Orzeczenie · 2023-12-29

VI KA 51/23

Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2023-12-29
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
zadośćuczynienieapelacjaocena dowodówprawo procesowesytuacja materialnaodpowiedzialność karna

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy oskarżonej O. A. od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ, który skazał ją za przestępstwa z art. 288 § 1 kk (zniszczenie mienia) i art. 157 § 2 kk (średni lub lekki uszczerbek na zdrowiu). Apelacja dotyczyła głównie wysokości zadośćuczynienia orzeczonego na rzecz pokrzywdzonej E. R. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów prawa procesowego, w tym naruszenie zasady obiektywizmu i swobodnej oceny dowodów, co miało doprowadzić do zasądzenia zbyt wysokiego zadośćuczynienia (10.000 zł), podczas gdy adekwatna kwota nie powinna przekroczyć 1.500 zł, biorąc pod uwagę powierzchowność urazu i trudną sytuację majątkową oskarżonej. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. W uzasadnieniu podkreślono, że ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i oparta na całokształcie materiału dowodowego. Sąd odwoławczy wskazał, że zadośćuczynienie obejmuje nie tylko powierzchowny uraz głowy, ale także przewlekły pourazowy ból głowy, okres zwolnienia lekarskiego, negatywny wpływ na psychikę i wykonywane obowiązki pracownicze pokrzywdzonej. Podkreślono, że sytuacja materialna sprawcy nie jest decydującym czynnikiem przy ustalaniu wysokości zadośćuczynienia, a oskarżona, mimo trudności, ma możliwość podjęcia zatrudnienia. Sąd utrzymał w mocy wyrok w zakresie zadośćuczynienia, zasądził od Skarbu Państwa wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu i zwolnił oskarżoną od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących zadośćuczynienia, oceny dowodów w postępowaniu karnym, wpływu sytuacji materialnej sprawcy na wysokość zadośćuczynienia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale zawiera ogólne zasady dotyczące oceny dowodów i zadośćuczynienia.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zasądzone zadośćuczynienie w kwocie 10.000 zł jest rażąco niewspółmierne do doznanej przez pokrzywdzoną krzywdy, biorąc pod uwagę powierzchowność urazu i trudną sytuację majątkową oskarżonej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zasądzone zadośćuczynienie nie jest rażąco niewspółmierne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że zadośćuczynienie obejmuje całokształt negatywnych następstw przestępstwa, w tym przewlekły ból głowy, zwolnienie lekarskie i uraz psychiczny, a sytuacja materialna sprawcy nie jest decydującym czynnikiem przy ustalaniu jego wysokości. Oskarżona ma możliwość podjęcia pracy i uzyskania dochodów.

Czy sąd pierwszej instancji naruszył zasady swobodnej oceny dowodów i obiektywizmu, dokonując dowolnej oceny materiału dowodowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że ocena dowodów musi być oparta na całokształcie okoliczności, uwzględniać zasady prawidłowego rozumowania, wiedzy i doświadczenia życiowego. Zarzut naruszenia art. 7 kpk wymaga wykazania konkretnych błędów w sposobie dochodzenia do ocen, a nie tylko subiektywnego przekonania o niesprawiedliwości orzeczenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku w zaskarżonej części
Strona wygrywająca
Pokrzywdzona E. R. (w zakresie utrzymania zadośćuczynienia)

Strony

NazwaTypRola
O. A.osoba_fizycznaoskarżona
E. R.osoba_fizycznapokrzywdzona
Jerzy Kopećosoba_fizycznaprokurator
H. O.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.c. art. 440

Kodeks cywilny

Instytucja miarkowania zadośćuczynienia ma ograniczone zastosowanie wobec stwierdzenia popełnienia przestępstwa.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Dz.U. 2015 poz. 1778 art. 11 § ust. 2 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

Dz.U. 2015 poz. 1778 art. 17 § pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zadośćuczynienie obejmuje całokształt negatywnych następstw przestępstwa, a nie tylko powierzchowny uraz. • Sytuacja materialna sprawcy nie wpływa na wysokość zadośćuczynienia. • Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i zgodna z przepisami k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zasądzone zadośćuczynienie jest rażąco niewspółmierne do doznanej krzywdy. • Sąd pierwszej instancji naruszył zasady swobodnej oceny dowodów i obiektywizmu.

Godne uwagi sformułowania

każdy człowiek zasługuje na szacunek. Nawet jeśli się z nim nie zgadzam czy ma do niego zastrzeżenia, to istnieją inne sposoby reakcji niż agresja. • Być może konieczność uzyskania środków finansowych na zapłatę orzeczonego wobec niej zadośćuczynienia nauczy ją szacunku do pracy innych ludzi, w tym pokrzywdzonej, jak również odpowiedzialności za soje postępowanie. • Zasada swobodnej oceny dowodów jest zasadą kontrolowanej oceny dowodów.

Skład orzekający

Tomasz Morycz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zadośćuczynienia, oceny dowodów w postępowaniu karnym, wpływu sytuacji materialnej sprawcy na wysokość zadośćuczynienia."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale zawiera ogólne zasady dotyczące oceny dowodów i zadośćuczynienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia zarzuty dotyczące wysokości zadośćuczynienia i jak interpretuje przepisy procesowe w kontekście oceny dowodów. Zawiera ciekawe cytaty dotyczące szacunku i odpowiedzialności.

Czy trudna sytuacja materialna zwalnia z odpowiedzialności za krzywdę? Sąd Okręgowy odpowiada.

Dane finansowe

zadośćuczynienie: 10 000 PLN

wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu: 1239,84 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst