Orzeczenie · 2014-01-17

IV KA 692/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2014-01-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko zdrowiu i życiuŚredniaokręgowy
narkotykiposiadanieuprawakonopiemarihuanawarunkowe umorzenieapelacjasąd okręgowyustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację prokuratora wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim, który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec R. S. (1) i K. W. oskarżonych o posiadanie (art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii) oraz uprawę (art. 53 ust. 1 w zw. z art. 63 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk) środków odurzających. Prokurator zarzucił Sądowi Rejonowemu błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów, a także obrazę przepisów postępowania (art. 413 § 1 pkt 5 kpk) przez brak pełnego wskazania winy w sentencji wyroku. Sąd Okręgowy nie podzielił tych zarzutów. W kwestii obrazy przepisów postępowania, sąd odwoławczy przyjął, że warunkowe umorzenie postępowania jest rozstrzygnięciem o odpowiedzialności karnej i nie wymaga formalnego uznania oskarżonego za winnego w sentencji, powołując się na komentarze do kodeksu postępowania karnego oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego. Sąd wyjaśnił również, że umorzenie postępowania wobec oskarżonego bez wyodrębnienia poszczególnych czynów oznacza umorzenie w całości, a ewentualne nieprecyzyjne sformułowania w uzasadnieniu nie wpływają na prawidłowość rozstrzygnięcia. Odnosząc się do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, sąd odwoławczy uznał, że ilość posiadanych środków odurzających (13,315 grama marihuany) oraz liczba uprawianych roślin konopi były niewielkie. Podkreślono, że oskarżeni nie dążyli do trwałego uczestniczenia w obrocie narkotykami, a nasiona nabyli jednorazowo na własny użytek. Zastosowano również kryterium jakościowe, wskazując, że marihuana jest zaliczana do tzw. "miękkich" środków odurzających. Sąd odwoławczy zwrócił uwagę na brak wcześniejszych karanych oskarżonych, ich przyznanie się do winy i złożenie wyjaśnień, a także pozytywne opinie psychiatryczne wskazujące na brak uzależnienia. W ocenie sądu, zachowania oskarżonych wynikały z lekkomyślności, a nie z chęci uczestniczenia w nielegalnym obrocie narkotykami. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację prokuratora za oczywiście bezzasadną i obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania karnego, w szczególności w kontekście wymogów formalnych sentencji wyroku oraz oceny stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów związanych z posiadaniem i uprawą narkotyków na własny użytek.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji posiadania i uprawy niewielkich ilości narkotyków na własny użytek, z uwzględnieniem braku wcześniejszej karalności.

Zagadnienia prawne (3)

Czy warunkowe umorzenie postępowania karnego wymaga formalnego uznania oskarżonego za winnego w sentencji wyroku?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, warunkowe umorzenie postępowania karnego rozstrzyga o kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego, ale nie jest wyrokiem skazującym, dlatego sąd nie uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, lecz jedynie warunkowo umarza postępowanie karne.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na komentarze do k.p.k. oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym warunkowe umorzenie postępowania jest immanentnie związane ze stwierdzeniem winy, ponieważ jego przesłankami są m.in. brak wątpliwości co do okoliczności popełnienia czynu oraz ustalenie, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne.

Czy brak wskazania w sentencji wyroku, co do jakich czynów zarzuconych oskarżonemu postępowanie zostało warunkowo umorzone, stanowi obrazę przepisów postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli sąd warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego bez wyodrębnienia w wyroku dodatkowych rozstrzygnięć dotyczących poszczególnych czynów, należy wnosić, że postępowanie karne jest warunkowo umorzone w całości, a rozstrzygnięcie to obejmuje wszystkie czyny zarzucone w akcie oskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy orzekając warunkowe umorzenie postępowania wobec oskarżonego R. S. (1) na okres próby, bez wyodrębnienia poszczególnych czynów, objął tym rozstrzygnięciem wszystkie czyny zarzucone w akcie oskarżenia. Niefortunna stylistyka w uzasadnieniu, posługująca się liczbą pojedynczą, nie wpływa na zakres rozstrzygnięcia.

Czy niewielka ilość posiadanych środków odurzających, jednorazowe nabycie nasion konopi na własny użytek oraz brak wcześniejszych karalności uzasadniają warunkowe umorzenie postępowania karnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, te okoliczności, wraz z kryterium jakościowym (tzw. "miękkie" środki odurzające) i pozytywną prognozą kryminologiczną, uzasadniają warunkowe umorzenie postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że ilość posiadanych środków odurzających i liczba uprawianych roślin były małe, a zamiar oskarżonych nie obejmował trwałego uczestniczenia w obrocie środkami odurzającymi. Dodatkowo, brak wcześniejszych karalności i brak uzależnienia od środków odurzających przemawiały za lekkomyślnością, a nie celowym działaniem w celu uczestniczenia w nielegalnym obrocie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
oskarżeni R. S. (1) i K. W.

Strony

NazwaTypRola
R. S. (1)osoba_fizycznaoskarżony
K. W.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator

Przepisy (13)

Główne

u.p.n. art. 62 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

u.p.n. art. 53 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

u.p.n. art. 63 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

u.p.n. art. 72 § 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.p.k. art. 413 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 9

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Warunkowe umorzenie postępowania nie wymaga uznania winy w sentencji. • Umorzenie postępowania bez wyodrębnienia czynów oznacza umorzenie w całości. • Niewielka ilość środków odurzających, jednorazowy charakter nabycia i przeznaczenie na własny użytek uzasadniają warunkowe umorzenie. • Brak wcześniejszych karalności i pozytywna prognoza kryminologiczna przemawiają za skutecznością środka probacyjnego.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych co do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów. • Obraza przepisów postępowania przez brak pełnego wskazania winy w sentencji. • Niewłaściwe wskazanie czynów, co do których postępowanie zostało warunkowo umorzone.

Godne uwagi sformułowania

warunkowe umorzenie postępowania karne rozstrzyga o kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego. • nie jest to jednak wyrok skazujący, dlatego też sąd nie uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, ale jedynie warunkowo umarza postępowanie karne • warunkowe umorzenie postępowania jest immanentnie związane ze stwierdzeniem winy • postępowanie karne jest warunkowo umorzone „ w całości ” • ilości małe • nie byli dotąd karani • lekkomyślną próbą „ eksperymentów ” ze środkami odurzającymi

Skład orzekający

Stanisław Tomasik

przewodniczący

Krzysztof Gąsior

sędzia

Ireneusz Grodek

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania karnego, w szczególności w kontekście wymogów formalnych sentencji wyroku oraz oceny stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów związanych z posiadaniem i uprawą narkotyków na własny użytek."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji posiadania i uprawy niewielkich ilości narkotyków na własny użytek, z uwzględnieniem braku wcześniejszej karalności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące warunkowego umorzenia postępowania karnego, co jest cenne dla prawników. Choć dotyczy przestępstw narkotykowych, kontekst posiadania na własny użytek i brak recydywy czyni je mniej sensacyjnym dla szerokiej publiczności.

Warunkowe umorzenie postępowania karnego: czy sąd musi uznać winę w sentencji?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst