Orzeczenie · 2020-11-18

IV KK 367/20

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2020-11-18
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
paserstwosamochodyczęści samochodowewartość mieniakasacjaSąd Najwyższypostępowanie karneprawo karne

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego W.B. od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, z tym że złagodził karę pozbawienia wolności za jeden z czynów i wymierzył nową karę łączną. Obrońca zarzucił Sądowi Okręgowemu rażące naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 2 § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 167 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 2 i 3 k.p.k., art. 193 § 1 i 2 k.p.k., art. 201 k.p.k., art. 352 k.p.k., art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k. i art. 458 k.p.k., poprzez zaaprobowanie zaniechania przeprowadzenia celowych i koniecznych czynności dowodowych, a także naruszenie art. 442 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. przez brak wszechstronnej kontroli odwoławczej. Podniesiono również zarzut naruszenia art. 7 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez dowolną ocenę dowodów. Sąd Najwyższy, po analizie akt sprawy i argumentacji stron, uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Podkreślono, że kasacja jest środkiem nadzwyczajnym, służącym eliminacji prawomocnych orzeczeń obarczonych wadami o doniosłym charakterze, a podnoszone zarzuty muszą wskazywać na rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść orzeczenia. Sąd Najwyższy szczegółowo odniósł się do zarzutów dotyczących zaniechania przeprowadzenia dowodów, oceny wartości pojazdów i części, a także kwestii ustalenia właściciela pojazdu. Stwierdzono, że Sąd Okręgowy prawidłowo odniósł się do zarzutów apelacji, a uzasadnienie wyroku, choć zwięzłe, było wystarczające w kontekście ustaleń Sądu I instancji. W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 442 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy wykazał, że Sąd I instancji wywiązał się z obowiązków nałożonych przez poprzedni wyrok Sądu Okręgowego, przeprowadzając ponownie postępowanie dowodowe. Wobec powyższego, kasację oddalono jako oczywiście bezzasadną, a skazanego obciążono kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zakresu i dopuszczalności kasacji, wymogi formalne i merytoryczne zarzutów kasacyjnych, ocena prawidłowości kontroli apelacyjnej przez sąd odwoławczy, zasady przeprowadzania postępowania dowodowego w postępowaniu odwoławczym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji. Nie wprowadza nowych, przełomowych zasad interpretacji prawa.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał apelację, jeśli nie przeprowadził wszystkich wnioskowanych przez obronę dowodów, a jego uzasadnienie jest zwięzłe?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał apelację. Choć uzasadnienie było zwięzłe, odniósł się do zarzutów apelacji i mógł odwołać się do ustaleń Sądu I instancji. Zaniechanie przeprowadzenia niektórych dowodów było uzasadnione brakiem ich konieczności dla ustalenia winy lub wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że sąd odwoławczy prawidłowo zastosował przepisy dotyczące kontroli apelacyjnej (art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k.). Zwięzłość uzasadnienia nie stanowi rażącego naruszenia prawa, jeśli sąd odwoławczy odniósł się do zarzutów i mógł oprzeć się na ustaleniach sądu pierwszej instancji. Wnioskowane dowody nie były konieczne do prawidłowego ustalenia stanu faktycznego i winy oskarżonego.

Czy sąd odwoławczy prawidłowo ocenił, że sąd pierwszej instancji nie naruszył przepisów postępowania, w tym zasady prawdy materialnej i swobodnej oceny dowodów, poprzez zaniechanie przeprowadzenia dodatkowych dowodów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy prawidłowo ocenił, że nie doszło do rażącego naruszenia przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji w zakresie zaniechania przeprowadzenia dodatkowych dowodów.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy prawidłowo ocenił, iż sąd pierwszej instancji nie naruszył zasady prawdy materialnej ani zasady swobodnej oceny dowodów. Opinie biegłych dotyczące wartości pojazdu i jego części zostały uznane za wystarczające, a wnioski dowodowe dotyczące dalszych losów pojazdu czy ustalenia jego właściciela uznano za nieprzydatne dla rozstrzygnięcia sprawy karnej.

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzut naruszenia art. 442 § 3 k.p.k. w związku z poprzednim uchyleniem wyroku przez sąd odwoławczy i nakazem przeprowadzenia postępowania dowodowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał ten zarzut, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji wywiązał się z nałożonych obowiązków.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy analizując akta sprawy stwierdził, że w ponownym postępowaniu sąd pierwszej instancji przeprowadził wnioskowane dowody, w tym opinie uzupełniające biegłych oraz przesłuchania świadków i biegłych, co było zgodne z zaleceniami poprzedniego wyroku sądu odwoławczego. Oddalenie jednego z wniosków dowodowych zostało uzasadnione jego nieprzydatnością.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalić kasację
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
W.B.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (39)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 291 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 85a

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 526 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 526 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 2 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 193 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 352

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 442 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 230 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 230 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 231 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 387 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 387 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie przepisów postępowania przez Sąd Okręgowy, w tym zaniechanie przeprowadzenia koniecznych dowodów. • Niewłaściwa kontrola apelacyjna i niedostateczne rozważenie zarzutów apelacji. • Dowolna ocena dowodów przez sądy obu instancji. • Naruszenie zasady prawdy materialnej poprzez zaniechanie wszechstronnego wyjaśnienia sprawy. • Naruszenie art. 442 § 3 k.p.k. w związku z poprzednim uchyleniem wyroku i nakazem przeprowadzenia postępowania dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia ma z mocy ustawy ograniczony zakres • nie jest instrumentem służącym do uchylania wyroków ze względu na wszelkiego rodzaju uchybienia czy niedociągnięcia • nie można przyjąć, by miało to wpływ na treść orzeczenia – skoro niewątpliwie oskarżony wszedł w posiadanie kradzionych części V. a.

Skład orzekający

Andrzej Stępka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu i dopuszczalności kasacji, wymogi formalne i merytoryczne zarzutów kasacyjnych, ocena prawidłowości kontroli apelacyjnej przez sąd odwoławczy, zasady przeprowadzania postępowania dowodowego w postępowaniu odwoławczym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji. Nie wprowadza nowych, przełomowych zasad interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego oddalenia kasacji z powodu jej oczywiście bezzasadnego charakteru. Analiza zarzutów jest jednak szczegółowa i może być pouczająca dla prawników procesowych.

Kiedy kasacja jest skazana na porażkę? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst