IV KA 730/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy we Wrocławiu, Wydział IV Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację wniesioną przez obrońcę oskarżonego R. O., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Trzebnicy za czyn z art. 177 § 1 kk – nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa ruchu drogowego, skutkujące potrąceniem pieszej H. K. i doznaniem przez nią obrażeń ciała. Obrońca oskarżonego wniósł o uniewinnienie, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego (m.in. art. 201, 211, 4, 7, 410, 424 kpk) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy uznał apelację za oczywiście bezzasadną. W pierwszej kolejności odrzucono zarzut dotyczący błędnego oznaczenia numeru rejestracyjnego pojazdu, wskazując na omyłkę pisarską, która została sprostowana. Sąd odwoławczy nie podzielił zarzutów naruszenia przepisów procesowych, uznając, że Sąd I instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania świadków i opinie biegłych. Sąd odwoławczy podkreślił, że opinia biegłych dotycząca mechanizmu powstania urazu była kluczowa i logicznie powiązana z zeznaniami świadków. Odrzucono również zarzut dotyczący nieuwzględnienia wniosku o eksperyment procesowy, wskazując na zbędność tego dowodu w sytuacji, gdy kwestie te zostały już wyjaśnione przez biegłych, a odtworzenie realiów dynamicznego zdarzenia było niemożliwe. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się również rażącej niewspółmierności orzeczonych kar, uznając warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności oraz grzywnę za trafne i zgodne z dyrektywami wymiaru kary. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe, znaczenie opinii biegłych, procedury apelacyjne.
Sprawa rutynowa, oparta na standardowej interpretacji przepisów i ocenie dowodów.
Zagadnienia prawne (3)
Czy apelacja obrońcy oskarżonego, zarzucająca błędy proceduralne i faktyczne, jest zasadna i uzasadnia zmianę lub uchylenie wyroku skazującego za spowodowanie wypadku drogowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, apelacja jest oczywiście bezzasadna.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że Sąd I instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, w tym zeznania świadków i opinie biegłych, a zarzuty dotyczące naruszenia przepisów procesowych i błędów w ustaleniach faktycznych są chybione. Omyłka pisarska w sygnaturze pojazdu została sprostowana, a wniosek o eksperyment procesowy uznano za zbędny.
Czy opinie biegłych z zakresu rekonstrukcji wypadków i medycyny sądowej, stanowiące podstawę wyroku, były niepełne lub wadliwe?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, opinie biegłych były wystarczające do dokonania ustaleń.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy podzielił ocenę Sądu I instancji co do przydatności opinii biegłych, którzy na podstawie całokształtu materiału dowodowego zrekonstruowali zdarzenie i ustalili mechanizm powstania urazu u pokrzywdzonej.
Czy sąd I instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i uzasadnił swoje ustalenia faktyczne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ocena materiału dowodowego była prawidłowa i wolna od błędów.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy stwierdził, że Sąd Rejonowy wziął pod uwagę dowody przemawiające zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, a uzasadnienie wyroku zawierało przekonujące przesłanki ustaleń faktycznych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. O. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| H. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| Marek Janczyński | osoba_fizyczna | Prokurator Prokuratury Okręgowej |
Przepisy (14)
Główne
k.k. art. 177 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 71 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 201
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 211
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 8
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 3
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.p.k. art. 3 § ust. 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez Sąd I instancji. • Wystarczalność opinii biegłych do rekonstrukcji zdarzenia. • Zbędność eksperymentu procesowego. • Utrzymanie w mocy orzeczonych kar jako trafnych.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego (art. 201, 211, 4, 7, 410, 424 kpk). • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Niepełność i wadliwość opinii biegłych. • Nieuwzględnienie wniosku o eksperyment procesowy. • Dowolna ocena materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
apelację obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w M. z dnia 7 marca 2014 roku sygn. akt VI K 33/13 • utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację za oczywiście bezzasadną • nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego w ten sposób, że jadąc w kierunku miejscowości P. , na prostym odcinku drogi nie dostosował zasad ostrożności i bezpiecznego odstępu podczas poruszania się przy prawej krawędzi jezdni, w wyniku czego spowodował potrącenie idącej skrajem chodnika pieszej H. K. • doszło bowiem nie do błędnych ustaleń Sądu, lecz do oczywistej omyłki pisarskiej • Sąd meriti bardziej skupiał się na zbadaniu i ustaleniu mechanizmu, na skutek którego doszło u pokrzywdzonej do powstania obrażeń ciała niż na roztrząsaniu nieścisłości w zeznaniach świadków • forsowana przez obronę wersja o upadku pokrzywdzonej na skutek jej nietrzeźwości i /lub z powodu jej reakcji na blisko przejeżdżający duży pojazd kierowany przez oskarżonego nie ma oparcia w materiale dowodowym • zdarzenie to miało przecież charakter dynamiczny i z oczywistych względów nie da się odtworzyć jego realiów w ramach eksperymentu
Skład orzekający
Agata Regulska
przewodniczący
Dorota Kropiewnicka
sędzia
Marta Minkisiewicz-Kasprzak
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe, znaczenie opinii biegłych, procedury apelacyjne."
Ograniczenia: Sprawa rutynowa, oparta na standardowej interpretacji przepisów i ocenie dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego wypadku drogowego i rutynowej procedury odwoławczej. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć, co ogranicza jej potencjał jako treści marketingowej.
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.