IV SAB/Po 82/24Oddalenie skargi na bezczynność wojewody przedłużenie wizy
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSkarga została wniesiona przez N. O., cudzoziemca reprezentowanego przez pełnomocnika, na bezczynność Wojewody w sprawie przedłużenia wizy Schengen. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (KPA) poprzez rażące przekroczenie terminów i niezasadne pozostawienie wniosku bez rozpoznania. Wniósł o stwierdzenie bezczynności organu, zobowiązanie do wydania decyzji, zasądzenie kwoty 5000 zł oraz zwrot kosztów. Pełnomocnik argumentował, że Wojewoda pozostawił wniosek bez rozpoznania z powodu rzekomego nieuzupełnienia braków formalnych w formie osobistej, podczas gdy skarżący osobiście stawił się w urzędzie i złożył dokumenty. Podkreślono, że nieuzasadnione pozostawienie wniosku bez rozpoznania spowodowało u skarżącego cierpienie psychiczne i lęk przed deportacją, naruszając prawo do życia rodzinnego. Wojewoda w odpowiedzi na skargę wyjaśnił, że wniosek o przedłużenie wizy Schengen z dnia 31 sierpnia 2023 r. został pozostawiony bez rozpoznania pismem z 15 grudnia 2023 r. z powodu niespełnienia wymogu osobistego uzupełnienia braków formalnych, zgodnie z art. 85 ust. 3 w zw. z art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. Organ wskazał, że procedury obsługi klienta nie potwierdzają osobistego stawiennictwa skarżącego w dniach 8 września 2023 r. ani 3 października 2023 r., w przeciwieństwie do późniejszego wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy. Wojewoda podkreślił, że przedłożone dokumenty nie potwierdzały celu i warunków pobytu, posiadania środków finansowych ani zamiaru opuszczenia terytorium RP. Dodatkowo, organ zwrócił uwagę na historię pobytu skarżącego, wjazd na podstawie wizy turystycznej z zobowiązaniem do powrotu, wcześniejszą odmowę wydania wizy z powodu niewiarygodnych informacji oraz złożenie wniosku o przedłużenie wizy krótko po przyjeździe, co sugerowało pierwotny zamiar pozostania w strefie Schengen. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, oddalił skargę. Sąd uznał, że formalne wymogi dopuszczalności skargi, w tym wniesienie ponaglenia, zostały spełnione. Merytorycznie sąd podzielił stanowisko Wojewody, że pozostawienie wniosku bez rozpoznania było zasadne. Sąd podkreślił, że braki formalne, w tym wymóg osobistego złożenia wniosku i okazania dokumentu podróży, są brakami formalnymi podlegającymi uzupełnieniu w trybie art. 64 § 2 KPA. Brak potwierdzenia osobistego stawiennictwa skarżącego w aktach sprawy, w przeciwieństwie do późniejszego wniosku o zezwolenie na pobyt, stanowił podstawę do uznania, że braki nie zostały uzupełnione. W związku z tym, sąd uznał, że Wojewoda nie dopuścił się bezczynności, a tym samym nie było podstaw do stwierdzenia rażącego naruszenia prawa ani do zasądzenia kwoty pieniężnej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja wymogu osobistego stawiennictwa przy uzupełnianiu braków formalnych wniosków wizowych oraz zasad oceny bezczynności organu w kontekście pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Dotyczy specyficznej procedury przedłużania wizy Schengen i interpretacji przepisów ustawy o cudzoziemcach oraz KPA w kontekście osobistego stawiennictwa.
Zagadnienia prawne (3)
Czy pozostawienie przez organ administracji wniosku o przedłużenie wizy Schengen bez rozpoznania z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, w tym wymogu osobistego stawiennictwa, jest zasadne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pozostawienie wniosku bez rozpoznania jest zasadne, jeśli braki formalne, w tym wymóg osobistego stawiennictwa, nie zostały uzupełnione zgodnie z przepisami, mimo prawidłowego wezwania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wymóg osobistego złożenia wniosku i okazania dokumentów jest brakiem formalnym podlegającym uzupełnieniu. Brak potwierdzenia osobistego stawiennictwa w aktach sprawy, w przeciwieństwie do późniejszych postępowań, świadczy o nieuzupełnieniu braków, co uzasadnia pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
Czy pozostawienie wniosku o przedłużenie wizy bez rozpoznania z powodu nieuzupełnienia braków formalnych stanowi bezczynność organu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli pozostawienie wniosku bez rozpoznania było zasadne z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, organ nie dopuścił się bezczynności.
Uzasadnienie
Zasadne pozostawienie wniosku bez rozpoznania, poprzedzone prawidłowym wezwaniem do uzupełnienia braków, wyklucza możliwość postawienia organowi zarzutu bezczynności w rozumieniu przepisów.
Czy skarżący wykazał, że doznał krzywdy uzasadniającej zasądzenie od organu kwoty pieniężnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, skarżący nie wykazał jednoznacznie, jakoby doznał krzywdy w związku z postępowaniem organu, która mogłaby podlegać rekompensacie.
