzeniu.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo orzekł obowiązek naprawienia szkody na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo orzekł obowiązek zwrotu wypłaconego odszkodowania na rzecz UFG.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy powołał się na art. 110 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, zgodnie z którym sprawca szkody jest zobowiązany do zwrotu Funduszowi spełnionego świadczenia. Obowiązek ten wynika z przepisów prawa cywilnego i uprawniał sąd do orzeczenia go w trybie art. 46 § 1 kk.
Czy zaniechanie przesłuchania świadków J. K. i B. T. stanowiło obrazę przepisów postępowania?
Odpowiedź sądu
Nie, w przypadku J. K. przesłuchanie było zbędne, a w przypadku B. T. jego związek ze sprawą nie został wykazany.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że okoliczności, na które powoływano się w kontekście świadka J. K. (ujawnienie dokumentów), zostały udowodnione innymi dowodami. W przypadku B. T., sąd stwierdził, że nie wiadomo, czy miał on jakikolwiek związek z zarzucanym czynem, co czyniło jego przesłuchanie zbytecznym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. S. | osoba_fizyczna | świadek/inna osoba wskazana przez oskarżonego |
| P. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony (kradzież quada) |
| Violetta Wąsikiewicz | osoba_fizyczna | prokurator |
| A. G. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny | instytucja | inna strona (uprawniony do zwrotu odszkodowania) |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | inna strona (koszty sądowe, obrona z urzędu) |
Przepisy (25)
Główne
k.k. art. 174 § § 1
Kodeks karny
Sąd odwoławczy uznał, że opisane w sprawie zdarzenie nie spełnia znamion katastrofy w ruchu lądowym, gdyż nie zagrożono życiu lub zdrowiu wielu osób ani mieniu w wielkich rozmiarach.
k.k. art. 178b
Kodeks karny
Ustawowe znamiona czynu zostały wyczerpane poprzez niezatrzymanie się do kontroli.
k.k. art. 288 § § 1
Kodeks karny
Umyślne uszkodzenie radiowozu na kwotę 28 308,43 zł kwalifikuje czyn z tego przepisu.
k.k. art. 224 § § 2
Kodeks karny
Przemoc skierowana na pojazd ścigający funkcjonariuszy wyczerpuje znamiona tego przepisu.
k.k. art. 46 § § 1
Kodeks karny
Sąd pierwszej instancji był uprawniony do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody na rzecz UFG.
u.o.u. art. 110 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Sprawca szkody jest zobowiązany do zwrotu Funduszowi spełnionego świadczenia.
Pomocnicze
k.k. art. 11 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 85 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
u.o.u. art. 96
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 2 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 440
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 454 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Prawo o adw. art. 29 § ust. 1
Ustawa Prawo o adwokaturze
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Argumenty
Skuteczne argumenty
Eliminacja kwalifikacji prawnej czynu z art. 174 § 1 kk z powodu braku znamion katastrofy. • Zmiana kwalifikacji prawnej czynu z art. 174 § 1 kk na art. 224 § 2 kk i art. 288 § 1 kk. • Obniżenie wymierzonej kary pozbawienia wolności. • Ustalenie, że quad pochodził z kradzieży i oskarżony miał tego świadomość.
Odrzucone argumenty
Zarzuty dotyczące obrazy przepisów postępowania (art. 4, 7, 410 k.p.k.) w zakresie oceny dowodów i ustaleń faktycznych dotyczących sprawstwa M. S. w zakresie ucieczki i kolizji. • Zarzuty dotyczące obrazy przepisów postępowania (art. 167 k.p.k.) w zakresie zaniechania przesłuchania świadków J. K. i B. T. • Zarzut naruszenia prawa materialnego (art. 46 § 1 kk w zw. z art. 96 u.o.u.) w zakresie obowiązku naprawienia szkody na rzecz UFG. • Zarzuty dotyczące ustalenia winy i sprawstwa w zakresie przewożenia quada pochodzącego z przestępstwa.
Godne uwagi sformułowania
sprowadzenie bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy polega na spowodowaniu sytuacji, która niezależnie od dalszej ingerencji człowieka może w każdej chwili przekształcić się w katastrofę w ruchu lądowym. • pod pojęciem katastrofy zagrażającej życiu lub zdrowiu wielu osób należy przyjąć, iż "wiele osób" to nie mniej jak dziesięć osób. • przemoc jako znamię charakteryzujące zachowanie sprawcy nie została bowiem zawężona [...] do tych jej przejawów, które są stosowane wobec osoby. Wynika stąd wniosek, że w rachubę wchodzi także przemoc skierowana na rzecz [pojazdu]. • wysoce nieracjonalną a przez to wykluczoną jest opisywana przez M. S. sytuacja zlecenia mu transportu przedmiotowego pojazdu.
Skład orzekający
Robert Bednarczyk
przewodniczący-sprawozdawca
Andrzej Żuk
sędzia
Tomasz Skowron
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa sprowadzenia bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy w ruchu lądowym (art. 174 § 1 kk) oraz stosowania przepisów o przemocy wobec funkcjonariusza publicznego i zniszczeniu mienia w kontekście pościgu."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, ale jego wykładnia art. 174 § 1 kk może mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy dynamicznego pościgu samochodowego i jego konsekwencji prawnych, co może być interesujące dla prawników karnistów. Kluczowa jest zmiana kwalifikacji prawnej czynu przez sąd odwoławczy.
“Sąd Okręgowy: Ucieczka przed policją i kolizja to nie katastrofa drogowa. Zmiana kwalifikacji prawnej czynu.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.