Uzasadnienie
Wobec braku zasadności zarzutu bezczynności organu, nie było podstaw do zasądzenia odszkodowania lub zadośćuczynienia na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (24)
Główne
k.p.a. art. 64 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Pozostawienie podania bez rozpoznania w przypadku nieusunięcia braków formalnych mimo wezwania.
p.p.s.a. art. 149 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasądzenie od organu na rzecz strony sumy pieniężnej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Orzeczenie o oddaleniu skargi.
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kontrola sądowa nad bezczynnością lub przewlekłym prowadzeniem postępowania.
u.c. art. 85 § ust. 3
Ustawa o cudzoziemcach
Wymóg osobistego uzupełnienia braków formalnych wniosku o przedłużenie wizy.
u.c. art. 77 § ust. 1 pkt 3
Ustawa o cudzoziemcach
Dokumenty potwierdzające cel i warunki pobytu, środki finansowe, zamiar opuszczenia RP.
Pomocnicze
k.p.a. art. 35 § § 1 i 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Terminy załatwiania spraw.
k.p.a. art. 36 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Przedłużanie terminów załatwiania spraw.
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada przekonywania.
k.p.a. art. 79a
Kodeks postępowania administracyjnego
Pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Granice kontroli sądu.
p.p.s.a. art. 53 § § 2b
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wymóg ponaglenia jako formalna przesłanka dopuszczalności skargi na bezczynność.
p.p.s.a. art. 37 § § 1 pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Definicja bezczynności organu.
p.p.s.a. art. 37 § § 1 pkt 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Definicja przewlekłego prowadzenia postępowania.
u.c. art. 84 § ust. 1
Ustawa o cudzoziemcach
Właściwość wojewody do przedłużania wizy.
u.c. art. 85 § ust. 1
Ustawa o cudzoziemcach
Termin złożenia wniosku o przedłużenie wizy.
u.c. art. 85 § ust. 2
Ustawa o cudzoziemcach
Zawartość formularza wniosku o przedłużenie wizy.
u.c. art. 85 § ust. 4
Ustawa o cudzoziemcach
Wymogi dotyczące dokumentu podróży przy przedłużaniu wizy.
u.c. art. 77 § ust. 5 i 6
Ustawa o cudzoziemcach
Kryteria dokumentu podróży.
u.c. art. 77 § ust. 1 pkt 2
Ustawa o cudzoziemcach
Wymóg osobistego przedłożenia fotografii.
u.c. art. 60 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o cudzoziemcach
Wiza turystyczna.
u.p.z.i.i.r.p. art. 87 § ust. 1 pkt 12
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Uprawnienia cudzoziemca do wykonywania pracy na podstawie wizy turystycznej.
EKPC art. art. 8
Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak osobistego uzupełnienia braków formalnych wniosku przez skarżącego. • Brak potwierdzenia osobistego stawiennictwa w aktach sprawy. • Niewystarczające dokumenty potwierdzające cel i warunki pobytu oraz środki finansowe. • Historia pobytu i wcześniejsze postępowania wizowe wskazujące na brak zamiaru powrotu do kraju pochodzenia.
Odrzucone argumenty
Zarzut bezczynności organu. • Argument o osobistym uzupełnieniu braków formalnych. • Żądanie zasądzenia kwoty 5000 zł z tytułu doznanej krzywdy.
Godne uwagi sformułowania
"nieuzupełnienie przez stronę wymogu osobistego uzupełnienia wszystkich braków formalnych wniosku" • "z całą stanowczością podkreślić należy zatem, że wskazana przyczyna pozostawienia wniosku bez rozpoznania – nieuzupełnienie braków wniosku w formie osobistej – nie jest prawidłowa" • "strona skorzystała z jedynej przewidzianej przez urząd technicznej możliwości osobistego złożenia dokumentów" • "wywołany skarżonym pozostawieniem bez rozpoznania" nielegalny pobyt strony na terytorium RP spowodował u niej silne cierpienie psychiczne i strach o jej przyszłość i bezpieczeństwo" • "nie ma podstaw do stwierdzenia, że organ dopuścił się bezczynności poprzez pozostawienie wniosku cudzoziemca bez rozpoznania" • "braki formalne nie zostały bowiem przez skarżącego uzupełnione osobiście, mimo prawidłowego wezwania i upływu terminu wyznaczonego do ich uzupełnienia" • "pozostawienie podania bez rozpoznania jest formą zakończenia postępowania administracyjnego w sytuacji, gdy strona nie usunęła braków podania w terminie, mimo prawidłowego wezwania i pouczenia"
Skład orzekający
Katarzyna Witkowicz-Grochowska
Przewodniczący
Monika Świerczak
Sędzia
Jacek Rejman
Asesor sądowy (sprawozdawca)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu osobistego stawiennictwa przy uzupełnianiu braków formalnych wniosków wizowych oraz zasad oceny bezczynności organu w kontekście pozostawienia wniosku bez rozpoznania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury przedłużania wizy Schengen i interpretacji przepisów ustawy o cudzoziemcach oraz KPA w kontekście osobistego stawiennictwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z prawem pobytu cudzoziemców w Polsce, a konkretnie wymogu osobistego stawiennictwa przy składaniu dokumentów, co ma znaczenie praktyczne dla wielu osób.
“Czy osobiste stawiennictwo w urzędzie to klucz do przedłużenia wizy? Sąd rozstrzyga.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.